EÜS VII 1869 (57)

eys0718690057
Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
1910

Types

Metadata

COL: P. Penna & W. Rosenstrauch
ID: EÜS VII 1869 (57)
INF_ELUL: 81 a.
INF_NIMI: Peeter Tiitsmann
LOC: Väike-Maarja khk., Porkuni v., Aburi k. < Kadrina khk.
TMP: 1910
TYP: Laisk naine

	¹	Mullu mina võtsin naese noore
	²	Tunamullu teise poole
	³	Panin püksa lappimaie
	⁴	Nõelus muhud munni peale
	⁵	Kerad kella kaela peale
	⁶	Panin leiba sõtkumaie
	⁷	Enam tema pime pillus jahu
	⁸	Kui tema sõge sõtkus leiba
	⁹	Häda oli enesel näha
	¹⁰	Häda oli teistel näha
	¹¹	Näutu tervele külale.
		vt. v. 176

Similar poems

EÜS VI 1371 (22)	47 %
EÜS V 747 (53)	28 %
H III 17, 646/7 (6)	27 %
E, StK 40, 98/9 (137)	22 %
ERA II 7, 367/8 (31)	21 %
E 44107/8 (19)	21 %
H II 15, 395/6 (13)	21 %
H IV 1, 319/22 (6)	19 %
H II 66, 335 (256)	19 %
EÜS VI 1454 (138)	18 %
H II 68, 490/1 (6)	18 %
H III 17, 395 (61)	18 %
EÜS IV 1940/1 (4)	17 %
EÜS X 1484/5 (36)	17 %
H III 8, 306/7 (5)	17 %
H IV 1, 794 (14)	17 %
H III 17, 399/401 (69)	17 %
H I 2, 284 (13)	17 %
H II 17, 429/30 (27)	17 %
H I 4, 168/9 (19)	17 %
H II 2, 103 (158)	17 %
E, StK 40, 98 (136)	17 %
EÜS VIII 424/5 (169)	16 %
EÜS IX 1111 (39)	16 %
H II 11, 490 (50)	16 %
EÜS VII 1835 (14)	16 %
ERA II 25, 53/4 (18)	16 %
H II 9, 422 (18)	16 %
E A 19 (1)	16 %
H III 1, 280/1 (13)	16 %
H III 27, 51 (10)	16 %
ERA II 289, 186/7 (2)	16 %
H I 2, 291 (22)	15 %
H III 17, 393 (59)	15 %
E, StK 8, 250/1 (7)	15 %
E, StK 8, 340 (22)	15 %
ERA II 230, 306 (20)	15 %
E 6769 (21)	15 %
EÜS VII 856/7 (16)	14 %
EÜS V 720/1 (181)	14 %
H II 12, 410 (23)	14 %
TEM 11, 4/5 (13)	14 %
H II 16, 321 (2)	14 %
H II 1, 257 (375)	14 %
H III 23, 579 (18)	14 %
ERA II 263, 34/5 (38c)	14 %
H II 28, 385 (31)	14 %
H II 6, 27/9 (31)	14 %
E, StK 37, 161 (1)	14 %
H, Ostrov 173 (74)	13 %
E, StK 31, 9 (8)	13 %
H II 11, 483 (23)	13 %
H II 35, 581/2 (359)	13 %
EÜS X 2886 (22)	13 %
H II 56, 167 (14)	13 %
EÜS X 1997 (225)	13 %
EÜS VII 1682 (243)	13 %
H IV 1, 278 (8)	13 %
H II 2, 103 (157)	13 %
H I 4, 211 (5)	13 %
H II 50, 130/2 (3)	13 %
EÜS VII 420 (196)	13 %
E 40575/6	13 %
H II 65, 22 (6)	13 %
E 7482	13 %
H III 23, 90 (75)	13 %
H II 41, 390 (10)	12 %
E 52127	12 %
H III 8, 441/2 (3)	12 %
EÜS V 397 (84)	12 %
E, StK 18, 133 (103)	12 %
E, StK 2, 26 (24)	12 %
H II 18, 896/7 (4)	12 %
H I 2, 100 (8)	12 %
H, Ostrov 46 (43)	12 %
AES MT 287, 18/9	12 %
E 63128/9	12 %
E 44090/1 (4)	12 %
H II 18, 679/80 (11)	12 %
H II 17, 596 (70)	12 %
H II 57, 428 (2)	12 %
E 35989/90 (34)	12 %
H II 56, 191/2 (2)	11 %
EKmS 4° 1, 110/1 (170)	11 %
E, StK 40, 45 (73)	11 %
ERA II 14, 241 (28)	11 %
EÜS V 947/8 (215)	11 %
E, StK 2, 25/26 (23)	11 %
H IV 1, 824/5 (4)	11 %
H II 11, 665/6 (23)	11 %
E 8544 (34)	11 %
TEM 1, 17 (3)	11 %
EÜS V 940 (206)	11 %
H II 6, 527/9 (155)	10 %
H II 74, 458/9 (28)	10 %
H II 11, 532 (16)	10 %
H II 15, 237/8 (12)	10 %
H III 2, 639/40 (33)	10 %
EKmS 4° 2, 354 (65)	10 %
H, R 1, 213 (3)	10 %
EÜS X 18/9 (12)	10 %
EÜS X 79 (12)	10 %
EÜS X 98 (12)	10 %
H II 10, 381/2 (109)	10 %
H II 13, 181/2 (3)	10 %
H II 47, 152/3 (31)	10 %
ERA II 201, 545/6 (6)	10 %
H I 4, 76 (44)	10 %
H, Ostrov 113 (55)	10 %
H II 15, 352 (31)	10 %
H II 33, 739 (9)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VI 1371 (22)	47%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS V 747 (53)	28%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H III 17, 646/7 (6)	27%	1893	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Christoph
E, StK 40, 98/9 (137)	22%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 7, 367/8 (31)	21%	1928	Järvamaa — Peetri; Harjumaa — Keila	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 44107/8 (19)	21%	1901	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 15, 395/6 (13)	21%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H IV 1, 319/22 (6)	19%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
H II 66, 335 (256)	19%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
EÜS VI 1454 (138)	18%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 68, 490/1 (6)	18%	1903	Järvamaa — Ambla; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan
H III 17, 395 (61)	18%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS IV 1940/1 (4)	17%	1907	Läänemaa — Hanila	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
EÜS X 1484/5 (36)	17%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 8, 306/7 (5)	17%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H IV 1, 794 (14)	17%	1888	Harjumaa — Tallinn; Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Jakobson, J.
H III 17, 399/401 (69)	17%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H I 2, 284 (13)	17%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H II 17, 429/30 (27)	17%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H I 4, 168/9 (19)	17%	1876	Harjumaa — Harju-Madise	Treumann, Gustav Johannes
H II 2, 103 (158)	17%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 40, 98 (136)	17%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VIII 424/5 (169)	16%	1911	Järvamaa — Järva-Jaani; Virumaa — Narva l.	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
EÜS IX 1111 (39)	16%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 11, 490 (50)	16%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
EÜS VII 1835 (14)	16%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 25, 53/4 (18)	16%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 9, 422 (18)	16%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
E A 19 (1)	16%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H III 1, 280/1 (13)	16%	1890	Virumaa — Jõhvi	Strömberg, Peeter
H III 27, 51 (10)	16%	1897	Järvamaa — Ambla	Vanakesa (Linnasaar), Mihkel
ERA II 289, 186/7 (2)	16%	1940	Saaremaa — Kihelkonna	Prei, Elmar
H I 2, 291 (22)	15%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H III 17, 393 (59)	15%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E, StK 8, 250/1 (7)	15%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E, StK 8, 340 (22)	15%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
ERA II 230, 306 (20)	15%	1939	Saaremaa — Kihelkonna	Raudsepp, Voldemar
E 6769 (21)	15%	1889	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS VII 856/7 (16)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS V 720/1 (181)	14%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 12, 410 (23)	14%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
TEM 11, 4/5 (13)	14%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Viedebaum, Otto
H II 16, 321 (2)	14%	1890	Harjumaa — Kose	Ruudi, Eduard
H II 1, 257 (375)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 23, 579 (18)	14%	1896	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
ERA II 263, 34/5 (38c)	14%	1940	Harjumaa — Kuusalu	Voogjärv, Õie Melita
H II 28, 385 (31)	14%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 6, 27/9 (31)	14%	1850	Läänemaa — Martna; Läänemaa — Hiiumaa	Saul, Peeter (Peter); Schlemm, Mart; Seen, Gustav
E, StK 37, 161 (1)	14%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
H, Ostrov 173 (74)	13%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
E, StK 31, 9 (8)	13%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
H II 11, 483 (23)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H II 35, 581/2 (359)	13%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
EÜS X 2886 (22)	13%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 56, 167 (14)	13%	1895	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
EÜS X 1997 (225)	13%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 1682 (243)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H IV 1, 278 (8)	13%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H II 2, 103 (157)	13%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 4, 211 (5)	13%	1872	Läänemaa — Lihula	Pärn, J. (Lihula)
H II 50, 130/2 (3)	13%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
EÜS VII 420 (196)	13%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 40575/6	13%	1900	Saaremaa — Anseküla	Peeters (Peters), Friidu (Friedrich)
H II 65, 22 (6)	13%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
E 7482	13%	0	Läänemaa — Vigala	Eisen, Matthias Johann
H III 23, 90 (75)	13%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H II 41, 390 (10)	12%	1891	Saaremaa — Kaarma	Peeters (Peters), Friidu (Friedrich)
E 52127	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 441/2 (3)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS V 397 (84)	12%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
E, StK 18, 133 (103)	12%	1923	Pärnumaa — Häädemeeste	Johanson, Anna
E, StK 2, 26 (24)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
H II 18, 896/7 (4)	12%	1890	Saaremaa — Kärla	Loiken, Karl
H I 2, 100 (8)	12%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jaanson, Joh.
H, Ostrov 46 (43)	12%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
AES MT 287, 18/9	12%	1940	Saaremaa — Muhu	Arike, Juhan
E 63128/9	12%	1840	None	Knüpffer, Arnold Friedrich Johann
E 44090/1 (4)	12%	1901	Virumaa — Haljala	Seemann, Anton
H II 18, 679/80 (11)	12%	1889	Saaremaa — Kaarma	Kallas, Mihkel
H II 17, 596 (70)	12%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
H II 57, 428 (2)	12%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Kuusik, Karp (Carp)
E 35989/90 (34)	12%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 56, 191/2 (2)	11%	1895	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
EKmS 4° 1, 110/1 (170)	11%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E, StK 40, 45 (73)	11%	1927	Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 14, 241 (28)	11%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS V 947/8 (215)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E, StK 2, 25/26 (23)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
H IV 1, 824/5 (4)	11%	1890	Harjumaa — Kose	Härg, Jüri
H II 11, 665/6 (23)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
E 8544 (34)	11%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
TEM 1, 17 (3)	11%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
EÜS V 940 (206)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 6, 527/9 (155)	10%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
H II 74, 458/9 (28)	10%	1905	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 11, 532 (16)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H II 15, 237/8 (12)	10%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H III 2, 639/40 (33)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
EKmS 4° 2, 354 (65)	10%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.; Grenzstein, Ado
H, R 1, 213 (3)	10%	0	None	Jaagu, H.
EÜS X 18/9 (12)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS X 79 (12)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 98 (12)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 10, 381/2 (109)	10%	1889	Virumaa — Lüganuse	Ustallo, Jüri
H II 13, 181/2 (3)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 47, 152/3 (31)	10%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
ERA II 201, 545/6 (6)	10%	1938	Saaremaa — Karja	Männik, Mihkel
H I 4, 76 (44)	10%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H, Ostrov 113 (55)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H II 15, 352 (31)	10%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H II 33, 739 (9)	10%	1889	välismaa; Läänemaa — Martna	Pint (Pind), Jaan