eys0800650004
VirumaaVäike-Maarja
Sein, Aleksander
1912

Metadata

COL: Aleksander Sein
ID: EÜS VIII 65 (4)
INF_NIMI: Kai Kukkur
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps - Vaeslaps - Vaeslaps)
LOC: Väike-Maarja khk., Vao v., Eipri k.
TMP: 1912
TYP: Pole isa olnudki + Ema arm + Ema haual
TYP_YHT: Pole isa olnudki + Ema ja armud + Ema haual

Vaese lapse laul.

    2  Mull põlnd isa ollessa,
    3  Ema ilmal tullessa.
    4  Tühi teab, kes mind teinud,
    5  On mind teinud tedrekene,
    6  Munend musta linnukene,
    7  Haudund harakukene,
    8  Et on eideke surnud,
    9  Eite viidi teeda mööda,
    10  Eite pandi hauaessa
    11  Armud alla kalda alla.
    12  Et on eideke mädanud,
    13  Ei ole sõnad mädanud,
    14  Muru kasvand mula peale,
    15  Aruheina alla haua,
    16  Kullerkuppu kulmu peale,
    17  Sinilille silma peale,
    18  Angervaksa haua peale.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

TEM 11, 5 (17) 95 %
H I 3, 42 (39) 43 %
ERA II 84, 384 (5a) 36 %
E A 977 (4) 34 %
EKmS 8° 2, 735 (25) 33 %
H II 65, 34/5 (10) 33 %
E 52265 30 %
H III 8, 803 (9) 30 %
EÜS V 1111 (119) 23 %
H, R 1, 195 (7) 22 %
H II 30, 141 (7) 21 %
EÜS VII 2433/4 (341) 20 %
EÜS V 658 (92) 20 %
H IV 1, 368 (2) 19 %
EÜS VII 752 (37) 19 %
H II 16, 76 (73) 18 %
ERA II 141, 311/2 (11) 18 %
AES, MT 3, 13 18 %
H II 16, 577 (12) 17 %
EÜS VIII 563/4 (71) 17 %
H II 27, 275 (3) 17 %
H II 53, 563 (5) 17 %
H II 18, 503 (100) 17 %
H II 37, 444/5 (31) 17 %
EÜS X 2687/8 (259) 16 %
H II 54, 183/4 (77) 16 %
H II 26, 631/2 (4) 16 %
ERA II 10, 691 (8) 16 %
E 23850 (10) 16 %
EÜS VII 689 (67) 16 %
EÜS VI 1749 16 %
E A 274/5 (35) 15 %
EÜS VI 752 (20) 15 %
ERA II 1, 828/9 (6) 15 %
H II 13, 613/5 (12) 15 %
TEM 7, 30/1 (19) 15 %
E 10416 (16) 15 %
EÜS XI 1258 (108) 15 %
E 59679/81 15 %
ERA II 220, 579/0 (23) 15 %
EKmS 4° 5, 854/5 (19) 15 %
EKS 21, 1 15 %
H II 65, 64 (31) 15 %
H II 15, 552/3 (36) 15 %
EÜS VII 1562/3 (64) 15 %
H III 12, 445/6 (2) 15 %
H II 12, 65/6 (37) 15 %
H I 2, 300 (12) 15 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 15 %
EÜS VII 2508 (479) 15 %
E 52114 15 %
H I 4, 186 (6) 15 %
ERA II 14, 225/7 (14) 15 %
H III 3, 80 (6) 15 %
H II 10, 704 (13) 15 %
H IV 5, 522 (7) 14 %
H II 10, 49/50 (40) 14 %
H II 10, 294 (6) 14 %
H II 21, 135 (65) 14 %
E 63770 14 %
H III 8, 303/5 (2) 14 %
H I 9, 131 (67) 14 %
E 38216/8 14 %
EKmS 4° 5, 431/2 (14) 14 %
H III 18, 43/4 (11) 14 %
EÜS X 2636 (155) 14 %
Leoke 4, 310 14 %
E 59211/2 (9) 14 %
ARS 1, 900 (1) 14 %
H III 17, 57 (18) 14 %
E 7154/5 (14) 14 %
EÜS VII 2504/5 (473) 14 %
H III 22, 405 (4) 14 %
EÜS IX 24/5 (2) 14 %
EÜS X 2581 (49) 14 %
EÜS VII 1575 (85) 14 %
H II 18, 577 (7) 14 %
H II 11, 761/2 (45) 14 %
EÜS XI 824 (14) 14 %
EÜS XI 831/2 (31) 14 %
H II 21, 926 (9) 14 %
H II 26, 986/7 (23) 14 %
E, StK 8, 82/3 (5) 13 %
EÜS XII 105/7 (8) 13 %
EÜS VII 323/4 (85) 13 %
EÜS VII 1674/5 (229) 13 %
H III 30, 43/4 (2) 13 %
H II 10, 602 (360) 13 %
H III 17, 469 (123) 13 %
AES, MT 219, 14 13 %
ERA I 5, 51 (18) 13 %
H III 2, 44/5 (3) 13 %
EÜS IX 515 (12) 13 %
H III 8, 623/4 (1) 13 %
EÜS XI 819/20 (8) 13 %
EÜS VIII 663/4 (231) 13 %
ERA II 7, 438 (94) 13 %
H II 28, 58 (12) 13 %
H II 49, 496/7 (11) 13 %
H I 2, 214 (10) 13 %
EÜS XI 719 (278) 13 %
EÜS IX 1133/4 (85) 13 %
H I 2, 404 (7) 13 %
H II 10, 146/7 (157) 13 %
EÜS VII 320/1 (81) 13 %
H II 15, 133/4 (10) 13 %
ERA II 127, 275 (5) 13 %
H II 28, 459 (17) 13 %
EÜS X 2641/2 (167) 13 %
H IV 8, 657/8 (2) 13 %
EÜS X 157/8 (15) 13 %
EÜS IV 1829/30 (332) 13 %
H I 7, 387 (4) 13 %
H I 9, 131 (65) 13 %
E 9310 (1) 12 %
ERA II 56, 351/2 (14) 12 %
ERA II 141, 26/7 (18) 12 %
H, R 1, 72/3 (d) 12 %
E 8316/7 (3) 12 %
H, R 6, 664/5 (7) 12 %
EÜS VIII 667/8 (238) 12 %
H, Asper 8 (13) 12 %
ERA II 274, 489 (112) 12 %
H III 7, 187/8 (6) 12 %
E 25475 (4) 12 %
ERA II 261, 48/9 (39) 12 %
H II 21, 445/6 (8) 12 %
E A 255/6 (20) 12 %
H II 13, 596/7 (17) 12 %
EÜS X 1997/8 (226) 12 %
H II 29, 75 (4) 12 %
H III 5, 548/9 (3) 12 %
E A 233/4 (3) 12 %
ERA II 25, 57/8 (21) 12 %
H II 9, 157 (5) 12 %
E 40489/90 (12) 12 %
EKmS 4° 4, 714/5 (21) 12 %
H II 50, 318/9 (12) 12 %
EÜS VII 1535/6 (13) 12 %
EÜS X 2291 (104) 12 %
E, StK 8, 101/2 (3) 12 %
H I 1, 189/90 (17) 12 %
H II 57, 566/7 (5) 12 %
EÜS VII 580 (2) 12 %
EÜS VII 1638/9 (174) 12 %
ERA II 18, 63/4 (11) 12 %
ERA II 110, 257/8 (12) 12 %
H II 23, 709 (1) 12 %
H II 26, 515/6 (13) 12 %
E 19898/9 (1) 12 %
E 53551 (28) 12 %
E 60517/8 12 %
H II 28, 605/6 (6) 12 %
E 52242 12 %
ERA II 1, 833 (18) 12 %
EÜS VIII 1643/4 (176) 12 %
H II 15, 341/2 (17) 11 %
EÜS VII 2467/8 (421) 11 %
H III 21, 247/8 (4) 11 %
H II 16, 159 (201) 11 %
E, StK 37, 170/1 (9) 11 %
E 79834/5 (2) 11 %
EÜS VIII 1428 (4) 11 %
H IV 5, 623/4 (5) 11 %
ERA I 3, 599 (3) 11 %
H II 24, 713 (1) 11 %
EÜS X 2602/3 (76) 11 %
EÜS V 689/90 (135) 11 %
H III 7, 829/30 (1) 11 %
EÜS IV 1653 (133) 11 %
EKmS 8° 2, 696/7 (66) 11 %
EÜS V 805 (56) 11 %
H II 58, 818 (11) 11 %
EKmS 4° 2, 739/40 (22) 11 %
EÜS IV 1560/1 (17) 11 %
EÜS XI 1243/4 (87) 11 %
E, StK 1, 51 (83) 11 %
H, Asper 108/10 (2) 11 %
E 61310/1 11 %
EÜS IX 715/6 (29) 11 %
H II 49, 978 (28) 11 %
H II 50, 758 (38) 11 %
H II 15, 192/3 (4) 11 %
E 14589 (3) 11 %
H II 54, 801/2 (15) 11 %
E, StK 5, 85/6 (2) 11 %
EÜS IX 71/2 (62) 11 %
EÜS XI 1096/7 (2) 11 %
H II 47, 410/1 (12) 11 %
E 25596/7 (2) 11 %
EÜS X 2650 (185) 11 %
EÜS IV 1730 (236) 11 %
EÜS VI 1800/1 (318) 11 %
EKmS 8° 2, 531/2 (4) 11 %
E 44318 (g) 11 %
EÜS X 1600/1 (151) 11 %
H III 19, 764/5 (5) 11 %
E 52129/30 11 %
H I 4, 659/60 (13) 11 %
H III 12, 486/8 (2) 11 %
H III 18, 525/6 (1) 11 %
H III 17, 354/5 (21) 11 %
ERA II 18, 90 (37) 11 %
H II 34, 146/7 (6) 11 %
EÜS X 2573/4 (35) 10 %
E 7876/7 (10) 10 %
H II 54, 365/6 (6) 10 %
H, Peet 376/7 (381) 10 %
H II 21, 551/2 (12) 10 %
E 41055/7 (8) 10 %
H II 37, 452/3 (41) 10 %
H II 12, 40/1 10 %
H II 65, 125 (20) 10 %
EÜS V 485/6 (170) 10 %
EÜS IX 758/9 (91) 10 %
EÜS XI 845 (58) 10 %
H II 68, 504/5 (25) 10 %
H III 4, 176/7 (6) 10 %
ERA II 165, 80/2 (8) 10 %
ERA II 305, 517/8 (107) 10 %
H, Mapp 1027 10 %
E 9665/6 (2) 10 %
ERA II 18, 89 (36) 10 %
EÜS X 2610/1 (96) 10 %
H II 20, 669 (40) 10 %
EÜS X 2068 (331) 10 %
Leoke 1, 92 (12) 10 %
E A 744/5 10 %
E A 207/8 (2) 10 %
H, R 2, 48 (10) 10 %
E 54718 (14) 10 %
E 18549/50 10 %
H II 21, 925 (8) 10 %
E 11627/8 10 %
EÜS X 2281/2 (90) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129) 10 %
EKmS 4° 4, 745/6 (10) 10 %
H II 27, 629 (3) 10 %
H III 14, 585/6 (6) 10 %
E 24611 (1) 10 %
H, Ostrov 52 (51) 10 %
EÜS X 2766 (387) 10 %
H II 43, 687/8 (1) 10 %
H II 21, 586/8 (21) 10 %
EÜS IV 179/80 (205) 10 %
H II 28, 686/7 (2) 10 %
EÜS X 2013/4 (249) 10 %
H II 15, 748 (85) 10 %
H I 5, 88 (256) 10 %
H I 10, 5/6 (19) 10 %
E 61734/5 (37) 10 %
H II 13, 641/2 (17) 10 %
H, Ostrov 135/6 (13) 10 %
E 40515b (71) 10 %
H II 13, 51/2 (24) 10 %
H II 74, 416/7 (4) 10 %
E 17188/9 (40) 10 %
E 53667/8 10 %
EÜS I 1025/6 (7) 10 %
H III 9, 225/6 (8) 10 %
EÜS IX 1018 (119) 10 %
H II 50, 71 (2) 10 %
H II 28, 256/8 (12) 10 %
Leoke 3, 220 10 %
EÜS X 611/3 (69) 10 %
H II 1, 249 (362) 10 %
H II 27, 600 (17) 10 %
H II 1, 140 (198) 10 %