Metadata

COL: C. Kreek & J. Muda
ID: EÜS VIII 403/4 (121)
INF_ELUL: 72 a.
INF_NIMI: Juhan Jurjer
LLIIK_YHT: Töölaulud (Sillategemine) ; Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused)
LOC: Ridala khk., Sinalepa v., Jõõdra k.
TMP: 1911
TYP: Sillad soile + Neli neidu
TYP_YHT: Sillad soodele + Neli neidu

    1  Meil olid poisid, teil olid poisid,
    2  koplimetsas kolmed poisid;
    3  need tegid sellad soode peale,
    4  madalade maade peale,
    5  kõrgemade kohte peale.
    6  Kes läks seldu sõitema?
    7  Jaan läks seldu sõitema,
    8  sellaposti vaatama;
    9  mis seal sella keske'el?
    10  kotkas sella keske'el;
    11  mis seal kotka tiiva all?
    12  laast seal kotka tiiva all;
    13  mis sest laastust raiutakse?
    14  Jaanil õue uusi aitu;
    15  mis senna aida sesse pandi?
    16  voodi aida sesse pan´di;
    17  mis senna voodi sesse pandi?
    18  õled voodi sesse pan´di;
    19  mis senna õlge peale pandi?
    20  einad õlge peale pandi;
    21  mis senna einte peale pandi?
    22  padjad einte peale pan´di?
    23  mis senna patje peale pandi?
    24  lenad patje peale pandi;
    25  mis senna lenade peale pandi?
    26  neli noorta neiukest.
pag. 404
    28  Üks aga sidus siidipärga,
    29  teine nidus niidipärga,
    30  kolmas kudus kuldatutti,
    31  neljas nuttis noorta meesta.
    32  Mis sina nutad neiuke,
    33  Jaen ju nähikse tulevad;
    34  pea temal paistab pikast metsast,
    35  jalad alta arva metsa,
    36  keha keskelt keerumetsa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 26, 219/20 (2) 39 %
H I 7, 109 (35) 32 %
H II 2, 5 (6) 30 %
Leoke 1, 68/9 (3) 30 %
EÜS V 698/9 (146) 29 %
H II 2, 511 (664) 28 %
EÜS IV 1726/7 (231) 27 %
H III 7, 148/9 (24) 26 %
H II 17, 530/1 (18) 26 %
H II 26, 351/3 (33) 26 %
H II 33, 130/2 (90) 26 %
H II 2, 298 (428) 26 %
ERA II 41, 515 25 %
H II 26, 627 (7) 25 %
ERA II 41, 152/3 (13) 25 %
H II 37, 583/4 (26) 24 %
ERA II 306, 345/6 (14) 24 %
ERA II 159, 377/9 (20) 24 %
E 9037/8 (32) 24 %
EKmS 8° 2, 620/2 (6) 23 %
H II 43, 625 (10) 23 %
H, R 6, 668/9 (10) 23 %
H, R 6, 183/4 (1) 23 %
Leoke 3, 233 (2) 23 %
H IV 2, 654/6 (3) 22 %
E 51735/6 22 %
E, StK 7, 106/7 (2) 22 %
H, Peet 8/10 (8) 22 %
H II 15, 760/1 (102) 22 %
H, R 6, 513/4 (1) 22 %
H II 43, 393 (3) 21 %
EÜS XI 427/8 (10d) 21 %
H, Peet 251/3 (256) 21 %
ERA II 84, 385 (7) 21 %
H II 65, 739/40 (11) 21 %
EKmS 8° 3, 654/5 (2) 21 %
E 57182/3 21 %
E 170/1 21 %
EKmS 4° 3, 427/8 (25) 21 %
EÜS V 1124/5 (151) 21 %
E 5191/3 (14) 21 %
H II 19, 285 (93) 20 %
ERA II 40, 227 20 %
E A 980/1 (11) 20 %
H II 15, 347 (24) 20 %
H III 8, 72/3 (9) 20 %
EÜS VII 2510/1 (483) 20 %
H III 24, 27/8 (1) 20 %
E 32238/9 (2) 20 %
EKS 1, 25/6 19 %
H IV 1, 384/5 (33) 19 %
Leoke 1, 67/8 (2) 19 %
EKmS 4° 1, 636/8 (4) 19 %
EÜS XII 529/31 (91) 19 %
E, StK 35, 75 (3) 19 %
EKmS 4° 1, 172 (268) 19 %
ERA II 3, 661 (36) 19 %
H, Gr. Qu. 189/90 (84) 19 %
E A 449/50 (14) 19 %
Veske 4, 291 (9) 18 %
ERA II 75, 561 (6) 18 %
H II 29, 155 (1) 18 %
EKmS 4° 1, 601 18 %
E, StK 14, 163/4 (3) 18 %
H III 7, 104/5 (63) 18 %
E 8585 (7) 18 %
ERA II 73, 13/4 (4) 18 %
H II 59, 667 (1) 18 %
EÜS VI 558/9 (156) 17 %
H II 11, 494 (65) 17 %
EKS 1, 140/1 17 %
H III 3, 261 (2) 17 %
H, R 3, 508/9 (12) 17 %
H IV 9, 393 (24) 17 %
E, StK 3, 50 (2) 17 %
EKmS 4° 1, 175 (271) 17 %
H II 56, 376 (50) 17 %
E, StK 10, 345/6 (2) 17 %
H III 25, 760/1 (8) 17 %
EKmS 4° 3, 429 (27) 16 %
Veske kad., 115 (2) 16 %
H I 1, 150 (25) 16 %
E 15665 (162) 16 %
H II 21, 356/7 (4) 16 %
EÜS X 2011 (245) 16 %
H IV 7, 258/9 (22) 16 %
EÜS V 679/81 (121) 16 %
H III 9, 110/1 (2) 16 %
H II 29, 195/6 (4) 16 %
EÜS X 2106/7 (395) 16 %
EÜS V 654/5 (85) 16 %
H II 18, 797/9 (4) 16 %
H, Kolga-Jaani 2, 109/10 (59) 16 %
EÜS III 70/1 (35) 16 %
Veske kad., 175 (58) 16 %
EÜS IX 87/8 (82) 16 %
H I 2, 450 (1) 15 %
H I 4, 611 (9) 15 %
H II 11, 482/3 (19) 15 %
EKmS 8° 2, 675/6 (11) 15 %
H II 6, 89 (118) 15 %
H II 27, 659/60 (3) 15 %
H II 50, 573/4 (9) 15 %
E A 195 (5) 15 %
H II 55, 695/6 (12) 15 %
EÜS V 1107/8 (107) 14 %
H III 15, 137/8 (2) 14 %
ERM 146, 77/9 (27) 14 %
H II 27, 513 (1) 14 %
ERA II 42, 353 (2) 14 %
EKmS 4° 1, 49 (63) 14 %
H II 15, 609 (114) 14 %
H II 50, 741/2 (13) 14 %
EÜS XI 908/9 (12) 14 %
H, Ostrov 143/4 (22) 14 %
EKmS 8° 1, 60/1 (39) 14 %
EÜS VIII 101 (1) 14 %
ERA II 121, 705 14 %
H, R 3, 501/2 (6) 13 %
E 51881 (2) 13 %
E 71173/4 (11) 13 %
EÜS XI 342/3 (8) 13 %
H II 4, 579/80 (60) 13 %
ERM 133, 2 (4) 13 %
E 57632/3 13 %
H II 6, 92 (126) 13 %
H II 28, 717/8 (5) 13 %
H II 28, 792/3 (3) 13 %
E 15710/1 (227) 12 %
H II 15, 640 (41) 12 %
EÜS V 1070 (30) 12 %
H II 18, 276/7 (7) 12 %
H II 56, 475/6 (2) 12 %
H III 1, 777/8 (6) 12 %
E, StK 35, 14 (16) 12 %
H III 8, 314/5 (14) 12 %
EÜS X 1902/3 (81) 12 %
E 10016/8 12 %
H I 1, 549 (8) 12 %
EÜS XI 420/1 (8) 12 %
H I 5, 23 (34) 12 %
E 51093 (1) 12 %
Leoke 3, 218 12 %
H II 33, 40/2 (21) 11 %
H III 8, 616/7 (4) 11 %
H II 10, 320 (40) 11 %
E 30145/8 (9) 11 %
E A 98 11 %
E 9360/1 (40) 11 %
H II 20, 160/1 (28) 11 %
H, Ostrov 156 (46) 11 %
H II 34, 453/4 (26) 11 %
Leoke 5, 86/7 (18) 11 %
ERA II 116, 430 (49) 11 %
H III 17, 740/2 (11) 11 %
H II 38, 202 (3) 11 %
EÜS X 2067 (330) 11 %
H II 66, 483 (2) 11 %
H II 34, 31 (20) 11 %
H II 43, 914 (34) 11 %
H II 18, 12 (4) 11 %
E, StK 26, 15/6 (19) 11 %
E 1680/1 (50) 11 %
EKmS 4° 4, 544 (1) 11 %
TEM 2, 35/6 (21) 11 %
H II 17, 421/2 (17) 11 %
H III 15, 176 (7) 11 %
H I 1, 188 (15) 11 %
E A 11 (18) 11 %
H II 38, 179 (14) 11 %
H II 56, 45 (7) 11 %
H II 9, 776/7 (47) 10 %
EÜS VII 1937 (142) 10 %
AES, MT 188, 53/4 (1) 10 %
EKmS 8° 1, 197/8 (60) 10 %
H, Asper 51 (80) 10 %
E, StK 2, 3 (4) 10 %
H, Ostrov 211 (32) 10 %
E 79902/5 10 %
E 51924 10 %
EÜS VII 2355/6 (162) 10 %
E 11044/5 (13) 10 %
EÜS V 1083/4 (54) 10 %
E 9311 (2) 10 %