EÜS VIII 422 (159)

eys0804220159
Järvamaa — Järva-Jaani; Virumaa — Narva l.
Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
1911

Types

Kalendrilaulud
└ Kiigelaulud
└ Laske kiigelt maha

Metadata

COL: C. Kreek & J. Muda
ID: EÜS VIII 422 (159)
INF_ELUL: 51 a.
INF_NIMI: Leena Kalbek
LLIIK: Kiigelaulud
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Kiigelaulud)
LOC: Narva l. < Järva-Jaani khk., Kuksemaa (end. Metsataguse) v.
TMP: 1911
TYP_YHT: Laske kiigelt maha

	¹	Laske maha, ma paluksin,
	²	kui ei lase ei palugi,
	³	kiigun kella kaheksani,
	⁴	õõtsun keskehomikuni;
	⁵	külap eite lüpsab lehma,
	⁶	külap taati saadab karja.
	⁷	Kui ei eite lüpsa lehma,
	⁸	ega taati saada karja,
	⁹	külap leppa lüpsab lehma,
	¹⁰	külap kas´ki saadab karja.
	¹¹	Karja Muri kuitsukene,
	¹²	karjapoissi poisikene.
		vt. v. 58

Similar poems

H II 13, 109 (62)	56 %
EÜS VI 1412/3 (72)	55 %
E 61668/9 (4)	44 %
E, StK 27, 132/3 (1)	44 %
E 10412/3 (5)	43 %
EÜS X 2587 (61)	43 %
ERA II 161, 225 (19)	39 %
H I 1, 229 (93)	39 %
EÜS VIII 683 (260)	37 %
H III 14, 667/8 (3)	36 %
H II 15, 192 (2)	35 %
EÜS X 1946/7 (154)	35 %
H II 33, 83/4 (55)	33 %
EÜS X 2271/2 (77)	33 %
E 36487 (5)	33 %
EÜS VII 1756 (373)	33 %
E 53604 (3)	32 %
EÜS VII 666 (29)	31 %
H I 1, 72/3 (57)	30 %
H I 1, 44 (4)	30 %
H II 13, 691/3 (3)	29 %
EKmS 4&#xB0; 1, 549 (9)	29 %
E 50622/3 (17d)	29 %
EKS 48, 10 (2)	29 %
E 7727/8 (8)	28 %
ERA II 110, 557 (9)	26 %
H II 34, 269 (184)	26 %
EÜS X 2614 (104)	26 %
H III 29, 742 (5)	26 %
EÜS X 1972/3 (192)	26 %
E 15110/1 (22)	26 %
H II 57, 646 (31e)	25 %
E 15734 (269)	25 %
EKS b 4 (13)	25 %
H II 46, 615 (42)	25 %
ERA II 114, 212 (2)	25 %
E 36303/4 (13)	25 %
E 45728 (35)	24 %
H II 15, 650 (61)	23 %
ERA II 114, 493/4 (12)	22 %
E, StK 40, 24/5 (49)	22 %
EÜS VIII 1600 (103)	20 %
E 56225 (14)	20 %
H IV 1, 149/50 (89)	20 %
H II 10, 516 (290)	20 %
EÜS X 2311/2 (137)	20 %
AES, MT 141, 5	20 %
EÜS VII 1765/6 (388)	20 %
H II 12, 237 (82)	19 %
EÜS X 2253/4 (39)	19 %
H I 5, 71/2 (186)	19 %
EKmS 4&#xB0; 1, 474/5 (17)	18 %
EÜS VII 2024/5 (251)	18 %
AES, MT 141, 33	17 %
H II 9, 773/4 (44)	17 %
H II 47, 115/6 (14)	17 %
EÜS VI 1072/4 (235)	16 %
AES, MT 174, 41	16 %
ERA II 110, 513 (6)	16 %
H II 34, 36/7 (33)	15 %
EÜS VII 2387/8 (226)	15 %
EÜS X 2054 (310)	15 %
H III 2, 628 (9)	14 %
H II 26, 640 (23)	14 %
EÜS X 2064/6 (328)	14 %
H III 7, 153 (28)	13 %
EÜS X 2679 (242)	13 %
E, StK 13, 53 (78)	13 %
H II 34, 230/1 (118)	12 %
EÜS VIII 1627 (145)	12 %
ERA II 220, 54/6 (20)	12 %
H II 49, 491 (2)	12 %
E 7991 (4)	11 %
E 45686/7 (4)	11 %
E 6791/9	11 %
EÜS X 2073/4 (343)	11 %
EÜS II 690/1 (189)	10 %
H IV 1, 823/4 (2)	10 %
EÜS VII 1890/1 (80)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 13, 109 (62)	56%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS VI 1412/3 (72)	55%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 61668/9 (4)	44%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E, StK 27, 132/3 (1)	44%	1925	Järvamaa — Koeru	Kõrv, August Voldemar
E 10412/3 (5)	43%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS X 2587 (61)	43%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 161, 225 (19)	39%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H I 1, 229 (93)	39%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS VIII 683 (260)	37%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 14, 667/8 (3)	36%	1892	Järvamaa — Türi; Tartumaa — Tartu	Järv, J.
H II 15, 192 (2)	35%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik; Stiiberg, R. S.
EÜS X 1946/7 (154)	35%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 33, 83/4 (55)	33%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
EÜS X 2271/2 (77)	33%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 36487 (5)	33%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS VII 1756 (373)	33%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 53604 (3)	32%	1923	Harjumaa — Kose	Mitt, Aleksander
EÜS VII 666 (29)	31%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H I 1, 72/3 (57)	30%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H I 1, 44 (4)	30%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 13, 691/3 (3)	29%	1889	Järvamaa — Järva-Madise	Samm, Jaan
EKmS 4&#xB0; 1, 549 (9)	29%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E 50622/3 (17d)	29%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
EKS 48, 10 (2)	29%	1908	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
E 7727/8 (8)	28%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
ERA II 110, 557 (9)	26%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Kain, Helgi
H II 34, 269 (184)	26%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
EÜS X 2614 (104)	26%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 29, 742 (5)	26%	1899	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Salström, Christian
EÜS X 1972/3 (192)	26%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 15110/1 (22)	26%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 57, 646 (31e)	25%	1897	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, Iida Mathilde; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 15734 (269)	25%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EKS b 4 (13)	25%	1921	Tartumaa — Tartu	Kuldsepp, M.
H II 46, 615 (42)	25%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
ERA II 114, 212 (2)	25%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
E 36303/4 (13)	25%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 45728 (35)	24%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
H II 15, 650 (61)	23%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel; Pern, Miina
ERA II 114, 493/4 (12)	22%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
E, StK 40, 24/5 (49)	22%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VIII 1600 (103)	20%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 56225 (14)	20%	1925	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
H IV 1, 149/50 (89)	20%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 10, 516 (290)	20%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
EÜS X 2311/2 (137)	20%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
AES, MT 141, 5	20%	1923	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
EÜS VII 1765/6 (388)	20%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 12, 237 (82)	19%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EÜS X 2253/4 (39)	19%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 5, 71/2 (186)	19%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EKmS 4&#xB0; 1, 474/5 (17)	18%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS VII 2024/5 (251)	18%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
AES, MT 141, 33	17%	1923	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
H II 9, 773/4 (44)	17%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 47, 115/6 (14)	17%	1887	Järvamaa — Järva-Madise	Kitvell, Hans
EÜS VI 1072/4 (235)	16%	1909	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Ambla	Sildnik, August; Penna, Peeter
AES, MT 174, 41	16%	1936	Saaremaa — Mustjala	Kukk, Armin
ERA II 110, 513 (6)	16%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Nelly
H II 34, 36/7 (33)	15%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
EÜS VII 2387/8 (226)	15%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 2054 (310)	15%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 2, 628 (9)	14%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
H II 26, 640 (23)	14%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Ottu
EÜS X 2064/6 (328)	14%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 7, 153 (28)	13%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Karus, Jaan
EÜS X 2679 (242)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E, StK 13, 53 (78)	13%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
H II 34, 230/1 (118)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
EÜS VIII 1627 (145)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 220, 54/6 (20)	12%	1939	Järvamaa — Koeru	Vask, Erna
H II 49, 491 (2)	12%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
E 7991 (4)	11%	1893	Viljandimaa — Viljandi	Jaanson, H.
E 45686/7 (4)	11%	1895	Viljandimaa — Viljandi l.	Jaanson, H.
E 6791/9	11%	1889	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS X 2073/4 (343)	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS II 690/1 (189)	10%	1905	Virumaa — Viru-Nigula	Penna, Peeter; Luud, Karl
H IV 1, 823/4 (2)	10%	1890	Harjumaa — Kose	Härg, Jüri
EÜS VII 1890/1 (80)	10%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter