eys0800350003
Viljandimaa — Paistu
Port, Jaan
1911
Pulma laul. |
||||
| 2 | Öö mina ellu, päeva kallu kaske | |||
| 3 | Öö mina ellu õitsellagi, kaske | |||
| 4 | Päeva kallu karjannagi; kaske | |||
| 5 | Öö hoisi esä hobesta, kaske | |||
| 6 | Öö hoisi emä hobesta, kaske | |||
| 7 | Päeva kaitsi velle karja. kaske | |||
| pag. 36 | ||||
| 9 | Mi' ma karjasta kaoti? kaske | |||
| 10 | Või ma hulgasta uneti? kaske | |||
| 11 |
Iist1 eest katte esä hobene, kaske
|
|||
| 12 | Iist katte emä hobene, kaske | |||
| 13 | Versa velle peene lakka, kaske | |||
| 14 | Käe kõrvast velle kõrvi, kaske | |||
| 15 | Alta velle vesi halli. kaske | |||
| 16 | Saatsin orja otsimaie kaske | |||
| 17 | Tarka taga nõudemaie. kaske | |||
| 18 | "Mine, ori, otsi hobene, kaske | |||
| 19 | Mine, tarka, too tagasi!" kaske | |||
| 20 | Ori läits hobest otsimaie. kaske | |||
| 21 | Võttis suitse, võttis päitse: kaske | |||
| 22 | Suitse suurelta lävelta, kaske | |||
| 23 | Päitse päälta akenesta. kaske | |||
| 24 | Päristi ma päitsemida, kaske | |||
| 25 | Võristi ma võttemida, kaske | |||
| 26 | Rõgisti ma rõnge'ida. kaske | |||
| pag. 37 | ||||
| 28 |
"Oda ot2 oota oot' hobesakene, kaske
|
|||
| 29 | Ehk sa olid orassilla, kaske | |||
| 30 | Tantsid Narva tatterinna, kaske | |||
| 31 | Villasid Viru nisuna?" kaske | |||
| 32 | - "Oh mu peene perenaine, - kaske | |||
| 33 | Ma es ole orassilla, kaske | |||
| 34 | Tantsin ei Narva taterinna, kaske | |||
| 35 | Villa ei Viru nisuna, kaske | |||
| 36 | Ehen Narva erne'enna; kaske | |||
| 37 | Ma oli sajan sõitemanna, kaske | |||
| 38 | Noorikuda noomimanna, kaske | |||
| 39 | Valgepääda vaatamanna, kaske | |||
| 40 | Kaharpääda katsumanna." kaske | |||
| 41 | - "Oda ot hobesakene: kaske | |||
| 42 | Mis sul kihlassa kingiti? kaske | |||
| 43 | Mis sul anti andanessa? kaske | |||
| 44 |
- "Kinda kihlassa3 (e) kingiti, kaske
|
|||
| 45 | Ame anti andanesse kaske | |||
| 46 | Poodik pääle kammitsasse; kaske | |||
| 47 | Vitsa anti viha peräst, kaske | |||
| 48 | Keppi anti kergemini; kaske | |||
| 49 | Vagja külge pandi vahtma, kaske | |||
| 50 | Seina ääre pandi seisma." kaske | |||
|
1
eest 2 oota oot' 3 (e) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| E 8253/5 (35) | 40 % |
|
| H II 25, 986/7 (15) | 40 % |
|
| E 52818/9 (18) | 23 % |
|
| H II 25, 1089 (6) | 22 % |
|
| H II 32, 396/7 (5) | 22 % |
|
| H, R 6, 536, 535 (1) | 19 % |
|
| H II 68, 347/49 (5) | 19 % |
|
| E 17987/8 (7) | 18 % |
|
| H I 7, 577/8 (10) | 18 % |
|
| EKmS 8° 2, 318/9 (11) | 17 % |
|
| E 42830/1 (33) | 17 % |
|
| EKmS 4° 3, 370/1 (7) | 17 % |
|
| EKmS 4° 5, 504/5 (491) | 17 % |
|
| H I 7, 419 (1) | 15 % |
|
| EKmS 4° 4, 251/3 (24) | 15 % |
|
| EKmS 4° 3, 475/7 (28) | 15 % |
|
| EKmS 8° 2, 434/6 (3) | 14 % |
|
| H I 7, 467 (8) | 14 % |
|
| TEM 6, 13/5 (9) | 14 % |
|
| EÜS III 274/6 (15) | 12 % |
|
| H II 25, 774 (52) | 12 % |
|
| EÜS XII 1227/9 (15) | 12 % |
|
| EÜS IV 1766/8 (272) | 12 % |
|
| EÜS XII 657/65 (3) | 11 % |
|
| ERA II 123, 227/8 (17) | 11 % |
|
| Veske 1, 43 (19) | 11 % |
|
| H IV 4, 316/7 (13) | 10 % |
|
| EKS 39, 6/7 (14) | 10 % |
|
| E 56096/8 (1) | 10 % |
|
| H, R 3, 355/6 (11) | 10 % |
|
| EÜS III 443/8 (116) | 10 % |
|
| E, StK 15, 48 (36) | 10 % |
|