EÜS VII 2016/7 (233)

eys0720160233
Virumaa — Väike-Maarja
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
1910

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
 ├ Imemaa
 └ Kodu kaugel
Kodu kaugel

Metadata

COL: P. Penna & W. Rosenstrauch
ID: EÜS VII 2016/7 (233)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: Kai Abertal
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud - Teekäigulaulud)
LOC: Väike-Maarja khk., Porkuni v., Piisupi k.
TMP: 1910
TYP: Kodu kaugel
TYP_YHT: Kodu kaugel + Imemaa

     1  Hakkame meie minema
     2  Meie kodu kauge'ella
     3  Viis oli väilada vaheta
     4  Kuus oli kuivada jõgeda
     5  Seitse sooda sitke'eida
     6  Kaheksa kalamereda
     7  Üheksa hüva jõgeda
     8  Kümme külma hallikada
     9  Milla meie sinna saame
     10  Kus need kuked kulda joovad
pag. 2017
     12  Kuked kulda, kanad karda
     13  Aned haljasta hõbedat.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VI 1680 (129) 72 %
EÜS X 2319/20 (148) 69 %
EKmS 8° 2, 738 (36) 66 %
ERM 94, 17 66 %
EÜS VII 1694 (262) 63 %
H II 15, 560 (46) 62 %
E 15631 (103) 61 %
H I 1, 266 (167) 60 %
EKmS 4° 4, 714 (20) 60 %
EÜS IX 35/6 (10) 60 %
H II 12, 20 (6) 58 %
H II 16, 49 (44) 58 %
E, StK 37, 156/7 (2) 57 %
EÜS VIII 695 (280) 57 %
H II 57, 565 (3) 56 %
EÜS VII 2014 (227) 55 %
H III 1, 478/9 (7) 55 %
H IV 1, 596/7 (3) 55 %
H, Gr. Qu. 148 (15) 55 %
EÜS VII 2519 (500) 53 %
E, StK 40, 30/1 (59) 52 %
AES, MT 3, 6 (18) 50 %
EÜS XI 1248/9 (96) 48 %
EÜS VII 1610/1 (133) 48 %
H II 38, 138 (28) 48 %
EÜS VII 1941 (148) 48 %
H II 10, 389 (118) 46 %
ERA I 3, 334 (41) 46 %
H III 15, 70/1 (12) 46 %
E 52121 46 %
H II 49, 693 (6) 45 %
H II 38, 132 (10) 44 %
H, Ostrov 38/9 (36) 44 %
ERA II 56, 444/5 (4) 44 %
H II 29, 311/2 (8) 43 %
H IV 5, 634/5 (21) 42 %
AES, MT 60, 33 (20) 42 %
H II 15, 342/3 (18) 41 %
H II 11, 485 (30) 41 %
EÜS X 1630/1 (201) 41 %
AES, MT 3, 20 41 %
H, Kolga-Jaani 1, 75 (1) 41 %
H, Ostrov 263/4 (16) 40 %
H II 10, 33/4 (24) 40 %
EÜS X 2120 (413) 40 %
H, Gr. Qu. 155 (23) 40 %
H III 9, 135 (2) 40 %
H III 25, 755 (1) 40 %
EÜS VII 2398 (255) 40 %
ERA II 141, 65/6 (16) 39 %
EÜS X 1699/700 (275) 38 %
EÜS V 856/7 (111) 38 %
H II 1, 142 (201) 38 %
H II 58, 763 (12) 37 %
H III 11, 97/8 (9) 37 %
EÜS VIII 1334/5 (9) 37 %
ERA II 16, 380/1 (32) 36 %
E 86516 (9) 36 %
E 9022 (8) 36 %
EKmS 4° 2, 614 (3) 35 %
H II 37, 510/1 (58) 35 %
EKS 19, 31 (35) 35 %
H I 1, 327/8 (27) 35 %
H II 58, 800 (50) 34 %
ERA II 283, 173 (113) 34 %
E 7777 (11) 34 %
E 36096/7 (1) 34 %
EKS 47, 42 (57) 34 %
EÜS VIII 1371/2 (70) 34 %
H IV 2, 81 (13) 33 %
ERA II 141, 63 (14) 33 %
EKmS 4° 1, 357 (26) 33 %
E 9506 (24) 31 %
EKS 43, 7 (11) 31 %
ERA II 29, 337 (22) 31 %
H II 20, 167 (31) 31 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/13p 31 %
EÜS XI 428 (10e) 31 %
E, StK 17, 145/6 (81) 31 %
H II 58, 581 (2) 31 %
H II 18, 152 (2) 31 %
H III 25, 791 (10) 31 %
H II 54, 420 (79) 30 %
H, R 7, 18/20 (7) 30 %
ERA II 29, 335 (22) 30 %
H II 13, 79/80 (23) 30 %
E 36778 30 %
H I 7, 104 (8) 30 %
ERA II 18, 364/5 (5) 30 %
EÜS X 1608 (163) 30 %
ERA II 71, 759 (30) 29 %
EÜS X 230 (53, 54) 29 %
ERA II 39, 187/8 (118) 29 %
Veske 4, 287/8 (2) 29 %
EÜS X 2030 (273) 29 %
EKmS 4° 2, 547 (3) 29 %
H II 17, 61 (57) 29 %
H, Kolga-Jaani 3, 40 (40) 29 %
E 36135 (4) 28 %
ERA II 56, 288/9 (6) 28 %
ERA II 89, 452 (2) 28 %
H, Gr. Qu. 186/7 (78) 28 %
H, Kolga-Jaani 3, 135 (104) 28 %
E 36504/6 28 %
EÜS X 2302 (125) 28 %
EÜS X 2685 (253) 28 %
EÜS VI 1127 (301) 27 %
H II 58, 635/6 (4) 27 %
EÜS V 813 (71) 27 %
H II 55, 707/8 (22) 27 %
ERA II 86, 105/7 (82) 27 %
AES MT 208, 17 27 %
EÜS I 1032 (26) 27 %
Leoke 5, 148/9 (13) 27 %
E 9499 (14) 27 %
H II 26, 632/3 (7) 27 %
H II 43, 446 (5) 27 %
H II 16, 521 (14) 27 %
H III 3, 587 (5) 27 %
H II 54, 324 (13) 27 %
H II 33, 38 (19) 27 %
H IV 2, 13/4 (8) 27 %
EÜS III 622/3 (89) 27 %
H, R 1, 241 (5) 26 %
E, StK 13, 51/2 (76) 26 %
ERA II 10, 719/20 (2) 26 %
H I 3, 13 (5) 26 %
EÜS VIII 617/9 (152) 26 %
EÜS VI 639 (8) 26 %
ERA II 16, 220 (100) 26 %
ERA II 56, 271/2 (2) 26 %
E, StK 41, 21 (12) 26 %
H II 13, 386 (8) 26 %
H III 21, 244/5 (2) 26 %
E 13804/5 (1) 25 %
H II 46, 612 (38) 25 %
ERA II 91, 440/1 (44) 25 %
H II 11, 983/4 (15) 25 %
ERA II 77, 395 (49) 25 %
EÜS VIII 69/70 (10) 25 %
EÜS XI 764 (343) 24 %
H I 1, 69 (33) 24 %
H I 2, 215 (13) 24 %
H, Peet 88 (95) 24 %
H, R 1, 239 (1) 24 %
H I 2, 222 (44) 24 %
ERA I 3, 631 (1) 24 %
H III 18, 375/6 (2) 24 %
E 8° XIV 74 (207) 24 %
EÜS V 583 (52) 23 %
H II 3, 662 (302) 23 %
H III 14, 743/4 (13) 23 %
E 42668/9 23 %
H II 66, 485 (6) 23 %
EÜS IX 1140 (96) 23 %
ERA II 57, 426 (6) 23 %
EKmS 8° 2, 771 (7) 23 %
EÜS X 2369 (198) 23 %
ERA II 130, 395 (25) 23 %
H II 2, 153 (255) 22 %
H II 35, 305 (175) 22 %
E 4382 (3) 22 %
ERA II 257, 248 (33) 22 %
EKS 15, 7/8 (2) 22 %
EÜS IX 725 (40) 22 %
H IV 1, 411/2 (27) 22 %
ERA II 18, 368 (10) 22 %
ERA II 62, 268 (90) 22 %
H II 20, 729/30 (5) 22 %
H II 27, 1017 (4) 22 %
EKmS 4° 2, 154/5 (21) 22 %
ERA II 3, 719 (77) 22 %
ERA II 18, 91 (39) 21 %
H II 9, 767 (40) 21 %
H II 47, 410 (11) 21 %
H I 7, 72 (75) 21 %
H III 7, 153/4 (29) 21 %
H II 50, 398/9 (1) 21 %
E 16746 (32) 21 %
EÜS X 1815 21 %
H II 15, 757 (100) 21 %
E 9664/5 (1) 21 %
E 40502/3 (45) 21 %
EKmS 4° 5, 772 (33) 21 %
H III 14, 705 (1) 21 %
H, Peet 143/4 (154) 21 %
E 84573 (4) 21 %
H II 14, 502 (38) 21 %
H III 7, 536/8 (3) 21 %
EÜS XI 1251/2 (102) 21 %
E 8352 (10) 21 %
H II 37, 75/6 (7) 21 %
EÜS X 798 (76) 20 %
E A 148 (2) 20 %
H III 28, 374 20 %
EÜS VII 1766/8 (389) 20 %
ERA II 264, 37/8 (58) 20 %
H III 23, 807/8 20 %
H II 22, 664 (2) 20 %
E 85563/4 (4) 20 %
E A 178/80 (4) 20 %
H I 7, 110 (37) 20 %
H III 17, 155/6 (13) 20 %
H III 27, 309/10 (9) 20 %
H IV 5, 526 (12) 20 %
H II 2, 668 (825) 20 %
EÜS X 1462/3 (5) 20 %
Veske 1, 229 (106) 20 %
Veske kad., 21 (293) 20 %
H II 21, 514 (2) 19 %
E 8824/5 (39) 19 %
H III 3, 396/7 (11) 19 %
H II 2, 567 (719) 19 %
H III 18, 719 (4) 19 %
H II 2, 671 (829) 19 %
H II 41, 915 (6) 19 %
EÜS VII 1695 (263) 19 %
H III 18, 377/8 (1) 19 %
H III 7, 61 (6) 19 %
ERA II 183, 492 (17) 19 %
H II 57, 205/7 (8) 19 %
H II 26, 717/8 (10) 19 %
H III 2, 51/2 (11) 19 %
EÜS X 237 (65) 18 %
H II 21, 920 (2) 18 %
H, R 6, 751/2 (38) 18 %
E 3269 18 %
E, StK 2, 37/38 (38) 18 %
E 7160/1 (21) 18 %
E 25595 (1) 18 %
ERA II 255, 321 (20) 18 %
E A 733 (1) 18 %
H II 54, 424/5 (90) 18 %
E 84634 (3) 18 %
EÜS IV 302 (10) 18 %
H IV 7, 332/3 (10) 18 %
H II 20, 345/6 (18) 18 %
H II 15, 191/2 (1) 18 %
ERA II 172, 250 (6) 18 %
ERA II 1, 670 (35) 18 %
H III 23, 845/6 (1) 18 %
H II 19, 653/4 (7) 18 %
EKmS 4° 4, 347/8 (6) 18 %
E 10011 18 %
EÜS VI 1751/3 (248) 18 %
ERA II 14, 32/3 (4) 18 %
ERA II 265, 85 (1) 18 %
ERA II 229, 533 (16) 18 %
EÜS VII 412/3 (180) 18 %
E, StK 1, 41/2 (69) 17 %
H II 2, 30 (50) 17 %
TEM 11, 4 (10) 17 %
EÜS II 895/6 (47) 17 %
H II 49, 266 (28) 17 %
H, Ostrov 195/6 (9) 17 %
H III 6, 828 (6) 17 %
H II 19, 176 (61b) 17 %
EKmS 4° 3, 556 (29) 17 %
EKS 50, 46 (30) 17 %
E 42915 17 %
H II 10, 309 (26) 17 %
H III 2, 511 (1) 17 %
H IV 6, 213/4 (46) 17 %
EKmS 4° 5, 437/8 (21) 17 %
ERA I 3, 203 (2) 17 %
H III 16, 709/10 (4) 17 %
EÜS VIII 1586/7 (83) 17 %
H IV 2, 46 (3) 17 %
H II 10, 322 (44) 17 %
EÜS X 68/9 (60) 17 %
E 36850/3 (5) 16 %
H III 12, 713 (7) 16 %
EKmS 4° 3, 611/2 (11) 16 %
H IV 2, 551/2 (34) 16 %
EÜS II 560/2 (69) 16 %
H IV 1, 827 (9) 16 %
EKS 1, 144/5 16 %
EKmS 4° 2, 815/6 (144) 16 %
H I 4, 581 (2) 16 %
E A 376/7 (5) 16 %
H III 22, 403 16 %
H III 31, 100 (16) 16 %
EÜS X 2015/6 (253) 16 %
ERA II 123, 306 (11) 16 %
E 59528 16 %
H II 9, 867/9 (156) 15 %
E 56549/52 (1) 15 %
H III 2, 61 (6) 15 %
TEM 13, 15/6 (10) 15 %
H II 35, 383/4 (231) 15 %
H II 50, 195/6 (1) 15 %
E 7679/80 (8) 15 %
H III 28, 765 (31) 15 %
H, Mapp 1015 (14) 15 %
E 6631/2 (2) 15 %
H II 16, 70/2 (70) 15 %
EKmS 4° 2, 729 (11) 15 %
EÜS VIII 1482 (81) 15 %
E 52083/2 15 %
EÜS X 84/5 (33) 15 %
EÜS X 41/2 (33) 15 %
H II 46, 804 (12) 15 %
E 55584/5 (10) 15 %
EÜS X 107 (33) 15 %
H II 24, 671/2 (3) 15 %
ERM 5, 76/7 (33) 14 %
H II 17, 599 (1) 14 %
H II 6, 50/1 (61) 14 %
EKS 31, 5 14 %
H II 17, 833/4 (11) 14 %
H II 22, 886/7 (11) 14 %
H II 1, 204/5 (303) 14 %
H II 38, 296 (17) 14 %
H I 5, 47 (79) 13 %
H IV 1, 382 (28) 13 %
H III 15, 115 (6) 13 %
EKmS 8° 3, 657 (8) 13 %
H III 1, 237/8 (33) 13 %
EÜS V 479/80 (163) 13 %
E 43905 (19) 13 %
ERA I 5, 47 (2) 13 %
E 13917/8 (23) 13 %
E 51438/9 (30) 13 %
H III 1, 529/32 (1) 12 %
E 79226/7 (5) 12 %
H II 6, 179 (220) 12 %
H II 13, 119 (7) 12 %
H II 19, 234/5 (74) 12 %
E 11077/9 (14) 12 %
H II 18, 864/6 (2) 12 %
H III 19, 458 (1) 12 %
EÜS X 797/8 (74) 12 %
E A 401/2 (8) 12 %
H, R 7, 92/4 (63) 12 %
ERA II 276, 131/2 (46) 12 %
H II 17, 749/50 (114) 12 %
H II 34, 722/3 (428) 12 %
H III 2, 768 (3) 12 %
EÜS X 2054/5 (312) 12 %
H II 28, 393 (70) 12 %
H III 19, 227/8 (2) 12 %
H II 26, 1161/2 (1) 12 %
E 79201/5 11 %
H II 21, 550 (10) 11 %
EKS 31, 38/40 (10) 11 %
H II 17, 338 (17) 11 %
H II 22, 763/4 (3) 11 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 157 11 %
H II 9, 768 (40c) 11 %
E 9502 (1) 11 %
H II 1, 471 (636) 11 %
Veske kad., 131 (62) 11 %
H II 10, 473/4 (238) 11 %
ERA II 195, 343/4 (36) 11 %
ERA II 9, 184/5 (3) 11 %
H II 47, 332/3 (4) 11 %
H II 21, 129 (59) 11 %
H IV 1, 223 (154) 11 %
ERA II 147, 420/1 (4) 11 %
H II 29, 455/6 (9) 11 %
EÜS VIII 1164/5 (30) 11 %
H II 10, 707 (22) 11 %
EÜS X 1631/2 (202) 10 %
H II 51, 192/4 (5) 10 %
ERA II 128, 24/5 (12) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 193/4 (179) 10 %
H II 66, 323 (243) 10 %
H I 1, 67 (22) 10 %
H II 2, 589 (743) 10 %
EÜS V 1138 (176) 10 %
ERA II 168, 551/2 (11) 10 %
H II 17, 577/8 (24) 10 %
ERA II 179, 125 (10) 10 %
H I 3, 136/7 (4) 10 %
H II 22, 687/8 (1) 10 %

Contained in poems

EÜS IV 1573/8 (38)   53 %