Metadata

COL: C. Kreek & J. Muda
ID: EÜS VIII 391/2 (99)
INF_ELUL: 64 a.
INF_NIMI: Juhan Korjus
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neiud)
LOC: Ridala khk., Asuküla v., saun
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1911
TYP: Tore neiu
TYP_YHT: Tore neiu

    1  Mari oli maias maasikule,
    2  kutsus poisid kuusikusse,
    3  ahvatles nad aavikusse,
    4  toa taha tammikusse.
    5  Pärnapuu mis ilus, kena,
    6  juba Mari teadis seda,
    7  läks tema pärna otsa kiiku,
pag. 392
    9  laskis pärna oksad liiku;
    10  punasid siis poiste silmad,
    11  tegid oopis teised ilmad.
    12  Kuku minu kuuehõlma peale,
    13  lase minu laia lindi peale;
    14  kui ei kuku, me ei kutsu,
    15  kui ei lase, me ei katsu,
    16  pärna otsas sinul voodi,
    17  tõmma kokku kulli moodi.
vt. v. 29

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 7, 442/3 (104) 77 %
ERA II 122, 33 (11) 69 %
E 20074 (3) 68 %
E, StK 3, 39 (15) 67 %
E, StK 1, 25 (48) 67 %
EÜS II 1042/3 (34) 64 %
AES, MT 174, 32/3 63 %
E 60557/8 (17) 63 %
EÜS X 2373 (204) 62 %
Leoke 3, 248 61 %
ERA II 41, 455/7 (1) 61 %
E 56409 (39) 60 %
Leoke 1, 121 (4) 58 %
H II 66, 300/1 (218) 58 %
ERA II 291, 136/8 (15) 56 %
ERA II 4, 121/3 (94) 55 %
ERA II 56, 345/7 (8) 54 %
EKmS 4° 3, 109/10 (42) 52 %
ERA II 23, 462 (61) 51 %
ERA II 121, 219/21 (1) 51 %
E, StK 30, 71/2 (61) 50 %
EÜS VII 2324 (119) 50 %
ARS 1, 818 (14) 47 %
EKmS 4° 3, 418 (6) 47 %
E 42930 46 %
ERA II 30, 399 (5) 44 %
ERA II 185, 118/9 (77) 44 %
H II 20, 651 (11) 43 %
E A 655/6 (26) 37 %
ERA II 39, 230/1 (5) 34 %
E, StK 37, 184/5 (29) 33 %
E 64194/5 32 %
ERA II 210, 140 (30) 31 %
Leoke 3, 164 (42) 31 %
E, StK 5, 68 (6) 29 %
H, R 6, 674/6 (12) 28 %
ERA II 127, 184/6 (91) 28 %
EÜS X 178/9 (8) 28 %
ERA II 6, 677/8 (10) 27 %
H II 37, 628 (6) 25 %
ERA II 291, 105/6 (22) 24 %
E 2768 (3) 22 %
H II 54, 627 (7) 22 %
H II 30, 772/3 (2) 21 %
E 70700 (9) 20 %
E, StK 1, 22 (41) 20 %
ERA II 39, 182/3 (108) 20 %
ERA II 40, 49 (b) 19 %
H III 1, 396 (6) 16 %
H II 37, 586 (32) 16 %
ERA II 10, 714 (15) 16 %
E 59886 15 %
E 85213 (2) 15 %
H II 15, 334/5 (10) 15 %
H II 16, 206 (30) 15 %
H II 6, 102 (137) 14 %
ERA II 210, 183/4 (5) 14 %
H IV 1, 382 (27) 13 %
E 40225 13 %
ERA II 85, 189 (28) 13 %
H II 74, 420/1 (8) 13 %
E 25887 12 %
ERA II 41, 149 (7) 11 %
H III 13, 766 (19) 11 %
E 43490 (7) 11 %
H III 22, 406 (5) 11 %
H II 59, 533/4 (4) 11 %
E 8042 (28) 11 %
H II 20, 85 (34) 11 %
H IV 8, 939 (63b) 11 %
EÜS VI 980 (129) 11 %
EÜS VII 744 (19) 11 %
ERA II 7, 56 (8) 11 %
H II 29, 134/5 (5) 10 %
EKmS 8° 2, 729/30 (11) 10 %
H II 2, 6 (9) 10 %
H III 5, 644 (17) 10 %