Metadata

COL: C. Kreek & J. Muda
ID: EÜS VIII 365 (54)
INF_ELUL: 44 a.
INF_NIMI: Rein Kuusk
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Ridala khk., Asuküla v., Mäe k.
TMP: 1911

    1  Mehed mis me muretseme,
    2  muidu mos´sis seisame;
    3  küll saab muldas muretseda,
    4  aua kaldal kahjatseda:
    5  kis toob mulda mulle õlut,
    6  aua kaldal mulle kala,
    7  alla liiva mulle leiba.
    8  Söögem langud, joogem langud,
    9  ärge mitte põue pistke;
    10  ma olen usin ot´sima,
    11  ja olen kaval katsuma;
    12  ot´sin uie kuie põue,
    13  katsun vana kasuka põue.
    14  Jurid söövad, Jurid saavad,
    15  Jurid andvad Jaanidele,
    16  Jaanid kutsvad kurjad kokku.
vt. v. 20

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 159, 368 (13) 41 %
EÜS VIII 353 (34) 40 %
ERA II 195, 392 (18) 38 %
E 53545 (12) 38 %
ERA II 3, 488 (3) 36 %
ERA II 16, 416 (41) 36 %
H I 4, 159 (44) 36 %
H, R 1, 236 (9) 35 %
ERA II 10, 466 (2) 34 %
ERA II 159, 668 (68) 33 %
E 83166 31 %
E 19788 31 %
H III 30, 289 31 %
ERA II 195, 86/7 (7) 31 %
EÜS VIII 603 (130) 30 %
H III 18, 214 (6) 30 %
H II 10, 464 (224) 30 %
E 63765 30 %
ERA II 159, 342 (14) 30 %
H II 2, 441 (584) 29 %
ERA II 124, 270 (18) 29 %
ERA II 24, 377 (4) 28 %
ERA II 127, 93 (19) 28 %
H II 17, 208 (16) 28 %
ERA II 55, 45/9 (8) 28 %
H II 16, 403 (5) 28 %
E 24612/3 (3) 28 %
E 11037 (6) 27 %
ERA II 6, 512 (2) 27 %
ERA II 25, 59 (23) 27 %
E 85365 (6) 27 %
ERA II 147, 465 (38) 27 %
ERA II 86, 99/101 (76) 26 %
EÜS X 588 (35) 26 %
E 33749/50 26 %
ERA II 197, 85 (4a) 26 %
H I 7, 306 (1) 26 %
ERA II 14, 261 (l) 25 %
E, StK 23, 44 (34) 25 %
H III 29, 184 (9) 25 %
ERA II 56, 285/6 (1) 25 %
ERA II 258, 550 (8) 25 %
H I 7, 387 (2) 24 %
H I 1, 84 (21) 24 %
E 25474 (2) 24 %
E 85213 (1) 24 %
EÜS X 801/2 (85) 24 %
H II 47, 143 (9) 24 %
E 83130 24 %
H I 1, 104 (12) 24 %
H I 1, 260 (154) 24 %
H II 19, 491 (20) 24 %
EKmS 4° 2, 783 (102) 23 %
H III 18, 782 (4) 23 %
ERA II 39, 235/6 (10) 23 %
E 11794 (21) 23 %
E 52125 23 %
H I 9, 98 (78) 23 %
H II 6, 420 (78) 23 %
E 79227 (8) 23 %
ERA II 56, 317 (85) 23 %
E 86321/5 (1) 23 %
ERA II 1, 139 (2) 22 %
E 53658 (12) 22 %
E 16736 (9) 22 %
ERA II 139, 15 (3) 22 %
H II 40, 318/9 (1374) 22 %
TEM 13, 16/7 (12) 22 %
H II 2, 502 (651) 22 %
ERA II 291, 13/4 (6) 22 %
E 82997/8 21 %
Leoke 1, 108 (18) 21 %
E 70595/6 (5) 21 %
E, StK 37, 175 (17) 21 %
H II 19, 141 (33) 21 %
ERA II 7, 23 (1) 21 %
ERA II 56, 154 (2) 20 %
ERA II 147, 505/6 (30) 20 %
E 76521 (1) 20 %
ERA II 159, 310 (29) 20 %
ERM 14, 36 20 %
E, StK 1, 105 (154) 20 %
ERA II 32, 351/3 (3) 20 %
ERA II 224, 145 (8) 20 %
H II 21, 115 (40) 19 %
H III 30, 603 (9) 19 %
ERM 146, 69 (25) 19 %
E 44768 19 %
H II 66, 326/7 (247) 19 %
ERA II 24, 99 (7) 19 %
H II 19, 896 (7) 19 %
H III 19, 64 (6) 19 %
ERA II 306, 252/2 (13) 19 %
E 64250 (17) 19 %
ERA II 7, 258 (15) 19 %
EÜS IV 1683 (183) 19 %
E 85305 (4) 18 %
H IV 2, 531/2 (15) 18 %
H III 16, 74/5 (1) 18 %
E 85378/81 18 %
Leoke 3, 205 (55) 18 %
E 79227 (7) 18 %
H II 37, 457 (51) 18 %
H II 41, 847/9 (3) 18 %
ERA II 212, 262/3 (16) 18 %
ERA II 129, 115 (6) 18 %
E 85979 (3) 17 %
ERA II 83, 25/7 (2) 17 %
ERA I 5, 361 (3) 17 %
E 82489 (3) 17 %
H III 18, 621/2 (1) 17 %
ERA II 303, 205/7 (4) 16 %
EKS 50, 52/3 (36) 16 %
EÜS VII 496/7 (297) 16 %
H II 21, 154/5 (8) 16 %
H II 17, 55/6 (45) 16 %
H II 14, 32 (41) 16 %
H II 49, 275 (36) 16 %
E, StK 3, 25 (1) 16 %
H II 21, 422 (11) 16 %
E 60517 15 %
E 84883/5 15 %
E 78700/3 15 %
EKS 47, 35 (45) 15 %
ERA II 195, 338/9 (29) 15 %
E 85372/3 (9) 15 %
H II 4, 681 (50) 15 %
H II 1, 305 (456) 15 %
ERA II 210, 539 (12) 15 %
H II 20, 607 (1) 15 %
EÜS III 63 (21) 14 %
H II 41, 894/5 (17) 14 %
EKmS 8° 1, 173/4 (35) 14 %
H III 15, 124/5 (14) 14 %
H II 33, 734 (3) 14 %
ERA II 3, 692/3 14 %
E A 693/4 (12) 14 %
H II 54, 394/5 (54) 14 %
H II 17, 840/1 (20) 14 %
ERA II 289, 115/6 (10) 14 %
EÜS I 165 (28) 14 %
ERA II 299, 376/7 (96) 13 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 6/16-6/16p 13 %
E 38201 (c) 13 %
ERA II 196, 542 (39) 13 %
E, StK 1, 31/2 (57) 13 %
H II 6, 233/4 (10) 13 %
ERA II 210, 41/2 (3) 13 %
ERA II 306, 349/51 (21) 13 %
EÜS VI 469 (54) 13 %
ERA II 195, 203/4 (2) 13 %
ERA II 5, 413/5 12 %
ERA II 276, 72 (1) 12 %
E 83589 12 %
H III 7, 87/8 (43) 12 %
E 9666/7 (4) 12 %
H II 47, 353 (11) 12 %
EÜS IX 62 (50) 12 %
H III 4, 387/8 (8) 12 %
E 59309 (28) 12 %
ERA II 11, 43/5 (4) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 133 (99) 12 %
ERA II 260, 425 (30) 11 %
AES, MT 43, 55 11 %
EÜS I 2 (1) 11 %
E 56040 (79) 11 %
E 77683/5 11 %
ERA II 6, 687 (12) 11 %
ERA II 39, 421 (17) 11 %
ERA II 60, 139 (5) 11 %
ERA II 10, 610 (5) 11 %
H II 2, 35/6 (57) 11 %
ERA II 10, 643 (3b) 11 %
ERM 25, 83/4 11 %
EÜS VI 1178 (86) 11 %
H II 66, 301 (219) 11 %
E 56347/8 11 %
H II 24, 656/7 (4) 11 %
E 79228 (10) 11 %
E 79228 (12) 11 %
E 79229 (14) 11 %
ERA II 124, 459 (12) 11 %
H II 20, 204/5 11 %
H III 15, 67 (8) 11 %
E, StK 1, 22/23 (43) 11 %
H II 28, 470 (40) 10 %
H III 7, 128 (13) 10 %
H II 66, 283 (202) 10 %
E 79228/9 (13) 10 %
E 79229 (15) 10 %
H III 4, 470 (17) 10 %
H I 3, 169 (2) 10 %
ERA II 276, 118 (23) 10 %
H III 10, 77/85 10 %
H I 4, 158 (37) 10 %
E, StK 10, 439 (5) 10 %
H II 3, 616 (181) 10 %
E 52168 10 %
H III 28, 577/8 (10) 10 %