Metadata

COL: P. Penna & W. Rosenstrauch
ID: EÜS VII 1948/9 (160)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: Peeter Lage
LOC: Väike-Maarja khk., Porkuni v., Assamalla k. < Koeru khk.
TMP: 1910
TYP: Väimehe pilge

    1  Ämm mind hakkas haugutama
    2  Äi mind hakkas haugutama
    3  Peiukene, poisikene
    4  Mis sul oli meile tulles
    5  Meile tulles, meile saades
    6  Sul polnud hüva hobusta
    7  Ei olnud raudista regeda
    8  Peenikest ei peiu saani
pag. 1949
    10  Mina aga kuulen, vasta kostan:
    11  Neitsikene, noorukene
    12  Mis sul oli mulle tulles
    13  Mulle tulles, mulle saades
    14  Üks oli kinnas kerstussagi
    15  Seegi sõge sõrmitagi
    16  Vaene ilma varretagi
    17  Pime ilma peidelata.
vt. v. 170

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS V 839 (95) 37 %
EÜS VII 2353/4 (157) 35 %
EÜS IX 93 (90) 27 %
H I 2, 223 (47) 27 %
EÜS VII 2469 (424) 26 %
EÜS VII 2051/3 (287) 25 %
EÜS X 1539 (82) 22 %
E 7942/3 (31) 21 %
H II 14, 40 (55) 21 %
H II 46, 843/4 (28) 21 %
E 7166 (27) 20 %
H II 65, 275 (10) 20 %
H II 53, 295 (150) 19 %
H II 13, 191 (17) 19 %
E 11090 (38) 18 %
EKmS 8° 1, 79/82 (55) 17 %
H II 68, 498 (16) 17 %
ERA II 10, 711 (1) 17 %
E 8842 (54) 16 %
H II 15, 589 (89) 16 %
H, Peet 71 (75) 16 %
E A 844/6 (8) 16 %
H II 11, 358 (132) 16 %
H II 9, 236 (15) 16 %
E 12323/4 (2) 16 %
EÜS VII 1535/6 (13) 16 %
EÜS VI 1471/2 (160) 16 %
H II 3, 641 (249) 16 %
E 57663 16 %
H II 10, 149 (160) 16 %
H IV 1, 481/2 (19) 16 %
H I 2, 692 (24) 16 %
E 61757/8 (56) 16 %
H II 16, 97 (103) 16 %
H III 20, 531 (7) 16 %
H II 58, 786 (23) 15 %
ERA II 249, 512 (8) 15 %
EÜS IX 1126/7 (73) 15 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 221/2 (3) 15 %
Leoke 4, 283 15 %
H II 36, 355 (26) 15 %
E 52144 15 %
H III 8, 867 (17) 15 %
H II 12, 354/5 (161) 15 %
ERA II 25, 105/6 (41) 15 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 364 (77) 15 %
H, R 1, 225 (21) 15 %
E 15669/70 (170) 15 %
H II 15, 611 (121) 15 %
H, Ostrov 134 (10) 15 %
H II 17, 396 (12) 15 %
H III 17, 389 (54) 15 %
EÜS VIII 414 (139) 15 %
EÜS VI 572 (170) 15 %
E 15665 (161) 15 %
E 13307 (2) 14 %
H II 11, 292 (59) 14 %
H III 9, 177/8 (14) 14 %
ERA II 41, 205/7 (5) 14 %
ERM 76, 35 (9) 14 %
EÜS VIII 1373 (74) 14 %
H II 3, 655 (279) 14 %
H III 20, 526/7 (4) 14 %
H II 27, 836 (5) 14 %
E 59017 14 %
EÜS X 2742 (345) 14 %
ERM 64, 59124/5 (9) 14 %
H IV 2, 17 (16) 13 %
H II 2, 107 (168) 13 %
ERA II 18, 375/6 (23) 13 %
ERA II 83, 273 (121) 13 %
E 59522 (6) 13 %
H II 34, 423 (194) 13 %
H II 24, 362 (133) 13 %
H II 17, 843/4 (24) 13 %
E 57661/2 13 %
ERA II 132, 397 (36) 13 %
H I 4, 150 (34) 13 %
EÜS VII 1618/9 (148) 13 %
H III 15, 177 (9) 13 %
AES, MT 29, 3 13 %
ERA II 70, 693/5 (3) 13 %
H II 20, 632 (36) 13 %
E 43086 (1) 13 %
ERA I 3, 308 (19) 13 %
EÜS VII 238 (3) 13 %
H II 26, 260 (10) 13 %
H III 8, 26 (4) 13 %
H II 20, 103 (77) 13 %
EÜS VI 657 (25) 13 %
H II 22, 574 (36) 12 %
ERA II 147, 690 (36) 12 %
EÜS VI 512/4 (112) 12 %
H II 56, 426/7 (116) 12 %
ERA II 123, 336 (3) 12 %
EÜS VII 276 (25) 12 %
H II 9, 867/9 (156) 12 %
H I 1, 15 (18) 12 %
H III 19, 232 (3) 12 %
EÜS VIII 586/8 (102) 12 %
H II 24, 844 (4) 12 %
E 30245/6 (14) 12 %
H II 50, 527 (8) 12 %
E 15258/9 (6) 12 %
ERA II 172, 40 (23) 12 %
H II 12, 419 (32) 12 %
H III 1, 10 (2) 12 %
H III 2, 642/4 (2) 12 %
E 18021 (25) 12 %
EÜS V 130 (159) 12 %
H III 10, 652/3 (26) 12 %
H II 2, 90 (131) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 149/50 (18) 12 %
EÜS VII 1676/7 (232) 12 %
H IV 7, 257 (21) 12 %
H III 2, 486 (9) 12 %
EÜS X 2717 (303) 12 %
H II 21, 723/4 (11) 12 %
H II 31, 724/5 (6) 11 %
H II 11, 527 (2) 11 %
H II 44, 511 (13) 11 %
ERA II 210, 642/3 (5) 11 %
E 35774 (32) 11 %
H II 50, 766 (52) 11 %
EÜS VI 940/1 (55) 11 %
H III 2, 630 (15) 11 %
H, Peet 74/5 (79) 11 %
H, R 6, 573/4 (3) 11 %
E 31153 (2) 11 %
H IV 4, 434/5 (7) 11 %
E 52027 (6) 11 %
E, StK 1, 7 (14) 11 %
H IV 1, 219 (144) 11 %
E 7782/3 (16) 11 %
E, StK 8, 231 (1) 11 %
EKmS 4° 4, 566 (6) 11 %
EÜS I 4/5 (6) 11 %
H III 23, 421 (27) 11 %
H II 34, 424/5 (199) 11 %
ERA II 153, 340 (7) 11 %
E 61730/1 (33) 11 %
ERA II 17, 156 (94) 11 %
EÜS X 1905 (85) 11 %
TEM 1, 23a 11 %
EÜS IV 1568 (29) 11 %
E, StK 8, 164/5 (19) 11 %
E 10630/1 (7) 11 %
H II 34, 34/5 (29) 11 %
AES, MT 3, 1 (2) 11 %
H II 7, 822 (1) 11 %
ERA II 39, 89/90 (3) 11 %
H II 2, 258 (368) 11 %
H III 25, 318/9 (4) 11 %
H IV 9, 19/20 (2) 11 %
E 37735 (9) 11 %
H II 65, 274 (9) 11 %
H II 2, 217 (325) 11 %
H I 1, 69 (37) 11 %
E 61082 11 %
ERM 159, 13 (7) 11 %
H II 47, 82/3 (20) 11 %
H III 2, 630 (14) 11 %
H II 15, 491/2 (109) 11 %
H II 37, 505 (43) 11 %
H II 20, 103 (79) 11 %
H II 34, 267 (181) 11 %
EÜS XI 949 (68) 11 %
H III 23, 573/4 (7) 11 %
E 24889 (2) 11 %
E, StK 1, 14 (27) 11 %
H II 3, 612 (168) 11 %
H II 47, 73 (3) 11 %
ERA II 306, 250 (10) 11 %
H II 2, 660 (814) 11 %
H III 2, 311 (9) 11 %
H II 1, 285 (422) 11 %
H II 10, 731/2 (12) 11 %
H IV 8, 701 (8) 11 %
H II 56, 949 (17) 11 %
E, StK 26, 11/2 (14) 11 %
H III 30, 600/1 (7) 11 %
H II 1, 186 (270) 11 %
H II 7, 893 (4) 11 %
E, StK 34, 208/9 (2) 11 %
E, StK 8, 72 (2) 11 %
H II 9, 803/4 (86) 11 %
H II 27, 237 (34) 11 %
H II 55, 546 (27) 10 %
H I 2, 406 (15) 10 %
H II 5, 92 (74) 10 %
EÜS IX 488/9 (117) 10 %
H II 34, 42 (45) 10 %
H II 47, 257 (9) 10 %
H II 66, 533 (30) 10 %
H I 2, 611/2 (6) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 473 (40) 10 %
ERA II 132, 112 (3) 10 %
E, StK 13, 41 (54) 10 %
E 18962 (2) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 63/5 (7) 10 %
H III 1, 138/40 (7) 10 %
SKVR X2 4392. 10 %
EÜS VII 1949/50 (161) 10 %
H II 8, 178 (3) 10 %
EÜS X 2756/7 (371) 10 %
H II 56, 429/30 (123) 10 %
H II 11, 486 (36) 10 %
H II 43, 266/7 (18) 10 %
E 60579/80 (40) 10 %
ERA II 123, 327/8 (65) 10 %
H III 2, 823 (9) 10 %
ERA II 159, 242/3 (17) 10 %
ERA II 58, 590 (10) 10 %
AES, MT 3, 10 (33) 10 %
E, StK 2, 117 (159) 10 %
EÜS X 1578/9 (129) 10 %
H II 15, 513 (138) 10 %
H III 17, 389/90 (55) 10 %
E 8002/3 (1b) 10 %
H II 47, 214 (2) 10 %
H II 34, 68/9 (79) 10 %
EÜS VIII 1932/3 (182) 10 %
H II 14, 609 (3) 10 %
ERA II 306, 353 (25) 10 %
H II 11, 370 (147) 10 %
H II 22, 556 (18) 10 %
H, Peet 353/4 (348) 10 %
E 15564 (26) 10 %
H II 15, 191 (60) 10 %
H IV 9, 19 (1) 10 %
H III 2, 559 (27) 10 %
H III 22, 298/9 (16) 10 %
ERA II 83, 25 (1) 10 %
E 52094 10 %
H II 33, 997 (25) 10 %
H II 4, 673/4 (40) 10 %
EÜS IX 99 (97) 10 %
E 15554 (9) 10 %
H III 2, 736 (6) 10 %
H II 11, 335/6 (102) 10 %
E 64552 (29) 10 %
E 14114/5 10 %
EÜS X 2713/4 (297) 10 %
H IV 5, 621 (1) 10 %
ERA II 35, 240 (8) 10 %
ERA II 147, 501 (24) 10 %
H II 38, 201 (1) 10 %
H II 44, 527/8 (48) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 52/4 (33) 10 %
EÜS VII 1534 (10) 10 %
H II 38, 206/7 (12) 10 %
H III 10, 145 (1) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 4, 91/2 (1) 10 %
H II 10, 600/1 (357) 10 %
EKS 48, 30 (25) 10 %
EÜS X 32/3 (26) 10 %
EÜS X 82 (26) 10 %
EÜS X 103/4 (26) 10 %
EÜS X 1674/5 (250) 10 %
H II 2, 428 (563) 10 %
ERA II 294, 501 (10) 10 %
H II 11, 710 (10) 10 %
H III 28, 454 (6) 10 %
EÜS VI 1715/6 (186) 10 %
H II 22, 675 (1) 10 %
H III 21, 71 (3) 10 %
H III 10, 366 (25) 10 %
H III 2, 640 (35) 10 %
E 64259 (38) 10 %
H II 28, 908/9 (4) 10 %
H III 7, 67/8 (13) 10 %
ERM 133, 15 (7) 10 %
E, StK 8, 354/5 (6) 10 %
E 38073 (6) 10 %
EÜS X 2073 (342) 10 %
EÜS VIII 1673/4 (206) 10 %
ERA II 141, 424 (10) 10 %
H II 21, 417/8 (2) 10 %