EÜS VIII 367/8 (58)

eys0803670058
Läänemaa — Ridala
Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
1911

Types

Laulud noorrahva elust
└ Poisid
└ Ühes sõbrad
Ei ühte naist

Metadata

COL: C. Kreek & J. Muda
ID: EÜS VIII 367/8 (58)
INF_ELUL: 55 a.
INF_NIMI: Mihkel Rannus
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Poisid)
LOC: Ridala khk., Asuküla v., Tanska k.
TMP: 1911
TYP: Ei ühte naist
TYP_YHT: Ühes sõbrad

	¹	Meie mehiksed mõlemad,
	²	kahekesi kasupoisid;
	³	ühte sööme, ühte joome,
	⁴	ühte ostame obusid;
	⁵	ei või ühte naista võtta,
	⁶	teine võtab teise naise,
		pag. 368
	⁸	teine teise taadi tütre.
	⁹	Kumb saab kurja, kuhu panna,
	¹⁰	ei ole põlluks põlgamine,
	¹¹	maksa maha jättemine,
	¹²	lambatalleks tappemine,
	¹³	varsaks ära väänemine.

Similar poems

E, StK 19, 83 (73)	57 %
EÜS VIII 415/6 (143)	54 %
E 43489 (3)	53 %
ERA II 10, 517 (10)	47 %
H III 4, 577 (2)	45 %
ERA II 139, 13 (1)	44 %
H IV 2, 416 (9)	40 %
ERA II 159, 406/7 (8)	39 %
E 17479 (4)	39 %
H II 21, 574/5 (7)	39 %
H I 4, 193 (39)	37 %
E 52138	36 %
H III 15, 112/3 (4)	36 %
H II 2, 50 (78)	34 %
H I 9, 96 (66)	34 %
H III 15, 675 (12)	33 %
EKS 5, 10/1 (6)	33 %
EÜS V 677 (116)	33 %
E A 197 (1)	32 %
H II 67, 27 (1741)	31 %
E 43236	31 %
H II 66, 452 (16)	31 %
H II 18, 726 (3)	30 %
ERA II 17, 838	30 %
ERA II 139, 474/5 (13)	30 %
ERA II 33, 166 (3)	30 %
H II 14, 343 (6)	29 %
E 9405 (77)	29 %
ERA II 159, 369/70 (14)	28 %
E 22428/9 (2)	28 %
H III 4, 645/6 (4)	27 %
H III 23, 571/2 (5)	27 %
H II 19, 767/8 (5)	27 %
H II 17, 315 (8)	27 %
H II 17, 491/2 (10)	26 %
ERA II 11, 147/9 (1)	26 %
H II 3, 607/8 (152)	26 %
H IV 1, 839/40 (4)	26 %
EÜS II 956 (112)	26 %
E 20113 (7)	25 %
H III 21, 330	25 %
H III 5, 819 (4)	25 %
E 40750	25 %
H IV 7, 25 (2)	23 %
ERA II 159, 621/2 (1)	23 %
E 18200 (13)	23 %
ERA II 147, 69 (14)	22 %
E 7753 (10)	22 %
EÜS X 2269 (73)	22 %
H, R 2, 47 (6)	22 %
H IV 1, 856/7 (17)	22 %
ERA II 17, 350 (231)	22 %
H IV 4, 140 (2)	21 %
H, Gr. Qu. 191 (88)	21 %
EÜS V 845 (101)	21 %
H I 1, 75 (69)	21 %
H II 19, 376/7 (4)	21 %
H II 11, 251 (8)	20 %
E A 944 (7)	20 %
H I 7, 48/9 (40)	20 %
EKmS 4° 2, 602 (35)	20 %
E 18288 (25)	20 %
H I 4, 211 (5)	19 %
EÜS VII 2513 (489)	19 %
H I 4, 149 (29)	19 %
EÜS V 656 (88)	18 %
EKmS 4° 2, 341 (51)	18 %
H II 20, 636 (43)	18 %
E A 147 (1)	18 %
H II 20, 345 (16)	18 %
E 9098 (16)	17 %
H II 58, 761/2 (10)	17 %
EÜS V 857 (112)	17 %
H III 5, 442 (1)	17 %
EKmS 4° 2, 348/9 (59)	17 %
EÜS IV 1632 (103)	17 %
H II 47, 354 (12)	16 %
H II 37, 629/30 (9)	16 %
E 52010	16 %
H II 27, 295 (4)	16 %
H, R 1, 163 (9)	16 %
H, R 6, 169 (4)	16 %
H II 14, 44/5 (59)	16 %
E 9669/70 (7)	16 %
ERA II 16, 16/7 (14)	15 %
E 15104 (7)	15 %
H II 31, 461/2 (2)	15 %
H III 5, 524 (2)	15 %
EÜS IX 943/4 (5)	15 %
H IV 6, 556/7 (28)	15 %
H II 7, 228/9 (103)	15 %
EÜS VII 2319/20 (104)	15 %
H II 49, 900 (6)	14 %
E 24036 (10)	14 %
H I 1, 544 (4)	14 %
E 7066 (7)	14 %
E 26557	13 %
H III 28, 515 (35)	13 %
EÜS V 790 (34)	13 %
H II 19, 706/7 (64)	13 %
EKmS 4° 4, 709/10 (14)	13 %
H II 46, 595/6 (12)	13 %
E 45847 (19)	13 %
H II 15, 265/6 (44)	12 %
EÜS IX 863 (31b)	12 %
H II 12, 325 (138)	12 %
EÜS XI 1110 (31)	11 %
H II 11, 270/1 (31)	11 %
H I 2, 232 (93)	11 %
H II 26, 980/1 (15)	11 %
H, Ostrov 11/2 (10)	11 %
H II 1, 602 (778)	11 %
H II 38, 471 (70)	11 %
H II 68, 504/5 (25)	11 %
ERA II 251, 479/80 (3)	10 %
H II 10, 154/5 (168)	10 %
H III 8, 437 (19)	10 %
H I 2, 195 (23)	10 %
EKmS 4° 1, 423 (27)	10 %
ERA II 120, 171 (14)	10 %
H II 34, 735/6 (449)	10 %
H III 14, 783/4 (5)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E, StK 19, 83 (73)	57%	1923	Läänemaa — Ridala	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
EÜS VIII 415/6 (143)	54%	1911	Läänemaa; Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
E 43489 (3)	53%	1902	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Kullamaa	Rahamägi, Johannes Adolph
ERA II 10, 517 (10)	47%	1929	Läänemaa — Karuse	Aumann, Ado
H III 4, 577 (2)	45%	1889	Läänemaa — Hanila	Lambert, Jaan
ERA II 139, 13 (1)	44%	1936	Läänemaa — Hanila; Saaremaa — Muhu	Uusküla, Linda
H IV 2, 416 (9)	40%	1888	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
ERA II 159, 406/7 (8)	39%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula; Läänemaa — Martna	Ennist, Enda
E 17479 (4)	39%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
H II 21, 574/5 (7)	39%	1888	Pärnumaa — Tori	Lindebaum (Sardo), Mihkel
H I 4, 193 (39)	37%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
E 52138	36%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 15, 112/3 (4)	36%	1891	Viljandimaa — Põltsamaa	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 2, 50 (78)	34%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 9, 96 (66)	34%	1897	Läänemaa	Suurkask, Anton
H III 15, 675 (12)	33%	1879	Harjumaa — Risti	Palmkroon, Johannes
EKS 5, 10/1 (6)	33%	1915	Läänemaa	Braks, T.
EÜS V 677 (116)	33%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E A 197 (1)	32%	0	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.
H II 67, 27 (1741)	31%	1893	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
E 43236	31%	1902	Harjumaa — Risti	Punab, A.; Kreekmann, Liisa
H II 66, 452 (16)	31%	1901	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Tori	Laarmann, Jaak
H II 18, 726 (3)	30%	1889	Saaremaa — Mustjala	Palk, Toomas
ERA II 17, 838	30%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 139, 474/5 (13)	30%	1937	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Kullamaa	Eenveer, Vello
ERA II 33, 166 (3)	30%	1931	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta
H II 14, 343 (6)	29%	1889	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E 9405 (77)	29%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
ERA II 159, 369/70 (14)	28%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
E 22428/9 (2)	28%	1896	Läänemaa — Lääne-Nigula	Prooses, Ivan (Joann)
H III 4, 645/6 (4)	27%	1888	Läänemaa — Noarootsi	Liewoh, Jaan
H III 23, 571/2 (5)	27%	1896	Harjumaa — Rapla	Einbluth, Priidik
H II 19, 767/8 (5)	27%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 17, 315 (8)	27%	1889	Läänemaa — Vigala	Saalist, Madis
H II 17, 491/2 (10)	26%	1890	Harjumaa — Juuru	Waldt, J.
ERA II 11, 147/9 (1)	26%	1928	Harjumaa — Harju-Madise	Sarv, Erich
H II 3, 607/8 (152)	26%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H IV 1, 839/40 (4)	26%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
EÜS II 956 (112)	26%	1905	Läänemaa — Reigi	Süda, Peeter; Quarnström, Voldemar
E 20113 (7)	25%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Lepp, Johan
H III 21, 330	25%	1894	Tartumaa — Laiuse	Käär, Heinrich
H III 5, 819 (4)	25%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
E 40750	25%	1900	Saaremaa — Anseküla	Peeters (Peters), Friidu (Friedrich)
H IV 7, 25 (2)	23%	1895	Läänemaa — Ridala	Niinas, Johannes
ERA II 159, 621/2 (1)	23%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
E 18200 (13)	23%	1895	Harjumaa — Risti	Niinas, Johannes
ERA II 147, 69 (14)	22%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
E 7753 (10)	22%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS X 2269 (73)	22%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H, R 2, 47 (6)	22%	1866	Virumaa — Väike-Maarja	Hurt, Jakob
H IV 1, 856/7 (17)	22%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
ERA II 17, 350 (231)	22%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
H IV 4, 140 (2)	21%	1891	Saaremaa — Anseküla	Peeters (Peters), Friidu (Friedrich)
H, Gr. Qu. 191 (88)	21%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
EÜS V 845 (101)	21%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H I 1, 75 (69)	21%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 19, 376/7 (4)	21%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
H II 11, 251 (8)	20%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E A 944 (7)	20%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
H I 7, 48/9 (40)	20%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
EKmS 4° 2, 602 (35)	20%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
E 18288 (25)	20%	1895	Harjumaa — Jüri	Hio, Johannes (Juhannes)
H I 4, 211 (5)	19%	1872	Läänemaa — Lihula	Pärn, J. (Lihula)
EÜS VII 2513 (489)	19%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H I 4, 149 (29)	19%	1874	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
EÜS V 656 (88)	18%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EKmS 4° 2, 341 (51)	18%	0	Pärnumaa — Audru	Grenzstein, Ado; Linnap, Mihkel
H II 20, 636 (43)	18%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
E A 147 (1)	18%	0	Läänemaa — Vigala	Erik, D.
H II 20, 345 (16)	18%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
E 9098 (16)	17%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 58, 761/2 (10)	17%	1897	None	koguja teadmata
EÜS V 857 (112)	17%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H III 5, 442 (1)	17%	1889	Pärnumaa — Vändra	Jaason, Mihkel
EKmS 4° 2, 348/9 (59)	17%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.; Grenzstein, Ado
EÜS IV 1632 (103)	17%	1907	Viljandimaa — Põltsamaa	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 47, 354 (12)	16%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H II 37, 629/30 (9)	16%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 52010	16%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 27, 295 (4)	16%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Maasen (Masen, Varik), Helene
H, R 1, 163 (9)	16%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.
H, R 6, 169 (4)	16%	0	None	koguja teadmata
H II 14, 44/5 (59)	16%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
E 9669/70 (7)	16%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
ERA II 16, 16/7 (14)	15%	1929	Läänemaa — Mihkli	Tampere, Herbert
E 15104 (7)	15%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 31, 461/2 (2)	15%	1888	Tartumaa — Nõo; Tartumaa — Otepää	Speek, Peeter Aleksander
H III 5, 524 (2)	15%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
EÜS IX 943/4 (5)	15%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H IV 6, 556/7 (28)	15%	1894	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
H II 7, 228/9 (103)	15%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EÜS VII 2319/20 (104)	15%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 49, 900 (6)	14%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
E 24036 (10)	14%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
H I 1, 544 (4)	14%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
E 7066 (7)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.
E 26557	13%	1896	Tartumaa — Otepää	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 28, 515 (35)	13%	1896	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS V 790 (34)	13%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 19, 706/7 (64)	13%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
EKmS 4° 4, 709/10 (14)	13%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
H II 46, 595/6 (12)	13%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 45847 (19)	13%	0	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 15, 265/6 (44)	12%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS IX 863 (31b)	12%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 12, 325 (138)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EÜS XI 1110 (31)	11%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
H II 11, 270/1 (31)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H I 2, 232 (93)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 26, 980/1 (15)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H, Ostrov 11/2 (10)	11%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H II 1, 602 (778)	11%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 38, 471 (70)	11%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 68, 504/5 (25)	11%	1904	Järvamaa — Ambla; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan
ERA II 251, 479/80 (3)	10%	1938	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Lihula	Eenveer, Vello
H II 10, 154/5 (168)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H III 8, 437 (19)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H I 2, 195 (23)	10%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
EKmS 4° 1, 423 (27)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
ERA II 120, 171 (14)	10%	1934	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 34, 735/6 (449)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H III 14, 783/4 (5)	10%	1892	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton