EÜS VII 1977 (188)

eys0719770188
Virumaa — Väike-Maarja
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
1910

Types

Metadata

COL: P. Penna & W. Rosenstrauch
ID: EÜS VII 1977 (188)
INF_ELUL: 62 a.
INF_NIMI: Mai Väljaots
LOC: Väike-Maarja khk., Porkuni v., Piisupi k.
TMP: 1910
TYP: Orja elu

	¹	Kes tahab orjaks oldaneksi
	²	Minijaksi mindaneksi
	³	See tulgu minult küsima
	⁴	Kuda orjaks oldaneksi
	⁵	Minijaksa mindaneksi
	⁶	Uksel peab une magama
	⁷	Piidal peab pea pidama
	⁸	Kerve varnade varala
	⁹	Kuuled koera haugatelle
	¹⁰	Rakikese raksatelle
	¹¹	Siis on ori hulkumas
	¹²	Mini vaene vaarumas
	¹³	Peretütar pöörab külge
	¹⁴	Heidab uueste magama
	¹⁵	Ema kuube tal kohendab
	¹⁶	Vaibajääri tal vajutab
	¹⁷	Laske mu mari magada
	¹⁸	Leheservake lebada
	¹⁹	Ta on tööst tüdinud
	²⁰	Heinakaarelta hingastanud
	²¹	Reie vardalta väsinud.
		vt. v. 165

Similar poems

H II 11, 302 (73)	47 %
H II 12, 293 (113)	44 %
H II 11, 535 (23)	43 %
H II 11, 488 (41)	30 %
H IV 1, 222 (152)	23 %
H II 9, 308 (25)	22 %
H II 34, 424 (196)	21 %
H II 9, 774/5 (45)	21 %
H II 9, 157/8 (6)	20 %
H II 65, 5 (8)	19 %
E 44115/6 (1)	19 %
EKmS 4° 1, 358/9 (28)	18 %
E 7720/1 (26)	18 %
E 54126/7 (4)	17 %
H I 4, 8/9 (7)	17 %
H I 5, 56/7 (119)	16 %
Veske 4, 395 (54)	16 %
H II 10, 431 (191)	16 %
H II 34, 421 (189)	15 %
ERA II 153, 123 (42)	15 %
ERA II 153, 383 (39)	14 %
Veske 2, 111/2	14 %
H I 1, 55 (51)	14 %
H III 27, 21/2 (8)	13 %
H II 46, 703/4 (10)	13 %
H III 17, 317/8 (61)	13 %
EÜS VI 1722/3 (197)	12 %
H II 8, 807/8 (1)	12 %
H IV 5, 636 (23)	12 %
H II 10, 729 (5)	12 %
ERA II 153, 338 (6)	12 %
H I 5, 56 (117)	12 %
E 35289 (7)	12 %
H II 53, 609 (63)	11 %
E, StK 8, 362 (4)	11 %
H II 43, 636 (34)	11 %
EÜS VII 261 (6)	11 %
E 7752 (8)	11 %
H II 10, 345 (72)	11 %
H III 12, 115 (6)	11 %
ERA II 153, 406 (7a)	11 %
H III 14, 672/4 (6)	11 %
H III 3, 309 (3)	11 %
H III 2, 424/5 (41)	11 %
H II 40, 485/6 (18)	10 %
E, StK 26, 5 (5)	10 %
Veske 4, 407 (20)	10 %
Veske 4, 403 (16)	10 %
EÜS X 1652 (226)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 11, 302 (73)	47%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 12, 293 (113)	44%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 11, 535 (23)	43%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H II 11, 488 (41)	30%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H IV 1, 222 (152)	23%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 9, 308 (25)	22%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 34, 424 (196)	21%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 9, 774/5 (45)	21%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 9, 157/8 (6)	20%	1890	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
H II 65, 5 (8)	19%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
E 44115/6 (1)	19%	1901	Virumaa — Haljala	Seemann, Anton
EKmS 4° 1, 358/9 (28)	18%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E 7720/1 (26)	18%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 54126/7 (4)	17%	1924	Virumaa — Lüganuse	Välbe, Jüri; Paurman, Daniel
H I 4, 8/9 (7)	17%	0	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H I 5, 56/7 (119)	16%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
Veske 4, 395 (54)	16%	0	Virumaa — Haljala	Veske, Mihkel
H II 10, 431 (191)	16%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 34, 421 (189)	15%	1892	Virumaa — Viru-Jaagupi; Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
ERA II 153, 123 (42)	15%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 153, 383 (39)	14%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
Veske 2, 111/2	14%	0	None	Veske, Mihkel
H I 1, 55 (51)	14%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H III 27, 21/2 (8)	13%	1896	Virumaa — Kadrina	J. S.
H II 46, 703/4 (10)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H III 17, 317/8 (61)	13%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VI 1722/3 (197)	12%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 8, 807/8 (1)	12%	1889	Virumaa — Jõhvi	Saamuel, J.
H IV 5, 636 (23)	12%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
H II 10, 729 (5)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
ERA II 153, 338 (6)	12%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H I 5, 56 (117)	12%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
E 35289 (7)	12%	1897	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 53, 609 (63)	11%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E, StK 8, 362 (4)	11%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
H II 43, 636 (34)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 261 (6)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 7752 (8)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 10, 345 (72)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H III 12, 115 (6)	11%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
ERA II 153, 406 (7a)	11%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H III 14, 672/4 (6)	11%	1892	Järvamaa — Türi; Tartumaa — Tartu	Järv, J.
H III 3, 309 (3)	11%	1890	Harjumaa — Tallinn	koguja teadmata
H III 2, 424/5 (41)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 40, 485/6 (18)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
E, StK 26, 5 (5)	10%	1924	Virumaa — Lüganuse	Liiv, Otto (Otu)
Veske 4, 407 (20)	10%	0	Virumaa — Viru-Nigula	Veske, Mihkel
Veske 4, 403 (16)	10%	0	Virumaa — Lüganuse	Veske, Mihkel
EÜS X 1652 (226)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius