eys0803470017
Läänemaa — Ridala;
Läänemaa — Haapsalu
Kreek, Cyrillus;
Muda (Helila), Johannes
1911
| 1 |
Kuisupoiss ja kaisupoiss1 (ehk: Kuisulindu ja kaisulindu) ,
|
|||
| 2 | lase mind lahti, ma ta'an minna, | |||
| 3 | ma ta'an koiduks kodu minna, | |||
| 4 | minu kodu kauge'el; | |||
| 5 | koidukuked laulevad, | |||
| 6 | teised üles tõusevad, | |||
| 7 | mind aga üles üiavad; | |||
| 8 | isa mind otsib einte sisse, | |||
| 9 | ema - ernevarte sisse, | |||
| 10 | õed - õlevihkudesse, | |||
| 11 | vennad - vihkude vahele. | |||
|
1
(ehk: Kuisulindu ja kaisulindu) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| ERA II 127, 514 (19) | 43 % |
|
| E 5437 | 39 % |
|
| H I 9, 78 (60) | 26 % |
|
| ERA II 251, 489/90 (12) | 26 % |
|
| ERA II 16, 283/4 (2) | 23 % |
|
| H III 12, 645 (9) | 22 % |
|
| EÜS VII 492/3 (291) | 22 % |
|
| E 42404/5 (36) | 13 % |
|
| H III 1, 478/9 (7) | 11 % |
|
| H II 35, 114/5 (71) | 11 % |
|
| H II 18, 485 (32) | 10 % |
|
| ERA II 56, 359/60 (25) | 10 % |
|
| H II 2, 141 (235) | 10 % |
|