Metadata

COL: P. Penna & W. Rosenstrauch
ID: EÜS VII 1924/5 (120)
INF_ELUL: 50 a.
INF_NIMI: Miina Paris
LLIIK: Kiigelaulud
LOC: Väike-Maarja khk., Vao v., Avispea k.
TMP: 1910

    1  Lähme kiike katsumaie
    2  Kas see kiik ju kannab meida
    3  Kui see kiik ei kanna meida
    4  Siis võtan noa, noolen kiike
    5  Võtan kerve, raiun kiike
    6  Võtan tule, põletan kiike
    7  Kiigesepad, hellad vennad
    8  Kuulis jälle kostis vasta
    9  Kiik pole noa nooletava
    10  Ega kerve raiutava
    11  Ega tule põletava
    12  Kiige maksab kirju härja
    13  Kiige võllas võigu ruuna
    14  Kiige sammas sada rubla
    15  Kiigesepad, hellad vennad
    16  Ärge mind kurjast kiigutage
    17  Õelaste õetsutage
pag. 1925
    19  Siin pole kurja kiikumassa
    20  Õelast ei õetsumassa
    21  Siin on kullad kiikumassa
    22  Hõbehelmed õetsumassa.
vt. v. 201

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VIII 1151 (5) 39 %
H IV 1, 332/3 (16) 36 %
E 46667 (2) 35 %
EKS 48, 23/4 (2) 35 %
EÜS XI 825 (16) 33 %
EKS 43, 2 (2) 33 %
EÜS VIII 83 (30) 30 %
EÜS IX 1015/6 (114) 30 %
EKmS 4° 1, 548/9 (8) 29 %
EÜS XI 807 (1) 28 %
ERA II 1, 151 (1) 27 %
E, StK 8, 344 (29) 27 %
H III 7, 832 (3) 27 %
E, StK 8, 242/3 (1) 26 %
EÜS VII 1841 (22) 26 %
EÜS VII 1923/4 (119) 26 %
H I 7, 307 (3) 24 %
E 7892 (17a) 24 %
EÜS X 2710 (289) 24 %
EÜS VII 762/3 (17) 24 %
EÜS VIII 745 (344) 23 %
H II 11, 472 (7) 22 %
EÜS VII 2289 (36) 22 %
EÜS VII 2442 (365) 22 %
ERA II 172, 529/30 (65) 22 %
H II 10, 20/1 (10) 22 %
EKmS 4° 1, 314 (8) 21 %
TEM 12, 11 (4) 21 %
EÜS VIII 695 (281) 21 %
EÜS VIII 732 (322) 21 %
H II 34, 454/5 (29) 21 %
E 36482/3 (1) 21 %
EÜS VII 2142/3 (328) 21 %
H II 74, 312/5 (1) 21 %
H II 46, 825/6 (7) 20 %
EÜS VII 1695 (263) 20 %
EÜS VII 1615 (143) 20 %
H I 2, 272 (7) 20 %
EÜS XI 836 (37) 20 %
EÜS VIII 1670/1 (201) 19 %
EÜS VII 1634 (167) 19 %
EÜS IX 1170 (154) 19 %
EKS b 1 (17) 19 %
EÜS VII 1975 (184) 19 %
EÜS VII 2367/8 (181) 19 %
EÜS VI 1426/8 (91) 19 %
EÜS VIII 677/8 (248) 19 %
ERA II 11, 101/3 (10) 18 %
EKS 43, 3 (3) 18 %
H II 21, 104 (28) 18 %
E, StK 13, 23/4 (33) 18 %
EÜS XII 1467 (53) 18 %
H, Ostrov 289 (45) 18 %
H II 47, 241/2 (12) 18 %
EÜS X 2887/8 (26) 18 %
EÜS II 734 (52) 17 %
EÜS VI 1586/7 (354) 17 %
H IV 3, 661/2 (9) 17 %
EÜS VII 1851 (37) 17 %
EÜS VIII 827/8 (466) 17 %
EÜS IX 966 (34) 17 %
EÜS VII 2465 (415) 17 %
E 38009/10 (7) 16 %
EÜS VIII 828 (467) 16 %
EÜS VIII 597/8 (120) 16 %
H II 10, 112/3 (119) 16 %
H II 10, 470/1 (234) 16 %
H I 2, 695 (31) 16 %
H II 34, 603 (231) 16 %
ERA II 116, 424/5 (42) 16 %
E 33068 (11) 16 %
ERA II 87, 129 (20) 16 %
EÜS VII 2474 (433) 16 %
EÜS VII 1649/50 (194) 16 %
EÜS X 2582 (50) 16 %
E 51761 (18) 16 %
EÜS VII 2432 (336) 16 %
EÜS VII 2363 (172) 15 %
H II 53, 149/50 (7) 15 %
EÜS VII 2435 (345) 15 %
EÜS VIII 421 (157) 15 %
E 6767 (16) 15 %
E 14787 (15) 15 %
H II 1, 173 (242) 15 %
ERA I 6, 348 (9) 15 %
EÜS VII 1603/4 (121) 15 %
EÜS X 2059 (321) 15 %
H II 1, 415 (576) 15 %
EÜS VI 1740 (226) 15 %
EÜS IX 841 (3) 15 %
H II 9, 664/5 (53) 15 %
H II 34, 269/70 (185) 15 %
EÜS VIII 621 (155) 15 %
EÜS VI 1670 (117) 15 %
EÜS II 690/1 (189) 15 %
E 7889/90 (14) 15 %
EÜS VI 1499/500 (213) 14 %
EÜS VII 1828/9 (3) 14 %
ERA II 7, 381/2 (1) 14 %
ERA II 114, 411/2 (16) 14 %
EÜS VIII 1407/8 (124) 14 %
H III 14, 668/9 (4) 14 %
EÜS VI 1725 (203) 14 %
EÜS I 10/1 (18) 14 %
H II 34, 494/5 (66) 14 %
EÜS X 802 (86) 14 %
E 14407/8 (5) 14 %
EÜS VII 277/8 (28) 14 %
EÜS X 1886/7 (57) 14 %
ERA II 132, 405 (65) 14 %
H IV 1, 132/4 (75) 14 %
ERA II 1, 126/7 (3) 14 %
EÜS III 97 (33) 14 %
EÜS IV 175 (199) 14 %
EÜS VII 2477 (439) 13 %
H II 10, 327/8 (52) 13 %
H II 12, 237 (82) 13 %
EÜS VII 1605/6 (123) 13 %
EÜS IX 80/1 (73a) 13 %
H II 12, 366/7 (167) 13 %
H II 12, 391 (5) 13 %
ERA II 220, 54/6 (20) 13 %
E, StK 29, 8/9 (6) 13 %
H IV 1, 149/50 (89) 13 %
EÜS IX 873/4 (55) 13 %
EÜS X 2744/5 (348) 13 %
EÜS X 1098 13 %
EÜS VI 927 (33) 13 %
H II 9, 415 (8) 13 %
H II 38, 331/2 (2) 13 %
E 36989/90 (1) 13 %
EÜS II 1037 (23) 13 %
EÜS VII 1641 (180) 13 %
EÜS VII 1637/8 (173) 13 %
E 34084/5 (13) 13 %
EÜS VI 489/90 (79) 13 %
EÜS IX 753 (83) 13 %
EÜS X 1710/11 (286) 13 %
H II 9, 212 (11) 13 %
E 52718/9 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 58/9 (31) 13 %
E 59636/7 13 %
EÜS VIII 1369/70 (66) 13 %
EÜS VII 2422 (308) 13 %
H II 46, 707 (16) 13 %
EÜS VII 1762/3 (386) 13 %
EÜS X 2175 (1) 13 %
EÜS VII 1528/9 (2) 13 %
H II 33, 84/5 (56) 13 %
EÜS X 1849 (6) 13 %
H I 2, 74 (33) 13 %
EÜS X 2009 (243) 13 %
E 36300/2 (10) 12 %
E 15110/1 (22) 12 %
ERA II 111, 460 (7) 12 %
H II 3, 624 (209) 12 %
H II 9, 773/4 (44) 12 %
EÜS VIII 1177 (51) 12 %
E 53671/2 12 %
ERA II 114, 307/8 (68) 12 %
E 51504 (3) 12 %
ERA II 75, 554/5 (15) 12 %
H III 5, 645/6 (19) 12 %
H I 3, 33 (10) 12 %
E 50622 (17c) 12 %
E 7760/1 (6) 12 %
E A 142/3 (12) 12 %
H II 15, 67/8 (20) 12 %
EÜS II 673/4 (169) 12 %
E, StK 40, 24/5 (49) 12 %
H I 1, 263 (161) 12 %
EÜS IV 1359/60 (75) 12 %
EÜS VI 1414 (74) 12 %
EÜS IV 1348/9 (64) 12 %
EÜS X 1723/4 (297) 12 %
ERA II 228, 386 (17) 12 %
H II 25, 927 (5) 12 %
ERA II 220, 578/9 (22) 12 %
ERM 133, 1 (2) 12 %
EÜS VIII 1589/90 (88) 11 %
H II 14, 51 (72) 11 %
ERA II 261, 217 (39) 11 %
H II 15, 486/7 (99) 11 %
ERA II 11, 151 (4) 11 %
EÜS X 2327/8 (164) 11 %
EKmS 8° 1, 763/4 (6) 11 %
EÜS VI 1771/2 (279) 11 %
H I 4, 164 (8) 11 %
E, StK 13, 49/50 (72) 11 %
H II 46, 615 (42) 11 %
EKmS 4° 1, 560/2 (20) 11 %
E A 909 (14) 11 %
ERA II 287, 108 (1) 11 %
EÜS X 1704/5 (280) 11 %
H II 16, 163/4 (208) 11 %
E 12915 (8) 11 %
ERA II 85, 508/9 (5) 11 %
EÜS VII 1586 (104) 11 %
ERA I 3, 328 (2) 11 %
EÜS VII 1885/6 (75) 11 %
EÜS VIII 1847/8 (80) 11 %
E 15563/4 (25) 11 %
EÜS VII 1829 (5) 11 %
E 52100 11 %
ERA II 5, 330 (8) 11 %
H I 2, 693 (25) 11 %
EÜS VI 986 (141) 11 %
EÜS X 2311/2 (137) 11 %
Veske 2, 167 11 %
EKS 1, 11/2 11 %
EÜS X 1119 (569) 11 %
EÜS X 1867/8 (32) 11 %
H II 14, 50/1 (71) 11 %
ERA II 161, 458/60 (1) 10 %
H II 1, 281 (414) 10 %
H II 14, 54 (76) 10 %
ERA II 110, 308 (8) 10 %
H II 34, 535/6 (131) 10 %
ERA II 200, 31 (36) 10 %
EÜS X 1094 (530) 10 %
EÜS X 2051/2 (307) 10 %
EÜS VIII 1336/7 (11) 10 %
EÜS IX 860/1 (29) 10 %
ERA II 18, 97 (44) 10 %
EÜS VII 1853/4 (41) 10 %
H II 1, 324/5 (485) 10 %
E 7680 (9) 10 %
EÜS VIII 611/2 (142) 10 %
H II 37, 431/2 (11) 10 %
EÜS VIII 1747/8 (118) 10 %
H II 2, 668 (825) 10 %
E 51839 (5) 10 %
H III 11, 138/40 (1) 10 %
EÜS VI 1420 (82) 10 %
H II 16, 91 (96) 10 %
EÜS VIII 1650/1 (185) 10 %
H II 59, 462/5 (10) 10 %
E 52702 10 %
E 53598 10 %
H III 8, 792 (27) 10 %
EÜS X 2649 (183) 10 %
EÜS VII 1656/7 (207) 10 %
H II 65, 119/20 (13) 10 %
E 7893 (18) 10 %
ERA II 120, 178 (42) 10 %
H I 1, 160 (45) 10 %
E 35323 (7) 10 %
H II 9, 840/1 (122) 10 %
H II 19, 591 (15) 10 %