Metadata

COL: J. Välbe & W. Rosenstrauch
FUNC:
ID: EÜS VII 2317/9 (102)
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Ambla khk.
TMP: 1910
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

    1  Tere, tere, perekene
    2  Tere, pereeidekene
    3  Laske sisse mardisandid
    4  Mardi varbad valutavad
    5  Sõrmeotsad sõitelevad
    6  Marti pole maasta tulnud
    7  Marti tulnud taeva'asta
    8  Tehtud tinast teeda mööda
    9  Hõbedasta ärta mööda
    10  Mööda kullasta kärelta
    11  Pai pere neitsikene
    12  Süita tuli tubasse
    13  Lõõtsu lõugu lõuka'assa
pag. 2318
    15  Peremees, peremeheke
    16  Perenaene, naesukene
    17  Võta võtmed varnasta
    18  Nõretimad nõtkemata
    19  Kipsi, kapsi kamberisse
    20  Astu alla kelderisse
    21  Otsi Mardil osada
    22  Katsu Mardil kalata
    23  Sialiha siilakaida
    24  Lambaliha lätakaida
    25  Põrsa peada poolikuida
    26  Vana venda vorstikesta
    27  Mardisandi maugukesta
    28  Hüva ukse Annikene
    29  Tõsta linki Leenakene
    30  Sisse tuleb Mardikene
    31  Viskan sisse viljaõnne
    32  Väravasse vasikaõnne
    33  Katuksele karjaõnne
    34  Lauta laugu lamba õnne
    35  Tõusku teile tõmmud lehmad
    36  Ühinegu üsna mustad
    37  Sead siukad siginegu
    38  Laiad lätakad emiksed
    39  Pika putke põrssakesed
    40  Rukkid kasvagu roosilised
    41  Erned üsna ümmargused
pag. 2319
    43  Läätsed laia läterdised
    44  Kaerad kahejärgulised
    45  Nisud neljatahilised
    46  Attüma pereisale
    47  Ja veel kord pereemale
    48  Hüva andi andemasta
    49  Suurta kintsu käänamasta
    50  Vähikesta väänamasta.
vt. v. 69 ?

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 50 %
E, StK 7, 45/9 (9) 46 %
H III 4, 465/7 (12) 46 %
H II 15, 127/29 (5) 45 %
E 69887/90 45 %
ERA II 3, 601/4 (4) 45 %
H III 18, 639/43 (12) 44 %
ERA II 3, 628/30 44 %
E 69656/8 (1) 43 %
ERA II 70, 79/85 (1) 41 %
ERA II 70, 697/701 (1) 41 %
H II 27, 627/9 (2) 39 %
ERA II 222, 639/40 (43) 38 %
E 69910/3 37 %
E 70028/30 33 %
E 69600/1 32 %
ERA II 130, 467/70 (1) 31 %
E 80341/3 (5) 30 %
ERA II 207, 106/8 29 %
ERA II 172, 58/60 (12) 29 %
E 80459/61 (1) 28 %
E 69509/10 27 %
ERA II 249, 224/8 (6) 27 %
E 69600 (1) 26 %
ERA II 6, 573/4 (21) 26 %
E 83156/9 26 %
ERA II 6, 572 (18) 26 %
H I 5, 218 (6) 26 %
EÜS VII 1929/30 (130) 25 %
ERA II 207, 102/3 24 %
EÜS X 2454 (31) 24 %
E 69603 (3) 24 %
E 69677/8 24 %
ERA II 207, 3/4 23 %
ERA II 207, 131/2 23 %
E 69610/1 21 %
H III 14, 545/46 (3) 20 %
E 69867 20 %
EKS 50, 88/91 (73) 20 %
E 85358/61 (1) 20 %
E 69811/5 19 %
ERA II 6, 574 (22) 19 %
E 64764/5 (14) 19 %
E 78408/10 (1) 19 %
E 69420/2 (1) 19 %
E 69763/4 19 %
H III 14, 547 (5) 19 %
ERA II 207, 16/7 18 %
ERA II 17, 301 (183) 18 %
ERA II 37, 58/9 (47) 17 %
H, R 1, 59/60 (1) 17 %
ERA II 16, 388/9 (21) 17 %
ERA II 207, 117/8 17 %
E 69890/1 (3) 17 %
ERA II 207, 63/6 17 %
EÜS X 2416/8 (4) 17 %
EÜS VII 285/6 (38) 17 %
E 69928/31 17 %
H II 26, 548/9 (10) 17 %
ERA II 125, 68/9 (142) 16 %
E 71195 (1) 16 %
ERA I 5, 106 (7) 16 %
E 69660/3 16 %
E, StK 2, 99/100 (118) 16 %
ERA II 306, 402/4 (22) 16 %
H II 58, 820/1 (16) 16 %
H II 11, 592/3 (20) 16 %
H II 65, 368 (11) 16 %
EÜS VIII 747/8 (347) 16 %
EÜS VI 1087/8 (262) 16 %
ERA II 207, 5/6 15 %
EÜS I 905/6 (48) 15 %
H III 14, 547/48 (7) 15 %
EÜS X 2750/1 (359) 15 %
H II 40, 1072/3 (1) 15 %
E 69637/40 15 %
H I 1, 545/6 (8) 15 %
ERA II 7, 51 (1) 15 %
EÜS IX 1171 (156a) 15 %
H II 49, 550/51 (11) 14 %
E 80339/40 (4) 14 %
EÜS VII 2368 (184) 14 %
E 69603 (1) 14 %
ERA II 8, 411/2 14 %
H II 12, 393/4 (7) 14 %
ERA II 18, 367 (9) 14 %
E 64767/8 (18) 14 %
H III 23, 236/38 (16) 14 %
H II 26, 522/4 (17) 14 %
ERA II 195, 330/2 (17) 14 %
E 69898/900 14 %
E 8° V 30 (99) 14 %
E 57391 14 %
H III 9, 181/2 (26) 14 %
E 16737 (10) 14 %
E, StK 29, 5/8 (5) 14 %
E 69936/8 (1) 14 %
H II 16, 547/52 (19) 14 %
ERA II 6, 573 (20) 13 %
EÜS VII 2371/2 (191) 13 %
H IV 1, 810/1 (11) 13 %
H II 26, 549/50 (11) 13 %
ERA II 115, 698/700 13 %
EÜS X 2631 (143) 13 %
E, StK 26, 42/6 (30) 13 %
H III 14, 547 (6) 13 %
ERA II 172, 43/5 (27) 13 %
H III 16, 61/2 (1) 13 %
H II 10, 725/7 (1) 13 %
E 80098/9 (2) 13 %
ERA II 86, 31/3 (19) 13 %
E 71461 (2) 13 %
H II 19, 282/4 (92) 13 %
ERA II 123, 185/6 (226) 13 %
EKmS 8° 2, 527/9 (1) 13 %
ERA II 6, 686 (10) 13 %
EÜS I 902 (43) 12 %
EÜS X 2709/10 (288) 12 %
E, StK 41, 25/30 (15) 12 %
H II 11, 625/6 (11) 12 %
EÜS VII 2469/70 (425) 12 %
E 69497/8 12 %
EÜS VII 2527 (514) 12 %
H I 9, 43 (14) 12 %
ERA II 11, 155/9 (9) 12 %
E 85156/7 (1) 12 %
EÜS VII 2601 (221/ 514) 12 %
H II 13, 175/8 (1) 12 %
EÜS XI 1102/3 (10) 12 %
E 7756 (2) 12 %
EÜS X 2643/4 (171) 12 %
H II 2, 17 (31) 12 %
ERA II 58, 304/5 (15) 12 %
ERA II 306, 68/71 (63) 12 %
H I 7, 299 (1) 12 %
E 61198/9 (7) 12 %
H III 2, 645/51 (3) 12 %
E 78241 (1) 12 %
EÜS XII 1523 (95) 12 %
E 69507/8 (1) 12 %
E 69596 (2) 12 %
E 69859/60 (1) 12 %
E 70025 (1) 12 %
E 78613 (1) 12 %
EÜS VIII 1413 (136) 12 %
H II 16, 401/2 (4) 12 %
E 69666 (1) 12 %
H III 31, 101/4 (19) 12 %
TEM 13, 15/6 (10) 12 %
E 69932/5 12 %
E 80234/5 (2) 11 %
E 54678/9 (3) 11 %
E 68921/3 11 %
ERA II 55, 614 (51) 11 %
ERA II 17, 332 (208) 11 %
E 69923/5 (1) 11 %
H II 17, 553/4 (33) 11 %
E 78430/1 11 %
E 79592/5 11 %
E 9836/7 11 %
E 79880/1 11 %
H II 26, 973/5 (7) 11 %
ERA II 147, 59 (4) 11 %
ERA II 207, 134/5 11 %
H II 26, 972/3 (6) 11 %
E 8° V 42 (160) 11 %
EÜS VII 2436/7 (347) 11 %
E 69604 11 %
ERA II 16, 377/9 (28) 11 %
H II 10, 175/6 (198) 11 %
EÜS X 2431/3 (15) 11 %
E 78212/3 (1) 11 %
E, StK 1, 109/111 (166) 11 %
EÜS X 721 (19) 11 %
H II 28, 351 (25) 11 %
EÜS VII 2273/4 (12) 11 %
H III 2, 829 (24) 11 %
EÜS II 674 (170) 11 %
ERA II 129, 116 (8) 11 %
ERA II 159, 482/4 (35) 11 %
EKS 31, 3 (5) 11 %
H II 2, 19 (34) 11 %
H II 58, 782/3 (16) 11 %
H III 7, 516/18 (3) 11 %
E 8135/8 (1) 11 %
H I 7, 744 (11) 11 %
E 40976/8 (8) 11 %
E 81462/4 (1) 11 %
E 12991/2 (31) 11 %
ERA II 173, 520/8 (2) 11 %
ERA II 137, 409/11 10 %
H IV 3, 602/5 (29) 10 %
E 69726/7 10 %
H III 18, 293/94 (3) 10 %
ERA II 207, 34 10 %
EÜS X 792/3 (69) 10 %
E 79625/30 10 %
EÜS VII 581/2 (3) 10 %
E 85479/80 (1) 10 %
E 70031 10 %
ERA II 83, 472 (15) 10 %
Veske 4, 329/34 (45) 10 %
E 69566/9 (1) 10 %
H II 26, 1112/3 (13) 10 %
EÜS II 359/60 (80) 10 %
ERA II 147, 555/6 (7) 10 %
E 69308/11 10 %
EÜS IX 722/4 (38) 10 %
ERA II 123, 388 (5) 10 %
EÜS X 1719/21 (295) 10 %
E 70055/7 (1) 10 %
E, StK 26, 42 (29) 10 %
H II 11, 659/61 (16) 10 %
E 85523/5 (1) 10 %
H II 14, 309/10 (9) 10 %
EKS 6, 1/3 (1) 10 %
ERA II 14, 279/81 (18) 10 %
ERA II 254, 53 (22) 10 %
ERA II 263, 35/7 (39) 10 %
H III 10, 125/28 (27) 10 %
E 15260/3 (7) 10 %
E 56993 10 %
EÜS X 2403 (1b) 10 %
ERA II 92, 621/9 (35) 10 %
ERA II 256, 319/20 (5) 10 %
EKS a 53/5 10 %
E 69538/9 (1) 10 %
E 85514/6 (1) 10 %
EÜS VII 1599/601 (118) 10 %
E 56933/5 (13) 10 %
H III 30, 535/6 (7) 10 %
E 69504/5 10 %
EÜS IX 562 (58) 10 %
ERA II 7, 226 (13) 10 %
ERA II 7, 439 (95) 10 %
H III 13, 331/6 (1) 10 %
E 69749b/c 10 %
E 69602 (2) 10 %
EÜS IV 1667 (168) 10 %
ERA II 153, 656 (35) 10 %
E 64243/4 (2) 10 %
H, Ostrov 32/3 (29) 10 %
EÜS X 185/8 (14) 10 %
EKmS 4° 5, 484 (452) 10 %
ERA II 30, 145/6 (2) 10 %
ERA II 62, 256/7 (82) 10 %
ERA II 166, 312 (42) 10 %
E 70010/3 10 %
H II 2, 198/200 (306) 10 %
EÜS VIII 837/8 (481) 10 %
H II 11, 325/7 (91) 10 %
E 69783/6 (1) 10 %
E 78252/4 (1) 10 %
EÜS IX 69/70 (60) 10 %
E 70578/80 (1) 10 %

Contains poems

EÜS V 741 (19) 92 %
ERA II 253, 500 87 %
ERA II 14, 620 (2) 85 %
EÜS I 852 (17) 80 %
EÜS X 2515 (14) 72 %
EÜS IV 145 (140) 70 %
E 8286 (204) 66 %
ERA II 193, 217 66 %
EÜS IX 1151 (131) 66 %
EÜS X 1123 (576) 65 %
ERA II 55, 108 (28) 63 %
ERA II 16, 164 (9) 62 %
E 77865/7 (3) 62 %
ERA II 207, 99 59 %
E 69696 57 %
EÜS VII 2565 (86a/ 148) 57 %
E 80186/7 (2) 56 %
E 69690 55 %
E 69989/91 55 %
EÜS VII 2438 (350) 55 %
E 80377 (6) 54 %
ERA II 192, 491 (18) 53 %
E 69401/3 (1) 53 %
EÜS VII 2561 (69) 53 %
E 69598 (3) 50 %
E 77267 (5) 50 %
ERA II 193, 167/8 (12) 50 %
ERA II 14, 606/7 (28) 50 %
EÜS VII 2523 (505) 50 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 50 %
EÜS XI 803 (7) 50 %