EÜS VII 1980/1 (195)

eys0719800195
Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
1910

Types

Metadata

COL: P. Penna & W. Rosenstrauch
ID: EÜS VII 1980/1 (195)
INF_ELUL: 80 a.
INF_NIMI: Liisu Loik
LOC: Väike-Maarja khk., Porkuni v., Piisupi k. < Ambla khk., Nõmküla v., Naistevälja k.
TMP: 1910
TYP: Saar + Orav

	¹	Tead õde, kus me mullu sõime?
	²	Mullu sõime, mullu jõime
	³	Metta sõime, piima jõime
	⁴	Sinna ma noa unustsin
	⁵	Hõbepeekri pillutsin
	⁶	Kuldakahvli kautsin
	⁷	Sinna kasvis suuri saari
		pag. 1981
	⁹	Suuri saari, laia laani
	¹⁰	Iga tippussa tihane
	¹¹	Iga oksassa orava
	¹²	Iga ladvas laululindu
	¹³	Et las pühin püssikese
	¹⁴	Arin hale rauakese
	¹⁵	Siis ma püüan püüisida
	¹⁶	Sealt ma lasen lindusida
	¹⁷	Teen aga tuulta tedredelle.
		vt. v. 153

Similar poems

EÜS VII 1847/8 (33)	97 %
H II 40, 396 (5)	29 %
EKmS 4° 1, 383/4 (49)	28 %
Veske kad., 233 (9)	27 %
E 7947 (5)	25 %
Veske kad., 119 (7)	24 %
H IV 5, 26 (18)	23 %
H III 8, 75/6 (13)	22 %
H II 27, 340 (7)	21 %
EÜS VII 1848/9 (34)	20 %
H III 2, 600 (5)	20 %
H III 23, 96 (81)	20 %
EÜS X 2623/4 (129)	20 %
H III 17, 474/5 (129)	20 %
EÜS VII 1981/2 (196)	20 %
H II 16, 196 (15)	20 %
EÜS X 2452 (29)	19 %
H II 7, 805 (15)	19 %
H II 1, 136 (191)	18 %
E 52021	18 %
H II 1, 138 (194)	18 %
H IV 8, 327 (1)	17 %
EÜS XI 1274 (147)	17 %
EÜS X 2737 (339)	17 %
ERM 61, 7/8 (5)	17 %
E 52009	17 %
H II 27, 296 (5)	17 %
H IV 6, 293/4 (8)	17 %
EKmS 8&#xB0; 2, 772 (9)	17 %
E 15715 (237)	16 %
H II 15, 666 (92)	16 %
H II 74, 328/9 (9)	16 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 2/3-2/3p	16 %
ERA II 219, 557/8 (28)	16 %
H II 1, 454/5 (618)	15 %
H, Ostrov 91/2 (27)	15 %
H I 4, 82 (65)	15 %
EÜS VII 717/8 (109)	15 %
H II 16, 170 (216)	15 %
EKmS 8&#xB0; 2, 769/70 (5)	15 %
H II 9, 234 (10)	15 %
H, Ostrov 255/6 (3)	14 %
H, Ostrov 14 (12)	14 %
H II 10, 447/8 (209)	14 %
H II 3, 660 (296)	14 %
H II 9, 246 (35)	14 %
E 12917 (11)	14 %
E 12943/4 (46)	14 %
EÜS VI 1767/8 (270)	14 %
EÜS VII 2431 (334)	14 %
H, Ostrov 106 (46)	14 %
EÜS VII 2368 (182)	14 %
H II 27, 304 (4a)	13 %
H II 34, 346, 349 (61)	13 %
E 34079 (1)	13 %
EÜS V 685/6 (130)	13 %
H, Asper 65 (9)	13 %
H, Ostrov 205 (23)	13 %
H II 65, 35 (13)	13 %
H III 7, 572 (24)	13 %
H III 7, 286 (2)	12 %
H II 51, 16 (1)	12 %
ERM 77, 43	12 %
E 15697 (200)	12 %
H I 5, 86 (247)	12 %
H I 10, 4 (15)	12 %
H, Kolga-Jaani 2, 138 (74a)	12 %
H, Ostrov 183/4 (89)	12 %
H II 15, 636 (30)	12 %
E 8° X 33 (159)	12 %
H II 38, 202/3 (4)	12 %
EÜS VIII 112 (19)	12 %
H II 16, 374 (12)	11 %
E 7147 (7)	11 %
EKmS 4° 5, 421 (7)	11 %
H II 32, 529 (18)	11 %
E 11946 (2)	11 %
E 85843 (2)	11 %
H I 2, 192/3 (13)	11 %
H I 5, 362 (1)	11 %
H II 28, 372 (4)	11 %
H II 27, 704 (16)	11 %
H II 25, 135/6 (13)	11 %
ERA II 249, 305 (3)	11 %
E, StK 8, 243 (2)	11 %
EÜS V 1058 (1)	11 %
H II 30, 139 (3)	11 %
H III 9, 347/8 (4)	10 %
EÜS X 1625/6 (193)	10 %
H II 24, 904 (7)	10 %
H III 9, 162 (9)	10 %
H, Ostrov 165/6 (64)	10 %
H III 15, 137, 139 (1)	10 %
H IV 1, 55/7 (10)	10 %
H II 27, 841 (21)	10 %
E, StK 41, 17 (9)	10 %
EÜS X 1648/51 (224)	10 %
EÜS IV 714 (1613)	10 %
ERA II 63, 460/1 (72)	10 %
H II 15, 799/800 (12)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VII 1847/8 (33)	97%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 40, 396 (5)	29%	1891	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
EKmS 4° 1, 383/4 (49)	28%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
Veske kad., 233 (9)	27%	1878	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E 7947 (5)	25%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
Veske kad., 119 (7)	24%	1878	Virumaa — Väike-Maarja	Wehlmann, J.
H IV 5, 26 (18)	23%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
H III 8, 75/6 (13)	22%	1889	Tartumaa — Kursi	Paap, H.
H II 27, 340 (7)	21%	1888	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
EÜS VII 1848/9 (34)	20%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 2, 600 (5)	20%	1890	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H III 23, 96 (81)	20%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
EÜS X 2623/4 (129)	20%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 17, 474/5 (129)	20%	1895	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Tamjärv, Adele
EÜS VII 1981/2 (196)	20%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 16, 196 (15)	20%	1888	Harjumaa — Kose	Tombach, A.
EÜS X 2452 (29)	19%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 7, 805 (15)	19%	1889	Virumaa — Iisaku	Timotheus, Dietrich
H II 1, 136 (191)	18%	1888	Virumaa — Vaivara; Tartumaa — Laiuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 52021	18%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 1, 138 (194)	18%	1888	Virumaa — Vaivara; Järvamaa — Ambla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H IV 8, 327 (1)	17%	1897	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EÜS XI 1274 (147)	17%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
EÜS X 2737 (339)	17%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERM 61, 7/8 (5)	17%	0	Virumaa — Simuna	F. A.
E 52009	17%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 27, 296 (5)	17%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Maasen (Masen, Varik), Helene
H IV 6, 293/4 (8)	17%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
EKmS 8&#xB0; 2, 772 (9)	17%	1880	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
E 15715 (237)	16%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 666 (92)	16%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 74, 328/9 (9)	16%	1905	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 2/3-2/3p	16%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
ERA II 219, 557/8 (28)	16%	0	Järvamaa — Järva-Madise	Kalajõgi, Aino
H II 1, 454/5 (618)	15%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Ostrov 91/2 (27)	15%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
H I 4, 82 (65)	15%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
EÜS VII 717/8 (109)	15%	1910	Tartumaa — Laiuse	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 16, 170 (216)	15%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EKmS 8&#xB0; 2, 769/70 (5)	15%	1880	Tartumaa — Laiuse	Mõte, Jaan; Kolluk, Mihkel
H II 9, 234 (10)	15%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H, Ostrov 255/6 (3)	14%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
H, Ostrov 14 (12)	14%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H II 10, 447/8 (209)	14%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 3, 660 (296)	14%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 9, 246 (35)	14%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 12917 (11)	14%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
E 12943/4 (46)	14%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
EÜS VI 1767/8 (270)	14%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VII 2431 (334)	14%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H, Ostrov 106 (46)	14%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
EÜS VII 2368 (182)	14%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 27, 304 (4a)	13%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 34, 346, 349 (61)	13%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
E 34079 (1)	13%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
EÜS V 685/6 (130)	13%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H, Asper 65 (9)	13%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
H, Ostrov 205 (23)	13%	1887	Harjumaa; Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H II 65, 35 (13)	13%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
H III 7, 572 (24)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
H III 7, 286 (2)	12%	1889	Viljandimaa — Kõpu	Ojasuu, Karl
H II 51, 16 (1)	12%	1894	None	Pärtelpoeg, Voldemar
ERM 77, 43	12%	1921	Tartumaa — Torma	Bahman, Voldemar
E 15697 (200)	12%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H I 5, 86 (247)	12%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H I 10, 4 (15)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H, Kolga-Jaani 2, 138 (74a)	12%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H, Ostrov 183/4 (89)	12%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
H II 15, 636 (30)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 8° X 33 (159)	12%	1932	Järvamaa — Ambla	Eisen, Matthias Johann
H II 38, 202/3 (4)	12%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VIII 112 (19)	12%	1906	Pärnumaa — Audru	Viljak, Karl
H II 16, 374 (12)	11%	1888	Harjumaa — Juuru	Waldt, J.
E 7147 (7)	11%	1893	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EKmS 4° 5, 421 (7)	11%	0	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 32, 529 (18)	11%	1890	Võrumaa — Põlva	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
E 11946 (2)	11%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E 85843 (2)	11%	1934	None	Laurson, R.
H I 2, 192/3 (13)	11%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H I 5, 362 (1)	11%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H II 28, 372 (4)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
H II 27, 704 (16)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H II 25, 135/6 (13)	11%	1888	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Pilistvere	Ruut, Karl
ERA II 249, 305 (3)	11%	1939	Tartumaa — Torma	Sõber, Valter
E, StK 8, 243 (2)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS V 1058 (1)	11%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 30, 139 (3)	11%	1889	Tartumaa — Puhja	Arak (Arrak), D.
H III 9, 347/8 (4)	10%	1888	Tartumaa — Kodavere	Kook, Joosep
EÜS X 1625/6 (193)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 24, 904 (7)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H III 9, 162 (9)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
H, Ostrov 165/6 (64)	10%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
H III 15, 137, 139 (1)	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H IV 1, 55/7 (10)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 27, 841 (21)	10%	1890	Tartumaa — Torma	Mann, Hindrik
E, StK 41, 17 (9)	10%	1927	Viljandimaa — Suure-Jaani	Metsamärt, Voldemar
EÜS X 1648/51 (224)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS IV 714 (1613)	10%	0	Harjumaa — Rapla	Aaron, J.
ERA II 63, 460/1 (72)	10%	1933	Võrumaa — Urvaste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 15, 799/800 (12)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich