EÜS VII 1839/40 (20)

eys0718390020
Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
1910

Types

Looduslaulud
└ Aastaajad ja loodusnähtused
└ Vihm, üle vaeslapsest
Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
└ Kättemaks sakstele
Saja, vihm!
Kättemaks sakstele

Metadata

COL: P. Penna & W. Rosenstrauch
ID: EÜS VII 1839/40 (20)
INF_ELUL: 80 a.
INF_NIMI: Liisu Loik
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Aastaajad ja loodusnähtused) ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis)
LOC: Väike-Maarja khk., Porkuni v., Piisupi k. < Ambla khk., Nõmküla v., Naistevälja k.
TMP: 1910
TYP: Saja, vihm! + Kättemaks sakstele
TYP_YHT: Vihm, üle vaeslapsest + Kättemaks sakstele

	¹	Saja vihma, kasta saksa,
	²	Jäta minda kastemata
	³	Mul pole kodu kuivatajat
	⁴	Valge särgi vaalijaida,
	⁵	Peene särgi pesejaida,
		pag. 1840
	⁷	Kes mul vaalib valge'eida
	⁸	Kes see pleegib peene'eida
	⁹	Oleks aga minu meelevalda
	¹⁰	Meelevalda, keelevalda
	¹¹	Suuvalda, südamevalda
	¹²	Valda valgetel juustel
	¹³	Küll ma teaksin, mis ma teeksin
	¹⁴	Ma paneks härrad härgadeksi
	¹⁵	Prouad peale peeledeksi
	¹⁶	Ise hakkaks sundijaksi.
		vt. v. 153

Similar poems

EÜS VII 1978/9 (191)	40 %
EÜS X 2588 (62)	33 %
ERA II 153, 109 (4)	33 %
H II 27, 567 (8)	33 %
ARS 1, 849 (1)	33 %
E 71458 (4)	33 %
ERA II 58, 576 (5)	33 %
E 55639	32 %
H II 16, 388 (9)	32 %
ERA II 159, 730/1 (12a)	32 %
H II 10, 421/2 (179)	32 %
H III 2, 289 (5)	31 %
EÜS VII 1844/5 (27)	31 %
E A 220 (14)	31 %
ERA II 153, 389 (49)	31 %
E, StK 40, 6 (9)	29 %
ERA II 153, 391 (44)	28 %
H I 4, 199 (62)	28 %
ERA II 11, 501 (2)	28 %
ERA II 153, 347 (40)	27 %
E 8164/5 (3)	27 %
H II 9, 319 (3)	27 %
ERA II 258, 65 (1)	27 %
EÜS VIII 1941/2 (190)	27 %
EÜS X 805 (93)	27 %
H II 20, 340/1 (6)	26 %
ERA II 159, 674/5 (87)	26 %
EÜS X 2753/4 (366)	26 %
H II 41, 171 (9)	26 %
H III 30, 9 (2)	26 %
H I 2, 419 (1)	25 %
EÜS IX 406 (4)	25 %
EÜS X 2661 (201)	25 %
H II 9, 609/11 (11)	25 %
EÜS VII 718 (110)	25 %
EÜS XI 763 (341)	25 %
E 7733 (5)	24 %
H, Kolga-Jaani 2, 49 (22)	24 %
EÜS VI 1496 (204)	24 %
H, Ostrov 212/3 (36)	24 %
ERA II 153, 299 (3)	24 %
EÜS VIII 1780 (177)	24 %
EÜS VII 2311 (86)	24 %
EÜS VII 2317 (101)	24 %
EÜS VII 2430 (331)	24 %
H II 57, 647 (31h)	23 %
E 17581 (7)	23 %
H II 28, 725 (14)	23 %
H III 15, 601/2 (20)	23 %
ERA II 79, 141 (16a)	23 %
H II 51, 19 (15)	23 %
EKS 47, 10 (10)	23 %
H II 17, 32 (11)	23 %
ERA II 159, 426 (22)	23 %
ERA II 5, 373	22 %
H, R 6, 168 (3)	22 %
H II 29, 134 (4)	22 %
EKS 50, 56 (39)	22 %
ERM 94, 5	22 %
ERA II 16, 31 (36)	22 %
E, StK 2, 35 (35)	22 %
H I 1, 74 (41)	22 %
H II 49, 280 (39)	21 %
ERA II 23, 675	21 %
EÜS VII 2520 (501)	21 %
EÜS X 1944/5 (148)	21 %
H I 3, 57 (1)	21 %
H II 2, 55 (85)	21 %
ERA II 147, 690/1 (37)	21 %
EÜS V 598 (9)	21 %
ERA II 35, 77 (4)	20 %
ERA II 216, 316/7 (25)	20 %
ERA II 222, 638 (41)	20 %
H, Gr. Qu. 156 (24)	20 %
E 71464 (1)	20 %
E 15710 (223)	20 %
EÜS VII 2047 (282)	20 %
EÜS II 400/1 (130)	20 %
H II 15, 642 (45)	20 %
E 9497 (12)	20 %
ERA II 1, 122/23 (2)	20 %
EÜS VI 1502 (220)	20 %
H I 1, 195 (25)	20 %
EÜS X 2680 (245)	20 %
E 7461 (5)	19 %
ERA II 12, 554 (86)	19 %
ERA II 159, 309 (27)	19 %
H III 3, 569/70 (5)	19 %
H II 11, 626 (13)	19 %
H II 57, 595/6 (7)	19 %
H II 26, 223 (7)	19 %
E 54325 (27)	19 %
ERA II 299, 401/2 (140)	19 %
EKmS 8° 1, 15 (3)	19 %
EÜS VII 1930/1 (132)	19 %
H IV 1, 216 (141)	18 %
H, Gr. Qu. 178 (57)	18 %
H II 50, 801/2 (82)	18 %
ERA II 84, 158 (19)	18 %
E 19778/80 (5)	18 %
E 64988 (3)	18 %
H I 1, 332 (2)	18 %
E 8046 (33)	18 %
H I 1, 81 (2)	18 %
EÜS IV 620 (1371)	18 %
ERA II 14, 209/11 (3)	18 %
H I 2, 394 (6)	18 %
EKmS 4° 2, 405 (114)	18 %
EÜS VII 513 (326)	18 %
EÜS VII 562 (4)	18 %
E 51451 (46)	18 %
H II 28, 890 (3)	18 %
E 57675	17 %
ERA II 220, 577 (21)	17 %
ERA II 57, 424 (2)	17 %
ERA II 85, 606/8 (6)	17 %
H, R 4, 73 (3)	17 %
E 8&#xB0; XIV 61 (188)	17 %
EÜS X 2365/6 (194)	17 %
EÜS V 1584 (8)	17 %
H II 11, 248 (6)	17 %
H II 56, 501/2 (49)	17 %
ARS 1, 867 (1)	17 %
H II 11, 494 (67)	17 %
EKmS 4° 1, 50/1 (66)	17 %
ERA II 18, 88 (34)	17 %
ERA II 41, 79 (12)	17 %
EÜS VIII 602 (127)	17 %
H IV 2, 34 (53)	17 %
H II 16, 32 (25)	17 %
H III 2, 729 (6)	17 %
EÜS X 2916 (105)	16 %
E 15743 (284)	16 %
EÜS VII 2287/8 (33)	16 %
E, StK 31, 23 (24)	16 %
E A 95	16 %
EÜS X 2664/5 (210)	16 %
ERA II 138, 620 (44)	16 %
E, StK 31, 35 (37)	16 %
ERA II 10, 707 (20)	16 %
EÜS VII 1678 (236)	16 %
E, StK 2, 94 (111)	16 %
H III 17, 644 (4)	16 %
ERA II 38, 466 (72)	16 %
Veske 2, 141	16 %
EÜS X 2306/7 (130)	16 %
EKS 19, 28 (32)	16 %
E 8797/8 (6)	16 %
ERA II 1, 832 (16)	16 %
ERA II 13, 525 (39)	16 %
ERA II 122, 191 (4)	16 %
ERA II 40, 382 (6)	15 %
EÜS V 1066 (22)	15 %
ERA II 18, 61 (6)	15 %
H II 26, 638 (19)	15 %
EÜS IX 1012 (106)	15 %
H III 7, 827 (14)	15 %
EÜS X 2874 (105)	15 %
H, Mapp 50 (4)	15 %
H II 28, 612 (13)	15 %
H III 27, 47 (4)	15 %
E 6931 (5c)	15 %
H II 26, 980 (14)	15 %
ERA II 256, 321 (6)	15 %
E 79374/5 (4)	15 %
H II 37, 58 (12)	15 %
H II 12, 420 (34)	15 %
ERA II 24, 749 (3)	14 %
H III 31, 95/6 (11)	14 %
ERA II 13, 145 (1)	14 %
ERA II 6, 413 (2)	14 %
TEM 7, 13 (9)	14 %
E, StK 37, 173 (12)	14 %
H, R 3, 348 (1)	14 %
E 35988 (32)	14 %
H II 58, 819 (14)	14 %
H I 1, 74 (42)	14 %
H II 56, 358/9 (23)	14 %
ARS 1, 900 (2)	14 %
ERA II 18, 77 (20)	14 %
H, Ostrov 129 (1)	14 %
H III 4, 597 (4)	14 %
E, StK 27, 69 (2)	14 %
ERA II 10, 715 (16)	14 %
H II 15, 664 (89)	14 %
E, StK 37, 79 (1)	14 %
H II 27, 809/10 (7)	14 %
EÜS VII 654 (6)	14 %
ERA II 254, 158 (4)	14 %
ERA II 261, 68 (54)	14 %
EÜS VIII 424 (168)	14 %
E 9665/6 (2)	14 %
ERA II 125, 333/4 (15)	14 %
ERA II 127, 124 (43)	14 %
H IV 7, 90 (10)	14 %
H II 59, 703 (4)	13 %
H II 74, 341/2 (32)	13 %
H III 1, 275 (5)	13 %
E 40754	13 %
H IV 4, 140/1 (4)	13 %
ERA II 25, 147 (2)	13 %
H III 23, 73/4 (58)	13 %
EKS 36, 10 (9)	13 %
EÜS XII 101 (5)	13 %
H II 16, 148 (183)	13 %
ERA II 18, 61 (5)	13 %
ERA II 30, 186 (1)	13 %
E, StK 31, 2 (2)	13 %
H II 35, 622/3 (382)	13 %
H II 30, 92 (8)	13 %
H IV 2, 536/7 (20)	13 %
E 8&#xB0; X 84 (353)	13 %
EÜS V 854/5 (108)	13 %
H II 29, 316 (18)	13 %
EÜS IX 39/40 (16)	12 %
H II 11, 883 (7)	12 %
H II 26, 143 (18)	12 %
EÜS VIII 2263/4 (2)	12 %
ERA II 7, 24 (4)	12 %
ERA II 254, 354/5 (15)	12 %
EÜS VII 2314 (93)	12 %
EÜS VIII 761 (366)	12 %
TEM 1, 10a	12 %
EKmS 4° 4, 744 (8a)	12 %
ERA II 257, 237 (18)	12 %
EÜS VII 1713 (305)	12 %
H III 4, 452 (8)	12 %
EÜS IV 711 (1609b)	12 %
E, StK 24, 61/2 (5)	12 %
H I 2, 292 (28)	12 %
H I 4, 177/8 (13)	12 %
ERA II 177, 16 (4)	12 %
ERA II 149, 173 (50)	12 %
E, StK 40, 16/7 (33)	12 %
H I 3, 13 (4)	12 %
H II 35, 210 (124)	12 %
EÜS VIII 2296 (13)	12 %
ERA II 195, 374 (7)	12 %
EÜS VIII 77 (22)	12 %
ERA II 18, 363 (1)	12 %
H II 26, 848 (2)	12 %
E 53651 (2)	12 %
E, StK 40, 56 (86)	12 %
H I 2, 428 (24)	12 %
E, StK 40, 86 (126)	12 %
ERA II 7, 31 (6)	12 %
ERA II 7, 435 (86)	12 %
EÜS X 2633 (147)	12 %
EÜS X 2712 (295)	12 %
EKmS 4° 2, 767 (71)	12 %
H II 20, 832 (28)	12 %
H III 31, 122/3 (14)	12 %
E, StK 8, 161 (15)	12 %
ERA II 260, 447/8 (8)	12 %
H II 66, 223/4 (133)	12 %
ERA II 138, 415 (1)	11 %
H II 2, 100 (151)	11 %
H II 47, 410/1 (12)	11 %
EÜS IX 91 (87)	11 %
E 13933 (38)	11 %
H II 20, 340 (5)	11 %
ERA II 259, 32/3 (6)	11 %
H II 58, 490 (35)	11 %
H III 2, 696 (1)	11 %
E, StK 37, 174 (14)	11 %
EKmS 4° 1, 578/81 (32)	11 %
H II 43, 790/1 (23)	11 %
ERA II 30, 61 (1)	11 %
ERA II 6, 654 (1)	11 %
ERA II 18, 372 (18)	11 %
EÜS X 2665 (211)	11 %
H III 17, 35/6 (18)	11 %
ERA II 125, 369 (15)	11 %
ERA II 164, 431 (37)	11 %
AES, MT 3, 10 (34)	11 %
ERA II 125, 546/7 (350)	11 %
ERA II 215, 615 (28)	11 %
Leoke 1, 140/1 (9)	11 %
EÜS XI 1111/2 (34)	11 %
ERA II 187, 262 (58)	11 %
ERA II 57, 426 (5)	11 %
EÜS VIII 1461 (46)	11 %
H II 11, 493 (64)	11 %
ERA II 10, 641 (1)	11 %
H I 4, 777 (2)	11 %
EÜS VII 514/5 (331)	11 %
ERA II 172, 140 (10)	11 %
ERA II 6, 508 (6)	11 %
E X 45 (219)	11 %
ERA II 86, 115/7 (91)	11 %
E 59881/2 (6)	11 %
E 10710	11 %
E 54712 (5)	11 %
ERA II 28, 510 (2)	11 %
EÜS VI 1504 (227)	11 %
EÜS VIII 417 (147)	11 %
EKmS 4° 2, 627 (27)	11 %
EKmS 8° 3, 49/50	11 %
ERA II 185, 19 (17)	11 %
EKmS 4° 1, 403/4 (6)	11 %
H II 65, 140 (6)	11 %
ERA II 7, 396 (14)	11 %
ERA II 13, 244 (2)	10 %
H I 4, 132 (5)	10 %
E 7912 (44)	10 %
H II 18, 293 (18)	10 %
ERA II 210, 531 (9)	10 %
EÜS IV 2030 (61)	10 %
H II 9, 204 (28)	10 %
ERA II 6, 673/4 (4)	10 %
ERA II 254, 52/3 (20)	10 %
H II 18, 488 (45)	10 %
EKmS 4° 2, 712 (5)	10 %
E 86538 (26)	10 %
H II 35, 347 (204)	10 %
E 36490 (2)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 250/1 (268)	10 %
H III 5, 913/4 (2)	10 %
H II 26, 621/2 (3)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 754 (16)	10 %
E, StK 37, 173/4 (13)	10 %
EÜS IX 1139 (95)	10 %
H II 30, 91 (6)	10 %
ERA II 57, 232 (6)	10 %
H II 10, 405 (146)	10 %
H II 27, 97 (18)	10 %
E 63402/3 (13)	10 %
ERA II 125, 550 (365)	10 %
H I 2, 74 (35)	10 %
Leoke 1, 136 (5)	10 %
H II 21, 747 (28)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 102 (55)	10 %
ERA I 4, 525 (18)	10 %
EKS 1, 130 (7)	10 %
H III 19, 222 (e)	10 %
ERA II 57, 552 (25)	10 %
H II 14, 16 (17)	10 %
E 51955 (30)	10 %
H III 8, 365 (2)	10 %
E 10958/9 (10)	10 %
ERA II 303, 238a (94)	10 %
H II 43, 483 (23)	10 %
H II 10, 320 (41)	10 %
E 60891/2 (10)	10 %
ERA II 222, 380 (6)	10 %
EÜS VI 1094 (273)	10 %
H II 66, 416/7 (346)	10 %
E 53166 (3)	10 %
ERA II 7, 439 (96)	10 %
ERA II 17, 368/9 (249)	10 %
ERA II 130, 274 (28)	10 %
E, StK 39, 211 (35)	10 %
EÜS XII 1483/5 (66)	10 %
H I 4, 197 (53)	10 %
H II 6, 43 (52)	10 %
H II 15, 254 (27)	10 %
H II 68, 656 (4)	10 %
H III 4, 390 (12)	10 %
E 41046 (1)	10 %
ERA II 95, 511 (30)	10 %
E 53181 (26)	10 %
ERA II 183, 514 (109)	10 %
EÜS X 19/20 (13)	10 %
EÜS X 98/9 (13)	10 %
H II 23, 276 (3)	10 %
EÜS XII 1497 (75)	10 %
H II 58, 771/2 (2)	10 %
H, R 6, 771 (58)	10 %
ERA II 280, 346 (17)	10 %
H I 4, 156 (26a)	10 %
E 50995	10 %
ERA II 260, 417 (15)	10 %
H II 71, 627 (21)	10 %
H II 2, 141 (234)	10 %
H II 22, 410 (4)	10 %
H II 26, 1099 (11)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VII 1978/9 (191)	40%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 2588 (62)	33%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 153, 109 (4)	33%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 27, 567 (8)	33%	1888	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
ARS 1, 849 (1)	33%	1927	Tartumaa — Tartu	Sattik, August
E 71458 (4)	33%	1930	Tartumaa — Äksi	Nõu, Vladimir
ERA II 58, 576 (5)	33%	1933	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 55639	32%	1925	Pärnumaa — Vändra	Redlich, J.
H II 16, 388 (9)	32%	1888	Harjumaa — Juuru	Waldt, J.
ERA II 159, 730/1 (12a)	32%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
H II 10, 421/2 (179)	32%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H III 2, 289 (5)	31%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS VII 1844/5 (27)	31%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E A 220 (14)	31%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Herm, Jüri
ERA II 153, 389 (49)	31%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
E, StK 40, 6 (9)	29%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 153, 391 (44)	28%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H I 4, 199 (62)	28%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
ERA II 11, 501 (2)	28%	1927	Viljandimaa — Viljandi l.	Kiilas, Elfriede
ERA II 153, 347 (40)	27%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
E 8164/5 (3)	27%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 9, 319 (3)	27%	1890	Virumaa — Haljala	A. E. R. (neiu Rakverest); Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 258, 65 (1)	27%	1939	Virumaa — Simuna	Eever, Johannes
EÜS VIII 1941/2 (190)	27%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 805 (93)	27%	1913	Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H II 20, 340/1 (6)	26%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
ERA II 159, 674/5 (87)	26%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
EÜS X 2753/4 (366)	26%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 41, 171 (9)	26%	1888	Läänemaa — Pühalepa	Tikerpuu, Gustav
H III 30, 9 (2)	26%	1902	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
H I 2, 419 (1)	25%	1888	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
EÜS IX 406 (4)	25%	1912	Läänemaa — Ridala; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
EÜS X 2661 (201)	25%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 9, 609/11 (11)	25%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
EÜS VII 718 (110)	25%	1910	Tartumaa — Laiuse	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS XI 763 (341)	25%	1914	Järvamaa — Türi; Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
E 7733 (5)	24%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H, Kolga-Jaani 2, 49 (22)	24%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EÜS VI 1496 (204)	24%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H, Ostrov 212/3 (36)	24%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav