EÜS VII 2473/4 (432)

eys0724730432
Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
1910

Types

Töölaulud
└ Karjaselaulud
└ Karjasel kuri kodu
Kuri kodu

Metadata

COL: J. Välbe & W. Rosenstrauch
ID: EÜS VII 2473/4 (432)
INF_ELUL: 63 a.
INF_NIMI: Leenu Rosenberg
LLIIK_YHT: Töölaulud (Karjaselaulud)
LOC: Ambla khk. < Väike-Maarja khk., Vao v., Põdrangu
TMP: 1910
TYP: Kuri kodu
TYP_YHT: Karjasel kuri kodu

	¹	Kuda pean koju minema
	²	Võõras võõriti eessa
	³	Süda serviti seessa
	⁴	Nuga nurgeti käessa
	⁵	Oda otseti peussa
	⁶	Leikab leiba, veanab peada
	⁷	Tõstab leenta, noomib minda.
		pag. 2474
	⁹	Annab süia, haugutelleb
	¹⁰	Kuda pean mina sööma
	¹¹	Kuda pean mina jooma
	¹²	Suu sööb, süda muretseb
	¹³	Silmad vetta veeretavad
	¹⁴	Kulmud vetta kukutavad
	¹⁵	Laud vetta laskenevad.

Similar poems

H III 2, 612 (3)	54 %
EÜS X 2538 (95)	29 %
EÜS X 2730 (324)	28 %
H I 2, 686 (12)	28 %
H II 10, 418/9 (173)	25 %
H II 10, 541 (318)	23 %
H III 12, 205 (25)	20 %
H II 41, 599 (6)	20 %
ERA II 153, 117 (23)	20 %
H IV 3, 705 (3)	19 %
E 1052 (6)	19 %
ERA II 153, 340/1 (8)	19 %
E 36880 (2)	18 %
ERA II 153, 412 (19)	18 %
ERA I 6, 294/5 (103)	18 %
H I 1, 89 (52)	17 %
EÜS VII 1700 (273)	17 %
H II 26, 91 (48)	17 %
ERA II 1, 151 (2)	17 %
ERA II 147, 486 (73)	17 %
ERA II 147, 557/6 (10)	16 %
H I 2, 232 (95)	15 %
H III 1, 157 (7)	15 %
EÜS V 1104/5 (100)	15 %
EÜS V 688 (133)	15 %
E 44772 (9)	15 %
EÜS VII 2391 (231)	14 %
H I 7, 57 (53)	14 %
EKmS 4° 3, 83 (1)	14 %
H I 1, 85 (28)	14 %
EÜS X 1477/8 (29)	14 %
H II 13, 188/9 (13)	14 %
H III 9, 180 (21)	14 %
ERM 30, 33	14 %
H IV 1, 141/2 (82)	13 %
H II 10, 512 (286)	13 %
H II 9, 209 (1)	13 %
H II 22, 947/8 (2)	13 %
EKmS 4° 1, 133 (205)	13 %
H II 9, 289 (29)	12 %
H IV 2, 19 (20)	12 %
H II 2, 42 (67)	12 %
ERA I 6, 333 (175-177)	12 %
H III 17, 849/50 (4)	12 %
H II 26, 84/5 (36)	12 %
EÜS VIII 1060 (58)	12 %
EÜS VIII 1490/1 (89)	12 %
ERA II 1, 152 (2)	11 %
Veske kad., 205 (25)	11 %
H II 29, 331 (36)	11 %
H, Gr. Qu. 161/2 (31)	11 %
H II 65, 245 (11)	10 %
EÜS VII 1654/5 (204)	10 %
EÜS VII 1657 (208)	10 %
H II 34, 702/3 (387)	10 %
H II 13, 658 (16)	10 %
ERA I 3, 647 (1)	10 %
H II 65, 352 (26)	10 %
EÜS VII 1683/4 (245)	10 %
H IV 5, 629/30 (14)	10 %
E 7197 (11)	10 %
H II 24, 818 (17)	10 %
H II 10, 511/2 (285)	10 %
H, Ostrov 77 (6)	10 %
H II 19, 817/8 (6)	10 %
E 52089	10 %
H II 34, 154 (11)	10 %
E 23850 (9)	10 %
EÜS X 2906 (84)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 2, 612 (3)	54%	1888	Virumaa — Kadrina	D-ng (Dööring?), Jaacop (Jaakop)
EÜS X 2538 (95)	29%	1913	Virumaa — Kadrina	Viljak, Karl
EÜS X 2730 (324)	28%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 2, 686 (12)	28%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 10, 418/9 (173)	25%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 10, 541 (318)	23%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H III 12, 205 (25)	20%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 41, 599 (6)	20%	1884	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Korits, J.
ERA II 153, 117 (23)	20%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H IV 3, 705 (3)	19%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
E 1052 (6)	19%	0	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Simuna	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
ERA II 153, 340/1 (8)	19%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
E 36880 (2)	18%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
ERA II 153, 412 (19)	18%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA I 6, 294/5 (103)	18%	1938	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H I 1, 89 (52)	17%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS VII 1700 (273)	17%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 26, 91 (48)	17%	1888	Järvamaa — Türi	Reiman, Villem
ERA II 1, 151 (2)	17%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
ERA II 147, 486 (73)	17%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Uustalu, L.
ERA II 147, 557/6 (10)	16%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
H I 2, 232 (95)	15%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H III 1, 157 (7)	15%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
EÜS V 1104/5 (100)	15%	1908	Tartumaa — Laiuse	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EÜS V 688 (133)	15%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E 44772 (9)	15%	1904	Läänemaa — Vigala	Eisen, Matthias Johann
EÜS VII 2391 (231)	14%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H I 7, 57 (53)	14%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
EKmS 4° 3, 83 (1)	14%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
H I 1, 85 (28)	14%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS X 1477/8 (29)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 13, 188/9 (13)	14%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H III 9, 180 (21)	14%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
ERM 30, 33	14%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Lusmann, August Johannes
H IV 1, 141/2 (82)	13%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 10, 512 (286)	13%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
H II 9, 209 (1)	13%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 22, 947/8 (2)	13%	1889	Pärnumaa — Saarde	Jakobson, Jaan (Saarde khk.)
EKmS 4° 1, 133 (205)	13%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 9, 289 (29)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H IV 2, 19 (20)	12%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
H II 2, 42 (67)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA I 6, 333 (175-177)	12%	1938	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H III 17, 849/50 (4)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H II 26, 84/5 (36)	12%	1888	Järvamaa — Türi	Reiman, Villem
EÜS VIII 1060 (58)	12%	1911	Pärnumaa — Tori; Pärnumaa — Vändra	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS VIII 1490/1 (89)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 1, 152 (2)	11%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
Veske kad., 205 (25)	11%	0	Virumaa — Haljala	Veske, Mihkel
H II 29, 331 (36)	11%	1889	Tartumaa — Laiuse	Elend, Jaan; Lindenberg, M.
H, Gr. Qu. 161/2 (31)	11%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H II 65, 245 (11)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EÜS VII 1654/5 (204)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 1657 (208)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 34, 702/3 (387)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 13, 658 (16)	10%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
ERA I 3, 647 (1)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
H II 65, 352 (26)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
EÜS VII 1683/4 (245)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H IV 5, 629/30 (14)	10%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
E 7197 (11)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 24, 818 (17)	10%	1889	Läänemaa — Mihkli; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H II 10, 511/2 (285)	10%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
H, Ostrov 77 (6)	10%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
H II 19, 817/8 (6)	10%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Kirikall, Mart
E 52089	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 34, 154 (11)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
E 23850 (9)	10%	1896	Läänemaa — Lääne-Nigula	Prooses, Ivan (Joann)
EÜS X 2906 (84)	10%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August