EÜS VII 1909/10 (102)

eys0719090102
Virumaa — Väike-Maarja
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
1910

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Surma sajatus
Surma sajatus

Metadata

COL: P. Penna & W. Rosenstrauch
ID: EÜS VII 1909/10 (102)
INF_ELUL: 75 a.
INF_NIMI: Juula Õun
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Väike-Maarja khk., Vao v., Ärina k.
TMP: 1910
TYP: Surma sajatus
TYP_YHT: Surma sajatus

	¹	Oot-oot, surma, noo-noo surma
	²	Ma tahan surmaga kõnelda
	³	Tahan taudi haugutada
	⁴	Oh sina surma, musta kuube
	⁵	Taudi tahmane kasukas
	⁶	Ära sina võtid illu eide
	⁷	Ära võtid tillu taadi
	⁸	Jätid tillu tillerdama
	⁹	Vaeselapse vallerdama
	¹⁰	Äia kätte jäivad härjad
	¹¹	Onu kätte jäid hobused
	¹²	Lehmad jäid tädide kätte
	¹³	Lehmad lellenaeste kätte
	¹⁴	Sead jäid Siimu Liisu kätte
	¹⁵	Kanad jäid Karja Kaie kätte
	¹⁶	Kitsed kiltri moori kätte
	¹⁷	Irnusid isa hobused
	¹⁸	Onu alla sõitedessa
	¹⁹	Inisesid isa härjad
	²⁰	Äia põlda kündedessa
	²¹	Ammusivad ema lehmad
	²²	Lellenaeste lüpsedessa
	²³	Määgisid meie lambad
	²⁴	Tädide küll niitedessa
	²⁵	Kaagutasid meie kanad
	²⁶	Karja kaie katsudessa.
	²⁷	Sinkusivad meie sead
	²⁸	Siimu Liisu söötedessa.
		vt. v. 193

Similar poems

EÜS X 2724/5 (316)	33 %
EÜS V 794/5 (40)	27 %
ERA II 195, 409 (42)	26 %
H II 11, 357 (131)	25 %
EÜS VIII 1668/9 (199)	25 %
H, Asper 47 (74)	24 %
E, StK 13, 21 (31)	23 %
H II 12, 348/9 (158)	23 %
H II 34, 180 (41)	23 %
H II 58, 636/7 (5)	22 %
EÜS II 720/1 (212)	21 %
ERA I 5, 107 (3)	20 %
H III 23, 193/4 (11)	20 %
EKmS 4&#xB0; 2, 862/3 (207)	19 %
EÜS V 808/9 (61)	19 %
E, StK 27, 62/3 (3)	19 %
H II 14, 507/8 (3)	18 %
Veske 2, 297/8	18 %
H II 4, 580/1 (61)	16 %
E 7664/5 (7)	16 %
H II 1, 135 (188)	16 %
E, StK 8, 89 (10)	16 %
H II 46, 793/4 (1)	16 %
EKmS 4&#xB0; 2, 801 (120)	16 %
E 7672 (18)	15 %
H II 7, 895/6 (9)	15 %
ERA II 80, 581/2 (18)	15 %
H II 46, 798 (5)	14 %
EÜS VII 1673 (226)	14 %
H I 1, 52 (42)	13 %
H II 1, 590 (768)	13 %
ERA II 200, 62 (102)	13 %
H II 68, 798 (2)	13 %
EÜS VI 1170 (72)	12 %
H II 11, 267/8 (27)	12 %
H III 22, 69 (15)	11 %
H II 12, 356/7 (162)	11 %
EÜS VII 1843/4 (26)	11 %
H IV 1, 226 (163)	11 %
H II 44, 651 (16)	11 %
EÜS IV 422 (844)	10 %
ERA II 262, 157 (59)	10 %
EÜS V 903 (167)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 491/3 (36)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS X 2724/5 (316)	33%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS V 794/5 (40)	27%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
ERA II 195, 409 (42)	26%	1936	Läänemaa — Kirbla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 11, 357 (131)	25%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS VIII 1668/9 (199)	25%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, Asper 47 (74)	24%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
E, StK 13, 21 (31)	23%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
H II 12, 348/9 (158)	23%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 34, 180 (41)	23%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 58, 636/7 (5)	22%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
EÜS II 720/1 (212)	21%	1905	Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
ERA I 5, 107 (3)	20%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Kurisoo, Manivald
H III 23, 193/4 (11)	20%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EKmS 4&#xB0; 2, 862/3 (207)	19%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
EÜS V 808/9 (61)	19%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E, StK 27, 62/3 (3)	19%	1925	Järvamaa — Koeru	Kõrv, August Voldemar
H II 14, 507/8 (3)	18%	1890	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
Veske 2, 297/8	18%	0	None	koguja teadmata
H II 4, 580/1 (61)	16%	1887	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Torma	Härms, Johannes; Koik, Michael
E 7664/5 (7)	16%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 1, 135 (188)	16%	1888	Virumaa — Vaivara; Järvamaa — Ambla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 8, 89 (10)	16%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
H II 46, 793/4 (1)	16%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
EKmS 4&#xB0; 2, 801 (120)	16%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
E 7672 (18)	15%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 7, 895/6 (9)	15%	1890	Virumaa — Lüganuse	Tõnorist, August
ERA II 80, 581/2 (18)	15%	1934	Setumaa	Iljo, Viktor
H II 46, 798 (5)	14%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
EÜS VII 1673 (226)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 1, 52 (42)	13%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 1, 590 (768)	13%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 200, 62 (102)	13%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H II 68, 798 (2)	13%	1904	Võrumaa — Vastseliina; Võrumaa — Võru l.	Jõgeva, Osvald
EÜS VI 1170 (72)	12%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 11, 267/8 (27)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 22, 69 (15)	11%	1895	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
H II 12, 356/7 (162)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EÜS VII 1843/4 (26)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H IV 1, 226 (163)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 44, 651 (16)	11%	1893	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
EÜS IV 422 (844)	10%	0	Tartumaa — Otepää	Martinson, K.
ERA II 262, 157 (59)	10%	1939	Võrumaa — Räpina	Lepson, Daniel
EÜS V 903 (167)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EKmS 4&#xB0; 1, 491/3 (36)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin