EÜS VIII 239 (28)

eys0802390028
Tartumaa — Kursi
Kärt, Marie; Kärt, Johannes (Jaak Karis)
1911

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
├ Hirmus mõis
└ Palve sakstele
Palve sakstele
Põrgu mõisa

Metadata

COL: John Kärt & Marie Kärt
ID: EÜS VIII 239 (28)
INF_ELUL: 83 a.
INF_NIMI: Mai Paiu
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis - Mõis)
LOC: Kursi khk., Härjanurme v., Härjanurme vstmj. < Härjanurme v., Pööra k.
TMP: 1911
TYP: Põrgu mõisa + Palve sakstele
TYP_YHT: Hirmus mõis + Palve sakstele

	¹	Kui ma pääsen mõisa'asta
	²	Kui ma pääsen mõisa'asta
	³	Nii kui pääsin põrguasta
	⁴	Nii kui pääsin põrguasta
	⁵	Vaatasin eemalt tagasi
	⁶	Vaatasin eemalt tagasi
	⁷	Nägin mõisa põlema
	⁸	Nägin mõisa põlema
	⁹	Kubja tua kõrbuma
	¹⁰	Kubja tua kõrbuma
	¹¹	Ei ma läinud kustutama
	¹²	Ei ma läinud kustutama
	¹³	Kuri mingu kustutama
	¹⁴	Kuri mingu kustutama
	¹⁵	Paha vetta viskamaie
	¹⁶	Paha vetta viskamaie
	¹⁷	Oh mu ärda ärrakene
	¹⁸	Oh mu ärda ärrakene
	¹⁹	Kuldakrooni prouakene
	²⁰	Kuldakrooni prouakene
	²¹	Tõuse üles tooli peale
	²²	Tõuse üles tooli peale
	²³	Vaata üles valla peale
	²⁴	Vaata üles valla peale
	²⁵	Kuidas seda valda vaevatakse
	²⁶	Kuidas seda valda vaevatakse
	²⁷	Kihelkonda piinatakse
	²⁸	Kihelkonda piinatakse
		vt. v. 22

Similar poems

H III 16, 543/4 (1)	26 %
ERA II 265, 372 (53)	24 %
H II 28, 352 (28)	24 %
H I 2, 290 (15)	22 %
EÜS VIII 728/9 (314)	22 %
EÜS IX 860 (28)	21 %
E 39977 (3)	21 %
H III 28, 466 (3)	21 %
H I 2, 218 (28)	21 %
H II 27, 566 (7)	21 %
EÜS VIII 735 (329)	21 %
H III 4, 51/2 (3)	21 %
Leoke 5, 127 (20)	21 %
EÜS VI 1421/2 (84)	20 %
ERA II 110, 158/9 (20)	20 %
ERA II 10, 647 (9)	20 %
H, Ostrov 181 (86)	20 %
E A 445 (8)	20 %
H, Ostrov 83 (16)	20 %
EKS 31, 48 (21)	20 %
EÜS VII 1590/1 (110)	20 %
H, Kolga-Jaani 2, 224 (140)	20 %
H II 49, 550 (10)	20 %
E 15580/1 (53)	20 %
H II 15, 514 (140)	20 %
E 50378	19 %
H III 9, 209 (6)	19 %
H II 29, 73 (1)	19 %
E 25884	19 %
ERM 133, 6 (11)	19 %
H II 16, 16 (5)	19 %
H III 21, 182	19 %
ERA II 141, 25/6 (16)	19 %
EÜS VII 1840/1 (21)	19 %
H III 12, 344 (16)	19 %
H II 27, 86/7 (7)	19 %
H II 35, 341 (197)	19 %
EÜS IV 1671 (172)	19 %
H II 55, 699 (14)	19 %
EÜS VIII 528 (2)	19 %
E 57674 (20)	19 %
EÜS VII 2367 (179)	18 %
ERM 135, 2	18 %
E 18790	18 %
H II 28, 890 (3)	18 %
H II 17, 434 (31)	18 %
H III 8, 15 (3)	18 %
EKmS 4° 5, 642/3 (68)	18 %
EÜS VIII 567/8 (78)	18 %
EÜS VII 1680 (239)	18 %
H I 2, 425 (11)	18 %
E A 32 (51)	18 %
E II 4 (28)	18 %
H II 49, 531 (10)	18 %
H III 9, 139 (6)	18 %
H II 40, 976 (62)	18 %
H II 33, 123/4 (82)	18 %
E, StK 5, 19 (2)	18 %
E 86540 (28)	18 %
H I 7, 60/1 (60)	17 %
EKmS 4&#xB0; 4, 324/5 (33)	17 %
H II 58, 374 (22)	17 %
H II 50, 757 (36)	17 %
H III 9, 143 (8)	17 %
EÜS VII 1685 (249)	17 %
EÜS V 1066 (21)	17 %
ERA II 123, 393 (10)	17 %
H II 51, 19 (15)	17 %
H II 43, 801/2 (36)	17 %
H II 27, 338 (4)	17 %
H II 34, 531 (121)	17 %
H III 15, 221/2 (7)	17 %
ERA II 298, 107 (1)	17 %
H III 25, 180 (6)	17 %
EÜS IV 1718 (223)	17 %
H II 33, 585 (4)	17 %
EÜS V 763 (4)	17 %
H III 4, 333/4 (4)	16 %
H II 21, 291/2 (8)	16 %
E 39916 (1)	16 %
H, Mapp 1173	16 %
H II 20, 78 (16)	16 %
H II 13, 657/8 (15)	16 %
H, R 4, 86/7 (6)	16 %
E 83561 (8)	16 %
E 83379 (8)	16 %
H II 26, 624/5 (5)	16 %
H II 56, 373/4 (46)	16 %
E 8045 (32)	16 %
H III 23, 200/1 (19)	16 %
H IV 1, 347 (3)	16 %
EÜS VIII 1008 (11)	16 %
EÜS VII 1934 (137)	16 %
H II 50, 470 (2)	16 %
EKmS 4° 2, 765/6 (67)	16 %
ERA II 123, 26/7 (13)	16 %
E 86041/2 (3)	16 %
H, Mapp 55 (1)	16 %
H II 2, 163 (270)	16 %
H I 3, 531 (1)	16 %
H III 7, 815/6 (7)	16 %
EÜS X 1883 (53)	16 %
E 15721 (248)	15 %
H II 1, 146 (210)	15 %
H III 17, 382 (46)	15 %
H II 34, 283/4 (17)	15 %
H II 16, 322 (3)	15 %
H, Kolga-Jaani 3, 106 (75)	15 %
EKmS 4° 2, 548 (13)	15 %
H III 8, 427 (3)	15 %
H II 26, 317/8 (27)	15 %
E A 708 (678)	15 %
EKmS 8° 2, 331 (19)	15 %
H III 28, 238 (6)	15 %
E 45665 (2)	15 %
EKmS 4° 3, 99 (25)	15 %
H II 28, 64 (7)	15 %
EÜS VI 1508 (240)	15 %
E 7193 (7)	15 %
EÜS VII 1544/5 (24)	15 %
H II 34, 320/2 (22)	15 %
EÜS II 545 (49)	15 %
EKmS 4° 2, 618 (13)	15 %
EÜS VIII 1177 (52)	15 %
H II 47, 173 (3)	15 %
EÜS XII 99/101 (4)	15 %
H, Ostrov 110/1 (52)	15 %
H II 26, 874 (7)	14 %
EÜS IX 263/4 (2)	14 %
H II 12, 93 (51)	14 %
H II 26, 1098 (10)	14 %
H II 6, 432 (89)	14 %
H II 21, 184/5 (2)	14 %
E A 855/6 (3)	14 %
H II 19, 707 (65)	14 %
H II 13, 749/50 (8)	14 %
EKmS 4° 3, 37 (16)	14 %
H II 7, 185/6 (68)	14 %
H, Ostrov 115 (58)	14 %
EÜS IX 271 (7)	14 %
H II 37, 54/5 (7)	14 %
H III 30, 18 (3)	14 %
H II 25, 775 (57)	14 %
E 6654 (4)	14 %
ERA II 5, 396/7	14 %
H II 41, 726 (2)	14 %
H, Peet 305/6 (309)	14 %
E 7156/7 (16)	14 %
EKmS 4° 5, 433/4 (16)	14 %
E 56487	14 %
EKmS 8&#xB0; 2, 735 (27)	14 %
H II 32, 406 (13)	14 %
H, R 6, 540 (6)	14 %
EÜS VIII 1058 (55)	14 %
EKmS 4° 4, 461 (14)	14 %
EÜS VII 701 (87)	14 %
E 76384/5 (1)	13 %
E 76460	13 %
H, Peet 378/9 (386)	13 %
H II 65, 350 (23)	13 %
EKS 39, 26 (11)	13 %
H II 11, 261/2 (20)	13 %
E 76220/1	13 %
H III 31, 94/5 (10)	13 %
H II 54, 303 (7)	13 %
H II 65, 241 (7)	13 %
E 58233 (6)	13 %
H II 54, 797 (6)	13 %
ERM 21, 22 (27)	13 %
E, StK 8, 161/2 (16)	13 %
E 35992 (36)	13 %
H III 9, 350 (10)	13 %
H II 54, 386/7 (45)	13 %
H II 46, 788 (20)	13 %
TEM X, 4	13 %
H II 29, 507/8 (47)	13 %
H I 1, 249 (132)	13 %
H II 46, 707/8 (18)	13 %
H II 10, 731 (11)	13 %
ERA II 3, 712 (69)	13 %
E 82474/5 (3)	13 %
EÜS VII 2143 (329)	13 %
E 50487/8 (2)	13 %
E 41053/5 (6)	13 %
E 7683 (13)	12 %
EÜS II 994 (150)	12 %
H II 37, 363 (33)	12 %
ERM 148, 5 (7)	12 %
EÜS VI 836 (97)	12 %
EKmS 4° 5, 166 (4)	12 %
EKmS 8° 3, 625 (8)	12 %
H III 2, 296 (13)	12 %
E 17478 (2)	12 %
EÜS IX 671 (64a)	12 %
EÜS VIII 1881 (118)	12 %
H, Kase 38 (111)	12 %
EÜS IX 39/40 (16)	12 %
E 23285 (4)	12 %
ERA II 32, 471 (4)	12 %
E 51336 (32)	12 %
H II 34, 360 (93)	12 %
H IV 4, 461 (5)	12 %
H, Mapp 39 (3)	12 %
E 28479	12 %
H II 30, 208 (23)	12 %
Leoke 1, 46 (8)	12 %
H IV 4, 263	12 %
E 60895/6 (12)	12 %
H II 17, 352/3 (46)	12 %
EÜS II 636 (137)	12 %
H II 22, 835/6 (1)	12 %
H II 23, 277 (6)	12 %
H II 50, 811 (90)	12 %
H II 15, 717/8 (34)	12 %
EÜS VII 2434 (342)	12 %
E 10742/3 (7)	12 %
H II 44, 611 (38)	12 %
H II 38, 255/6 (5)	12 %
Veske 4, 296/7 (15)	11 %
EÜS VI 1814/6 (315)	11 %
EÜS II 332 (39)	11 %
H, Peet 201/2 (213)	11 %
E 45831/2	11 %
EÜS IX 116 (117)	11 %
H III 6, 662 (7)	11 %
ERM 146, 11/3 (3)	11 %
ERA II 57, 535/6 (5)	11 %
ERM 94, 15	11 %
E 7852/4 (7)	11 %
H, Peet 226/7 (228)	11 %
H, R 7, 92/4 (63)	11 %
H III 2, 730 (8)	11 %
H II 22, 526 (3)	11 %
H I 2, 385 (3)	11 %
EKmS 4&#xB0; 3, 372 (9)	11 %
EÜS VI 514 (113)	11 %
EÜS XII 517/9 (83)	11 %
E A 1048/9 (20)	11 %
H II 30, 635/6 (10)	11 %
EÜS VI 1150 (34)	11 %
H II 74, 418/9 (6)	11 %
H II 3, 625 (211)	11 %
H IV 3, 721/2 (1)	11 %
E 54310/1 (2)	11 %
H III 4, 450 (4)	11 %
H II 47, 222/3 (18)	11 %
H II 30, 755/6 (6)	11 %
H III 4, 362/3 (23)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 546 (5)	11 %
E 19987/8 (15)	11 %
H II 9, 24/5 (7)	11 %
H I 9, 46 (26)	11 %
H II 28, 379/80 (10)	11 %
E 59306 (25)	11 %
H IV 4, 292/3 (18)	11 %
H II 20, 165/7 (33)	11 %
E 61888	11 %
EÜS IX 334 (94)	11 %
E 53165/6 (2)	11 %
H II 20, 511 (8)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 184/5 (169)	11 %
H II 34, 316 (14)	11 %
H II 1, 203 (300)	11 %
H I 1, 81 (3)	10 %
ERM 144, 27/8 (40)	10 %
ERA II 29, 266/7 (3a)	10 %
EÜS X 2464/5 (54)	10 %
H II 24, 278 (39)	10 %
EÜS VII 2436 (346)	10 %
H II 14, 300/1 (4)	10 %
H II 25, 37 (12)	10 %
H III 13, 741 (5)	10 %
H, Mapp 1175	10 %
H III 7, 102 (59)	10 %
ERA I 3, 651 (12)	10 %
H I 2, 156/7 (16)	10 %
EÜS III 393/4, 261 (72)	10 %
H III 8, 91 (1)	10 %
EÜS VIII 2435 (12)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 506 (493)	10 %
H III 5, 916/7 (4)	10 %
H II 11, 485 (31)	10 %
EÜS VIII 2264/5 (3)	10 %
EÜS II 666/7 (162)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 222/3 (139)	10 %
EÜS VI 298 (5)	10 %
AES, MT 43, 59	10 %
H IV 2, 48/50 (6)	10 %
ERM 141, 35 (16)	10 %
H, Gr. Qu. 289 (2)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 250/1 (268)	10 %
E 51956 (33)	10 %
EÜS V 507 (7)	10 %
E 64766	10 %
H I 4, 131 (1)	10 %
H II 1, 97 (139)	10 %
H II 20, 665/6 (32)	10 %
EÜS VIII 428 (174)	10 %
EÜS VIII 1452/3 (33)	10 %
H III 17, 942/4 (2)	10 %
ERA II 135, 497 (4)	10 %
Veske 2, 325	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 16, 543/4 (1)	26%	1889	välismaa	Kuusik, Johanna
ERA II 265, 372 (53)	24%	1940	Viljandimaa — Pilistvere	Värav, Ene
H II 28, 352 (28)	24%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
H I 2, 290 (15)	22%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
EÜS VIII 728/9 (314)	22%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 860 (28)	21%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 39977 (3)	21%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H III 28, 466 (3)	21%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Õunapuu, Eduard Johannes
H I 2, 218 (28)	21%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 27, 566 (7)	21%	1888	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
EÜS VIII 735 (329)	21%	1911	Järvamaa — Anna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 4, 51/2 (3)	21%	1890	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
Leoke 5, 127 (20)	21%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
EÜS VI 1421/2 (84)	20%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 110, 158/9 (20)	20%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibemann, Agda
ERA II 10, 647 (9)	20%	1929	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Leichter, Karl
H, Ostrov 181 (86)	20%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
E A 445 (8)	20%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H, Ostrov 83 (16)	20%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
EKS 31, 48 (21)	20%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
EÜS VII 1590/1 (110)	20%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Kolga-Jaani 2, 224 (140)	20%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 49, 550 (10)	20%	1894	Tartumaa — Äksi	Raid, Hermann
E 15580/1 (53)	20%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 514 (140)	20%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 50378	19%	1917	Viljandimaa — Põltsamaa	Palm, Martin
H III 9, 209 (6)	19%	1888	Tartumaa — Laiuse	Ivask Saar, Gustav
H II 29, 73 (1)	19%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
E 25884	19%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
ERM 133, 6 (11)	19%	1912	Järvamaa — Türi	Kalberg, A.
H II 16, 16 (5)	19%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H III 21, 182	19%	1895	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mikkor, Henr.
ERA II 141, 25/6 (16)	19%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS VII 1840/1 (21)	19%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 12, 344 (16)	19%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 27, 86/7 (7)	19%	1888	Tartumaa — Kursi	Riomar, Tõnu
H II 35, 341 (197)	19%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan); Verliin, J.
EÜS IV 1671 (172)	19%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 55, 699 (14)	19%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EÜS VIII 528 (2)	19%	1911	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter