Metadata

COL: P. Penna & W. Rosenstrauch
ID: EÜS VII 1944 (152)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: Peeter Lage
LOC: Väike-Maarja khk., Porkuni v., Assamalla k. < Koeru khk.
ZANR: ringmängulaul
TMP: 1910

    1  Lähme lauldes, lähme lauldes läbi metsa
    2  Kelle hääl see, kelle hääl see hästi kostab
    3  Sellel peigmees, sellel peigmees mütsi ostab
(Ringmäng)
    6  Piispilli, piispilli ruo ja marja
    7  Üle vitsa, üle vitsa heina ja marja
    8  Kesse eile, kesse eile sõrme leikas
    9  Neitsit Mari, neitsit Mari sõrme leikas
    10  Kesse kargas, kesse kargas mähkimaie
    11  Minu vend tuleb, minu vend tuleb vehkimaie
    12  Saabassäär tuleb, saabassäär tuleb seerimaie.
vt. v. 168

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VII 2288 (34) 41 %
ERA II 23, 677 (b) 36 %
E, StK 40, 58 (89) 36 %
E 55672 (17) 35 %
E 56495 35 %
EÜS VII 2395 (245) 35 %
E 41453 (1) 33 %
E, StK 40, 8 (14) 32 %
ERA II 12, 554 (85) 32 %
EÜS X 2642 (169) 32 %
ERA II 14, 265 (3) 32 %
H III 7, 60 (2) 31 %
H IV 5, 26 31 %
EÜS VII 2414 (292) 31 %
ERA II 57, 208/9 (24) 29 %
EKS 47, 48 (74) 29 %
EÜS XI 1267 (132) 28 %
EÜS IX 867 (38) 28 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (10) 28 %
E 40975/6 (7) 28 %
EÜS VIII 421/2 (158) 27 %
EÜS X 1815 26 %
E 61197 (6) 26 %
ERA II 41, 483 (4) 26 %
H II 66, 302 (221) 26 %
H II 12, 431 (47) 25 %
H II 16, 123 (153) 24 %
H II 17, 67 (74) 24 %
ERA II 147, 728/9 (95) 24 %
EÜS VIII 1355 (40) 24 %
EÜS X 1543 (87) 24 %
ERA II 78, 522 (3) 24 %
EÜS VII 1652 (199) 24 %
AES, MT 3, 9 (29) 23 %
E, StK 40, 163 (10) 23 %
H, Wiedemann 3, 134 (B) 23 %
EÜS VII 411 (178) 23 %
ERA II 7, 55/6 (7) 23 %
ERA II 30, 287 (13) 23 %
EÜS X 2614/5 (105) 23 %
EÜS VI 934 (49) 23 %
EÜS XII 1417/9 (6) 23 %
E 42948/9 22 %
ERA II 127, 508 (9) 22 %
E 15629 (100) 22 %
E A 780 (13) 22 %
H II 10, 65 (54) 22 %
E 31167 22 %
EÜS VI 1386 (38) 22 %
H II 15, 558 (44) 22 %
H II 37, 453 (44) 22 %
H I 7, 339 (2) 22 %
H, Asper 14 (25) 22 %
ERA II 6, 552/3 (8) 21 %
E, StK 30, 61 (51) 21 %
H II 17, 824 21 %
EÜS V 817 (76) 21 %
H II 1, 273/4 (404) 21 %
H, Ostrov 223/4 (58) 21 %
H II 2, 620 (776) 21 %
H I 1, 180/1 (3) 21 %
H II 66, 412 (341) 21 %
ERA II 276, 85 (17) 20 %
H II 2, 441 (583) 20 %
H IV 8, 884 (3) 20 %
ERA II 5, 328/9 (5) 20 %
EÜS VI 1760/1 (258) 20 %
H III 4, 641/2 (10) 20 %
H IV 3, 430 (5) 20 %
H II 18, 497 (70) 20 %
H II 7, 635 (10) 20 %
H III 17, 377 (39) 19 %
E, StK 23, 22 (14) 19 %
EÜS VIII 364 (51) 19 %
Leoke 1, 175 (3) 19 %
EÜS VI 1562 (310) 19 %
H III 10, 63 (3) 19 %
H II 12, 513 (7) 19 %
ERA II 207, 520 (18) 19 %
EÜS VII 1757 (376) 18 %
ERA II 266, 57/8 (125) 18 %
E, StK 31, 15 (15) 18 %
H II 24, 284 (47) 18 %
H II 46, 838 (22) 18 %
H II 57, 565 (3) 18 %
EÜS X 2176 (3) 18 %
H III 19, 222 (d) 18 %
H, Mapp 243/4 (24) 18 %
Leoke 3, 258 18 %
EÜS VI 1696 (155) 18 %
EÜS X 2304 (128) 17 %
H, Wiedemann 1, 466 17 %
H II 17, 629 (33) 17 %
E 43533 (7) 17 %
EÜS VIII 593 (109) 17 %
EÜS XI 1214 (45) 17 %
H II 30, 785 (19) 17 %
Veske 1, 217 (101) 17 %
H I 7, 104 (10) 17 %
H II 2, 207 (312) 16 %
EÜS II 946/7 (101) 16 %
EKS 37, 12 (3) 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 429/30 (12) 16 %
H I 1, 340 (4) 16 %
ERA II 16, 247/8 (8) 16 %
ERA II 56, 152 (6) 16 %
H IV 9, 735 (?) 16 %
E 7152/3 (12) 16 %
E 7886 (11) 16 %
E, StK 19, 78 (64) 16 %
ERM 37, 12/3 (5) 15 %
ERM 19, 96 (68) 15 %
Veske 2, 147 15 %
H II 16, 194 (11) 15 %
H III 2, 525 (11) 15 %
ERA II 116, 414 (29) 15 %
H II 7, 206 (85) 15 %
H II 9, 177 (10) 15 %
H III 2, 517 (6) 15 %
EÜS XI 618 (113) 15 %
E 23729 15 %
ERA II 147, 349/50 (8) 15 %
H, Wiedemann 1, 306/7 14 %
EÜS V 1029 (4) 14 %
AES, MT 3, 4 (11) 14 %
EÜS IX 42/3 (19) 14 %
H IV 2, 402 (7) 14 %
EÜS VI 1492 (194) 14 %
H II 59, 792 (24) 14 %
H III 9, 154 (6) 14 %
ERA II 263, 485 (1) 14 %
ERA I 3, 334 (45) 13 %
H II 10, 302/3 (16) 13 %
H II 2, 67 (96) 13 %
H II 14, 428 (19) 13 %
EÜS IX 295 (44) 13 %
EÜS VII 2417 (299) 13 %
ERA II 302, 426/7 (7) 13 %
EÜS VII 2360/1 (168) 13 %
H II 26, 297 (13) 13 %
ERA II 17, 802 (3) 13 %
H II 21, 825 (1) 13 %
ERA II 159, 530/1 (10) 13 %
ERA II 17, 121 (64) 13 %
EÜS VI 1404 (60) 13 %
EÜS VII 667/8 (32) 12 %
H II 13, 141/2 (34) 12 %
H II 2, 5 (7) 12 %
H II 9, 225/6 (12) 12 %
EKmS 4° 3, 89/90 (15) 12 %
ERA II 254, 123/4 (49) 12 %
EÜS VII 1912 (105) 12 %
EÜS I 900 (41) 12 %
EÜS V 118 (141) 12 %
E 36866 (17) 12 %
H II 2, 666 (822) 12 %
EÜS IV 1728/9 (234) 12 %
H III 5, 552/3 (6) 12 %
EKmS 4° 1, 142 (219) 11 %
H II 1, 27/8 (29) 11 %
H II 6, 88 (116) 11 %
EÜS III 521/2 (3) 11 %
EÜS VIII 832/3 (473) 10 %
H I 5, 93 (294) 10 %
H II 2, 46 (73) 10 %
E A 899 10 %
TEM 11, 7 (25) 10 %
ERA II 208, 53 (5) 10 %
H II 11, 588 (6) 10 %