EÜS VIII 411/2 (136)

eys0804110136
Läänemaa — Ridala
Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
1911

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
└ Ants oli aus saunamees
Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
└ Mõisa märg vili
Mõisa märg vili
Saunamees Ants

Metadata

COL: C. Kreek & J. Muda
ID: EÜS VIII 411/2 (136)
INF_ELUL: 66 a.
INF_NIMI: Mihkel Vann
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust) ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis)
LOC: Ridala khk., Võnnu v., Liiva k.
TMP: 1911
TYP: Saunamees Ants + Mõisa märg vili
TYP_YHT: Ants oli aus saunamees + Mõisa märg vili

	¹	Ants oli väike saunamees,
	²	saun oli suure metsa sees,
	³	undid, karud keisid kauda,
	⁴	rebane sittus katusele.
	⁵	Antsu katus lagunemas,
	⁶	rood ja malgad mädanemas.
	⁷	Ants oli ise külakubjas,
	⁸	külakubjas, kohtumees,
		pag. 412
	¹⁰	suure valla talitaja;
	¹¹	andis käsku vallale:
	¹²	oome lähme kellale¹ (=viljavoorile) ,
	¹³	ühe musta ärjaga,
	¹⁴	kahe kimli ruunaga.
	¹⁵	Tuli siis vastu turuärra,
	¹⁶	hakkas Antsu küsitlema:
	¹⁷	anna mulle villa² (=vilja) proovi.
	¹⁸	Ants siis andis villaproovi.
	¹⁹	[ärra] akkas Antsu augutama:
	²⁰	sinu vili räpastand,
	²¹	ammust aega allitand.
	²²	Ants küll mõistis, vasta kostis:
	²³	see põle mette menu süi,
	²⁴	see on mõisajunkru süi;
	²⁵	vili sai vihmaga lõigatud,
	²⁶	uduga sai unniku aetud,
	²⁷	kastega sai kokku pandud,
	²⁸	märjalt mõisaaita viidud,
	²⁹	aida parand oli parandamata,
	³⁰	otsalauad otsimata,
	³¹	kül´lelauad kiskumata.
	³²	Sellest see vili räpastand,
	³³	ammust aega allitand.
		vt. v. 49

		*1 Nurksulgudega tähistavad kogujad materjali, mis algul jäi kiiruse tõttu kirjutamata (EÜS VIII 328). ¹ (=viljavoorile) ² (=vilja)

Similar poems

H II 35, 240/2 (140)	50 %
ERA II 159, 314 (35)	31 %
H III 27, 80 (12)	26 %
EKmS 4&#xB0; 1, 170 (265)	23 %
ERM 64, 59160/1	22 %
H II 2, 595 (750)	22 %
H II 17, 314/5 (6)	21 %
H III 18, 459 (1)	20 %
H II 6, 103/4 (140)	20 %
ERA II 27, 252 (5)	20 %
H II 25, 820 (7)	20 %
H, Gr. Qu. 361 (7)	19 %
H II 17, 68 (78)	18 %
ERA II 86, 151 (117)	18 %
ERM 76, 53 (22)	18 %
H III 21, 44/5 (4)	17 %
H II 13, 383 (1)	17 %
ERA II 147, 552 (3)	17 %
ERA II 27, 296 (1)	17 %
H IV 9, 714/5 (10)	16 %
H II 59, 804 (68)	16 %
H III 19, 767 (10)	15 %
H III 12, 585 (12)	15 %
ERA II 27, 314/5 (1)	15 %
H IV 1, 859/60 (23)	15 %
H III 10, 175/6 (5)	15 %
H II 51, 114 (9)	15 %
ERA II 86, 143 (114)	14 %
E 20073/4 (2)	14 %
H II 2, 171/2 (276)	14 %
H II 20, 249/50 (27)	13 %
ERA II 73, 47 (6)	13 %
ERA II 80, 201 (141)	13 %
ERA II 116, 53 (1)	13 %
H II 44, 650 (10)	12 %
ERA II 5, 334/5 (13)	12 %
ERA II 73, 647/9 (6)	12 %
H II 36, 352 (19)	12 %
TEM 4a, 44 (116)	12 %
ERA II 166, 412 (14)	11 %
ERA II 177, 154/5 (17)	11 %
H III 8, 284 (2)	11 %
ERA II 26, 365/7 (28)	11 %
ERA II 7, 346/7 (5)	11 %
ERA II 7, 443 (108)	11 %
ERA II 113, 572 (16)	11 %
E 17282/3 (22)	11 %
H II 2, 540/1 (695)	10 %
H III 22, 240 (2)	10 %
ERA II 177, 171/2 (31)	10 %
EÜS I 882 (21)	10 %
H II 58, 751 (1)	10 %
ERA II 70, 484 (21)	10 %
EÜS IX 5 (11)	10 %
ERA II 78, 222 (37)	10 %

Contains poems

Compare all

Leoke 4, 369

55 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 35, 240/2 (140)	50%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
ERA II 159, 314 (35)	31%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
H III 27, 80 (12)	26%	1896	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
EKmS 4&#xB0; 1, 170 (265)	23%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERM 64, 59160/1	22%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
H II 2, 595 (750)	22%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 17, 314/5 (6)	21%	1889	Läänemaa — Vigala	Saalist, Madis
H III 18, 459 (1)	20%	1895	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
H II 6, 103/4 (140)	20%	1890	Läänemaa — Käina	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
ERA II 27, 252 (5)	20%	1930	Harjumaa — Nissi	Põldmäe, Rudolf
H II 25, 820 (7)	20%	1890	Tartumaa — Sangaste; Tartumaa — Tartu	Trull, Johann
H, Gr. Qu. 361 (7)	19%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 17, 68 (78)	18%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
ERA II 86, 151 (117)	18%	1934	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Martna	Einberg, Rudolf
ERM 76, 53 (22)	18%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
H III 21, 44/5 (4)	17%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
H II 13, 383 (1)	17%	1888	Viljandimaa — Pilistvere	Erme, Johannes Eduard
ERA II 147, 552 (3)	17%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
ERA II 27, 296 (1)	17%	1930	Harjumaa — Nissi	Põldmäe, Rudolf
H IV 9, 714/5 (10)	16%	1898	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
H II 59, 804 (68)	16%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H III 19, 767 (10)	15%	1894	Pärnumaa — Halliste	Riiet, Jaan
H III 12, 585 (12)	15%	1893	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Tallinn	Tannenthal, Jakob
ERA II 27, 314/5 (1)	15%	1930	Harjumaa — Nissi	Põldmäe, Rudolf
H IV 1, 859/60 (23)	15%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
H III 10, 175/6 (5)	15%	1888	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
H II 51, 114 (9)	15%	1895	Tartumaa — Võnnu	Moodis (Mootisse), Jaan
ERA II 86, 143 (114)	14%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Einberg, Rudolf
E 20073/4 (2)	14%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
H II 2, 171/2 (276)	14%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 20, 249/50 (27)	13%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
ERA II 73, 47 (6)	13%	1934	Harjumaa — Rapla	Poom, Emilie
ERA II 80, 201 (141)	13%	1934	Setumaa	Kivi, Karl; Rägo, Hilda
ERA II 116, 53 (1)	13%	1934	Saaremaa — Kärla	Vardja, E.
H II 44, 650 (10)	12%	1893	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
ERA II 5, 334/5 (13)	12%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
ERA II 73, 647/9 (6)	12%	1934	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
H II 36, 352 (19)	12%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
TEM 4a, 44 (116)	12%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
ERA II 166, 412 (14)	11%	1937	Virumaa — Jõhvi	Hallik, Armilda
ERA II 177, 154/5 (17)	11%	1937	Virumaa — Jõhvi	Mets, Endel
H III 8, 284 (2)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Arst, Liisa
ERA II 26, 365/7 (28)	11%	1930	Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt; Tampere, Herbert
ERA II 7, 346/7 (5)	11%	1928	Läänemaa — Märjamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 7, 443 (108)	11%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 113, 572 (16)	11%	1932	Pärnumaa — Saarde	Sõggel, J. P. (Jaak)
E 17282/3 (22)	11%	1895	Viljandimaa — Tarvastu; Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
H II 2, 540/1 (695)	10%	1889	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 22, 240 (2)	10%	1889	Pärnumaa — Karksi; Võrumaa — Rõuge	Uuk, Hindrik (Heinrich)
ERA II 177, 171/2 (31)	10%	1937	Virumaa — Jõhvi	Mets, Endel
EÜS I 882 (21)	10%	1904	Harjumaa — Keila	Penna, Peeter; Topmann, August
H II 58, 751 (1)	10%	1897	None	koguja teadmata
ERA II 70, 484 (21)	10%	1934	Virumaa — Rakvere l.	Tamson, Elmar
EÜS IX 5 (11)	10%	1912	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Jürvetson, J.
ERA II 78, 222 (37)	10%	1934	Tartumaa — Puhja	Viidalepp (Viidebaum), Richard