EÜS VII 1994/5 (215)

eys0719940215
Virumaa — Väike-Maarja
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
1910

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Orja laulud
└ Oodatakse koju tööle
Kes koju ootab
Käsikivi

Metadata

COL: P. Penna & W. Rosenstrauch
ID: EÜS VII 1994/5 (215)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: Kai Aberdal
LLIIK_YHT: _ ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud)
LOC: Väike-Maarja khk., Porkuni v., Piisupi k.
TMP: 1910
TYP: Käsikivi + Kes koju ootab
TYP_YHT: _ + Oodatakse koju tööle

	¹	Kesse mind kodu ootab
	²	Koera mind koju ootab
	³	Kassi manitseb majasse
	⁴	Koera ootab koorukesi
	⁵	Kassi leivaraasukesi
	⁶	Toover ootab toa eessa
	⁷	Ämber kaevu tee rajala
	⁸	Lüpsik lee lõuka'alla
	⁹	Toover ootab tõukamista
	¹⁰	Ämber ootab äilimista
	¹¹	Lüpsik tahab lükkamista
	¹²	Küdikene kullakene
	¹³	Paekene paksukene
	¹⁴	Eks sa võind meres mürada
	¹⁵	Merekaldal karata
	¹⁶	Mereliivas lipertada
	¹⁷	Ent kui tulid meie maale
	¹⁸	Meie pihta piinamaie
	¹⁹	Käevarssi vaevamaie
	²⁰	Meie pihad peenikesed
	²¹	Õlanukid õrnukesed
	²²	Oleks mu pihad pihlakased
	²³	Õlanukid õunapuusta
	²⁴	Käevarred vahterista
	²⁵	Sõrmed sõsterpuu lülista.
		pag. 1995
	²⁷	Siis oleks tugev tuule vasta
	²⁸	Paksem paha ilma vasta.

Similar poems

H II 13, 102 (51)	39 %
H II 13, 521/2 (29)	36 %
H III 18, 77, 74 (2)	36 %
H II 26, 916 (20)	32 %
H II 1, 268 (396)	32 %
EÜS VII 2426 (318)	29 %
EÜS VIII 694 (278)	29 %
EÜS VII 2375 (199)	27 %
E 7740/1 (18)	26 %
H II 15, 192 (3)	26 %
H II 11, 655/6 (11)	25 %
EÜS IX 962 (29)	25 %
H I 1, 79 (77)	25 %
H II 1, 114/5 (158)	24 %
EÜS IX 977/8 (51)	24 %
H II 7, 612 (3)	24 %
H III 2, 350 (8)	23 %
H IV 1, 483/4 (23)	23 %
EKmS 8&#xB0; 2, 736 (30)	22 %
H II 11, 634/5 (34)	21 %
H III 17, 122 (10)	21 %
EÜS X 2331 (169)	21 %
H II 16, 90/1 (95)	21 %
TEM 1, 14 (2)	20 %
H III 15, 71/2 (13)	20 %
E, StK 27, 130 (1)	20 %
E 17840/1 (28)	19 %
EÜS VIII 692 (274)	19 %
EÜS V 879 (150)	19 %
EKmS 4&#xB0; 5, 101/2 (1)	19 %
E 52121	19 %
H III 23, 222/3 (3)	19 %
H II 65, 151/2 (17)	18 %
H II 13, 635 (2)	18 %
EÜS VIII 664/5 (233)	18 %
H I 1, 252 (138)	18 %
EKS 19, 29 (33)	17 %
EÜS XI 430 (12b)	17 %
EÜS VII 322 (83)	16 %
EKS 28, 10/1 (2)	16 %
H, Peet 105/6 (115)	16 %
H I 1, 49 (28)	15 %
EÜS VI 1544/6 (291)	15 %
EÜS VI 1513 (249)	15 %
H II 10, 512 (286)	15 %
ERA II 120, 172 (16)	14 %
EÜS X 660/2 (112)	14 %
H III 3, 378 (1)	14 %
H II 9, 344/5 (16)	14 %
H IV 2, 15 (13)	14 %
EÜS VII 1545/6 (25)	13 %
EÜS V 788/9 (32)	13 %
H III 7, 626/7 (10)	13 %
EÜS VII 1695/6 (264)	13 %
H II 1, 253 (369)	13 %
E 31811	13 %
EÜS IX 1017/8 (118)	13 %
H II 49, 1047 (11)	13 %
H, Kolga-Jaani 1, 42/3 (5)	13 %
H II 34, 691 (365)	13 %
EÜS VIII 1792 (199)	13 %
EÜS VIII 1349/50 (33)	13 %
H II 57, 569/70 (7)	13 %
EKS 41, 20/1 (20)	13 %
H III 7, 22/3 (11)	12 %
H I 7, 245 (4)	12 %
E 56482/3	12 %
H, Gr. Qu. 160/1 (29)	12 %
EÜS VIII 1684 (9)	12 %
H II 11, 769/70 (56)	12 %
H I 4, 19 (6)	12 %
E 55669/70 (13)	12 %
E 7912 (44)	12 %
H II 14, 34/5 (44)	12 %
E A 577/8 (3)	12 %
EÜS VII 2458/9 (396)	12 %
H IV 2, 432/3 (25)	12 %
ERA II 73, 51/2 (15)	12 %
E 61653/4 (1)	11 %
H II 20, 228/9 (2)	11 %
H II 9, 345/6 (17)	11 %
H II 12, 21/2 (7)	11 %
EÜS II 1059/60 (52)	11 %
H II 12, 429 (45)	11 %
E 61755 (53)	11 %
H IV 3, 687/9 (10)	11 %
ERA II 270, 525/6 (14a)	11 %
EÜS VI 1768 (271)	11 %
H, Peet 193/5 (204)	11 %
H III 7, 838/9 (1)	11 %
E 51461 (66)	11 %
EÜS VIII 2180 (469)	11 %
H III 7, 486/8 (3)	11 %
TEM 12, 5 (3)	11 %
H, Kolga-Jaani 2, 50 (24)	11 %
ERA II 202, 445/6 (8)	11 %
H, Ostrov 114 (57)	11 %
ERA II 24, 170/2 (8)	11 %
H IV 1, 211/2 (133)	11 %
EKmS 4° 5, 762 (4)	11 %
E 34934/5 (9)	11 %
H II 26, 67 (11)	11 %
H I 3, 525 (1)	10 %
EÜS IX 903 (101)	10 %
EKmS 4° 1, 494/5 (39)	10 %
AES, MT 49, 9/10 (1)	10 %
EKS 19, 27/8 (31)	10 %
E 82583 (2)	10 %
H II 29, 89 (11)	10 %
EÜS VIII 672/5 (244)	10 %
EÜS VII 1901/2 (93)	10 %
E 14590 (6)	10 %
H III 7, 931/2 (12)	10 %
H III 29, 195/6 (2)	10 %
E 53647/9	10 %
E 11797 (27)	10 %
E 53667/8	10 %
EKmS 8° 1, 235 (23)	10 %
E A 331 (16)	10 %
H III 7, 867/8 (6)	10 %
E 51873/4 (4)	10 %
E A 857 (5)	10 %
H, Peet 141/2 (151)	10 %
H II 16, 125 (156)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 13, 102 (51)	39%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 13, 521/2 (29)	36%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H III 18, 77, 74 (2)	36%	1893	Järvamaa — Türi	Johannson, J.
H II 26, 916 (20)	32%	1889	Järvamaa — Paide l.	Türk, E.
H II 1, 268 (396)	32%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 2426 (318)	29%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VIII 694 (278)	29%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 2375 (199)	27%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 7740/1 (18)	26%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 15, 192 (3)	26%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik; Stiiberg, R. S.
H II 11, 655/6 (11)	25%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
EÜS IX 962 (29)	25%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 1, 79 (77)	25%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 1, 114/5 (158)	24%	1888	Virumaa — Vaivara; Tartumaa — Laiuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS IX 977/8 (51)	24%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 7, 612 (3)	24%	1888	Virumaa — Narva l.	Randmann, J.
H III 2, 350 (8)	23%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H IV 1, 483/4 (23)	23%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
EKmS 8&#xB0; 2, 736 (30)	22%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H II 11, 634/5 (34)	21%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H III 17, 122 (10)	21%	1894	Virumaa — Simuna; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 2331 (169)	21%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 16, 90/1 (95)	21%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
TEM 1, 14 (2)	20%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
H III 15, 71/2 (13)	20%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E, StK 27, 130 (1)	20%	1925	Järvamaa — Koeru	Kõrv, August Voldemar
E 17840/1 (28)	19%	1895	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS VIII 692 (274)	19%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS V 879 (150)	19%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EKmS 4&#xB0; 5, 101/2 (1)	19%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 52121	19%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 23, 222/3 (3)	19%	1895	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H II 65, 151/2 (17)	18%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
H II 13, 635 (2)	18%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
EÜS VIII 664/5 (233)	18%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 1, 252 (138)	18%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EKS 19, 29 (33)	17%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
EÜS XI 430 (12b)	17%	1914	Harjumaa — Jüri	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
EÜS VII 322 (83)	16%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EKS 28, 10/1 (2)	16%	1907	Järvamaa — Ambla	Lauton, Joh.
H, Peet 105/6 (115)	16%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H I 1, 49 (28)	15%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS VI 1544/6 (291)	15%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VI 1513 (249)	15%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 10, 512 (286)	15%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
ERA II 120, 172 (16)	14%	1934	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS X 660/2 (112)	14%	1913	Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
H III 3, 378 (1)	14%	1888	Järvamaa — Ambla	Neumann, Mihkel
H II 9, 344/5 (16)	14%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
H IV 2, 15 (13)	14%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
EÜS VII 1545/6 (25)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS V 788/9 (32)	13%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H III 7, 626/7 (10)	13%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kaur, Mats
EÜS VII 1695/6 (264)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 1, 253 (369)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 31811	13%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
EÜS IX 1017/8 (118)	13%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 49, 1047 (11)	13%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H, Kolga-Jaani 1, 42/3 (5)	13%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan; Grau, Kristjan
H II 34, 691 (365)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VIII 1792 (199)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1349/50 (33)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 57, 569/70 (7)	13%	1896	Järvamaa — Järva-Jaani; Järvamaa — Peetri	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Umming, Elviine
EKS 41, 20/1 (20)	13%	1910	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Vladimir
H III 7, 22/3 (11)	12%	1888	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H I 7, 245 (4)	12%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E 56482/3	12%	1925	Viljandimaa — Viljandi l.	Soosaar, Salme
H, Gr. Qu. 160/1 (29)	12%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
EÜS VIII 1684 (9)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 11, 769/70 (56)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H I 4, 19 (6)	12%	1877	Virumaa — Viru-Nigula	Tennemann, Johan; Vardja, Arnold
E 55669/70 (13)	12%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Laidoner, Meeta
E 7912 (44)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 14, 34/5 (44)	12%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
E A 577/8 (3)	12%	0	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Jaan
EÜS VII 2458/9 (396)	12%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H IV 2, 432/3 (25)	12%	1888	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
ERA II 73, 51/2 (15)	12%	1934	None	Poom, Emilie
E 61653/4 (1)	11%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H II 20, 228/9 (2)	11%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H II 9, 345/6 (17)	11%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
H II 12, 21/2 (7)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EÜS II 1059/60 (52)	11%	1905	Järvamaa — Ambla	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
H II 12, 429 (45)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
E 61755 (53)	11%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H IV 3, 687/9 (10)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
ERA II 270, 525/6 (14a)	11%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS VI 1768 (271)	11%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H, Peet 193/5 (204)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 7, 838/9 (1)	11%	1890	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Viljandi	Michelson, M.
E 51461 (66)	11%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
EÜS VIII 2180 (469)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 7, 486/8 (3)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
TEM 12, 5 (3)	11%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
H, Kolga-Jaani 2, 50 (24)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
ERA II 202, 445/6 (8)	11%	1938	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H, Ostrov 114 (57)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
ERA II 24, 170/2 (8)	11%	0	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard; Kivi, Johannes
H IV 1, 211/2 (133)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EKmS 4° 5, 762 (4)	11%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
E 34934/5 (9)	11%	1897	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 26, 67 (11)	11%	1888	Järvamaa — Türi	Reiman, Villem
H I 3, 525 (1)	10%	1890	Virumaa — Simuna; Tartumaa — Kursi	Marmor, Jaan
EÜS IX 903 (101)	10%	1912	Harjumaa — Jüri	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 4° 1, 494/5 (39)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
AES, MT 49, 9/10 (1)	10%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EKS 19, 27/8 (31)	10%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
E 82583 (2)	10%	1933	Pärnumaa — Vändra	Michelis, Arnold
H II 29, 89 (11)	10%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
EÜS VIII 672/5 (244)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 1901/2 (93)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 14590 (6)	10%	1895	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H III 7, 931/2 (12)	10%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H III 29, 195/6 (2)	10%	1899	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
E 53647/9	10%	1923	Järvamaa — Türi	Kalja, Ella
E 11797 (27)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
E 53667/8	10%	1923	Järvamaa — Peetri	Jürgens, Adele
EKmS 8° 1, 235 (23)	10%	1878	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
E A 331 (16)	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H III 7, 867/8 (6)	10%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
E 51873/4 (4)	10%	1921	Tartumaa — Äksi	Virkhaus, Elfriede
E A 857 (5)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
H, Peet 141/2 (151)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 16, 125 (156)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin