Metadata

COL: W. Rosenstrauch & P. Penna
ID: EÜS VIII 529/30 (4)
INF_ELUL: 70 a.
INF_NIMI: Mart Vaht
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud) ; _
LOC: Järva-Madise khk., Albu v., Ageri k.
TMP: 1911
TYP: Orja palk + Peremees kiidab teopõlve
TYP_YHT: Orja palk + _

    1  Peremees, peremehike
    2  Perenaene, naisukene
    3  Maksa hästi orjal palka
    4  Tasu hästi orja vaeva
    5  Kui ei tasu orja palka
    6  Ega maksa orja vaeva
pag. 530
    8  Küll siis tasud taeva'asse
    9  Maksad Maria eessa
    10  Käid aga küünarpuu käessa
    11  Kangas laia kaendelassa
    12  Ori vaene, võta palka
    13  Ei mina taha siin ju palka
    14  Kui ei maksnud seal mul palka
    15  Kui sa mu higi imesid
    16  Ja sa mu vere valasid
    17  Peremees, peremehike
    18  Perenaene, naesukene
    19  Peremees kiitis teupõlve
    20  Perenaene vaimuasja
    21  Läks tema tunniksi teule
    22  Kaheks aga tunniks katsumaie
    23  Ei saand tehtud teupäeva
    24  Aetud abivaimupäeva
    25  Tuli tema komberdes koduje
    26  Tõmmas rege reie alla
    27  Süda sai täide täku peale
    28  Meel haige märade peale
    29  Mis te' siin kodu kolate
    30  Redelit maha kisute
    31  Vee või küna veeretate.
vt. v. 6

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 12, 491/2 (8) 29 %
E 57560 (1) 28 %
E 59210 (7) 28 %
EÜS X 1895/6 (69) 27 %
EÜS VIII 725 (306) 25 %
E 39675/6 (12) 25 %
H, Gr. Qu. 197 (100) 25 %
EKS 1, 143 24 %
H I 7, 73/4 (78) 24 %
EÜS X 765 (23) 23 %
H II 13, 204/5 (33) 23 %
H II 37, 458 (53) 23 %
EKmS 4° 1, 155 (238) 23 %
H II 13, 520 (27) 22 %
H III 7, 925 (7) 22 %
H II 58, 797/8 (43) 21 %
H II 43, 627 (14) 21 %
EÜS VIII 1326 (1) 20 %
H I 1, 244 (124) 20 %
ERA II 40, 451 (1) 20 %
E 31757 (5) 20 %
H II 43, 453/4 (1) 20 %
H III 8, 501/2 (3) 20 %
ERA II 6, 580 (7) 19 %
H III 31, 413/4 (32) 19 %
E 44432 19 %
E 15698/9 (202) 19 %
H I 2, 291 (17) 19 %
EÜS V 941/2 (209) 18 %
H I 5, 55 (112) 18 %
H, R 7, 94/6 (64) 18 %
H II 65, 4/5 (7) 18 %
ERA II 141, 135/6 (129) 18 %
E 52152 18 %
H II 1, 227 (333) 18 %
E 7836/7 (1) 18 %
E 8852/3 (66) 17 %
H II 15, 629/30 (21) 17 %
ERA II 306, 261/2 (25) 17 %
TEM 7, 15/6 (12) 17 %
EÜS II 362 (83) 17 %
ERA II 212, 507/9 (4) 17 %
H II 16, 803 (7) 17 %
E 51302/3 (13) 17 %
H III 5, 701/2 (6) 17 %
H, Kolga-Jaani 2, 272/3 (170) 17 %
H, Asper 2/3 (2) 17 %
EÜS IV 1650 (128) 17 %
E 8° IX 58/9 (214) 17 %
TEM X, 19 17 %
EÜS IX 698/9 (8) 16 %
H II 38, 686 (12) 16 %
H II 13, 520/1 (28) 16 %
H II 50, 735 (2) 16 %
ERA II 24, 603 (40) 16 %
EKS 36, 13 (1) 16 %
EÜS V 1119 (137) 16 %
EÜS XI 1203 (20) 16 %
H III 6, 206/7 (12) 16 %
H II 13, 651/2 (3) 16 %
ERA II 306, 270/1 (36) 16 %
H III 18, 523/4 (7) 16 %
H II 56, 425 (114) 16 %
H II 50, 200/1 (6) 16 %
EÜS VIII 773 (382) 16 %
H II 25, 962 (10) 16 %
EKmS 4° 1, 153 (235) 16 %
H II 56, 568 (2) 15 %
H III 14, 828/9 (3) 15 %
ERA II 258, 434 (25) 15 %
E 17175/6 (15) 15 %
H II 55, 311/2 (44) 15 %
E 51645/6 (13) 15 %
EÜS IX 1076 (19) 15 %
H I 4, 637 (2) 15 %
E 44093/4 (6) 15 %
EÜS X 2006/7 (238) 15 %
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78) 15 %
ERA II 85, 588/9 (7) 15 %
EÜS VIII 660/1 (228) 15 %
H II 55, 424/5 (12) 15 %
H II 11, 592/3 (20) 15 %
ERA II 186, 43 (1) 15 %
H II 9, 848 (135) 15 %
EKS 40, 16/7 (6) 14 %
H II 22, 200 (88) 14 %
H, Ostrov 85/6 (20) 14 %
EÜS V 674/5 (114) 14 %
H, Ostrov 34/5 (32) 14 %
H II 20, 366/7 (7) 14 %
EKmS 4° 4, 469 (34) 14 %
H II 48, 21/2 (2) 14 %
E 82616/7 (4) 14 %
H II 55, 431 (20) 14 %
EÜS VIII 1800/1 (13) 14 %
H II 55, 38 (8) 14 %
H III 8, 122 (18) 14 %
H, Peet 47 (50) 14 %
H II 28, 852/3 (6) 13 %
H, Peet 38/9 (37) 13 %
H II 19, 856 (11) 13 %
H II 34, 363/4 (100) 13 %
E 42812/3 (1) 13 %
H III 24, 67 (1) 13 %
E 14226/7 (10) 13 %
E 31720 13 %
E 63688 (1) 13 %
ERA II 32, 11/3 (1) 13 %
H II 56, 486 (13) 13 %
H II 9, 244 (31) 13 %
EÜS VI 1585 (354) 13 %
EÜS X 725 (28) 13 %
EKmS 4° 4, 468 (32) 13 %
E 19329 (11) 13 %
H I 7, 584 (5) 13 %
H III 1, 111 (5) 13 %
EÜS V 1138/9 (177) 13 %
H II 20, 120/1 (111) 13 %
EÜS VIII 837/8 (481) 13 %
Leoke 1, 56/7 (22) 13 %
Veske 1, 225 (104) 13 %
H III 5, 318/20 (5) 13 %
Leoke 1, 49 (11) 13 %
H II 66, 535/6 (35) 13 %
EÜS IX 1104/5 (21) 13 %
H II 43, 498/9 (9) 13 %
H II 41, 345/6 (2) 12 %
H, Peet 193/5 (204) 12 %
H II 58, 774 (4) 12 %
EÜS X 2458 (38) 12 %
E 18278 (7) 12 %
H II 7, 43 (1) 12 %
ERA II 138, 448 (1) 12 %
EÜS VII 1700 (274) 12 %
H III 31, 101/4 (19) 12 %
EKmS 4° 4, 468/9 (33) 12 %
E 61191/2 (2) 12 %
H III 21, 480/2 (2) 12 %
H III 28, 456/7 (2) 12 %
H II 26, 163 (6) 12 %
EÜS V 741 (19) 12 %
H II 37, 98/9 (4) 12 %
EÜS X 2903/4 (76) 12 %
E 41063/4 (15) 12 %
H II 58, 367/8 (7) 12 %
H II 66, 529 (23) 12 %
ERA II 124, 447/8 (9) 12 %
H III 12, 642/3 (4) 12 %
H I 3, 538 (7) 12 %
H II 20, 663/4 (29) 12 %
E 56465 12 %
H III 14, 276/7 (19) 12 %
EÜS VIII 747/8 (347) 12 %
H II 30, 909 (5) 12 %
EÜS V 378/9 (69) 12 %
H II 58, 370 (12) 11 %
H I 7, 108/9 (31) 11 %
H II 2, 487 (637) 11 %
EÜS V 891/4 (160) 11 %
ERA II 269, 49/52 (2) 11 %
EÜS VI 797 (61) 11 %
EÜS VII 2370 (188) 11 %
Veske 1, 309 (144) 11 %
Leoke 5, 70/1 (4) 11 %
H III 18, 30/3 11 %
H IV 2, 556/7 (39) 11 %
EÜS VII 285/6 (38) 11 %
TEM 13, 15/6 (10) 11 %
E 8527 (24) 11 %
H II 21, 101/3 (25) 11 %
ERA II 212, 505 (3) 11 %
H II 17, 397 (14) 11 %
EKS 39, 5/6 (12) 11 %
H II 9, 238 (22) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 11 %
H II 9, 341 (13) 11 %
H II 74, 247/8 (18) 11 %
E 57562 (4) 11 %
H II 68, 384/5 (33) 11 %
EKmS 4° 5, 484 (452) 11 %
EÜS IX 1108/9 (34) 11 %
EÜS X 2229 (14) 11 %
EÜS X 2246 (24) 11 %
EÜS V 941 (208) 11 %
EÜS X 2716/7 (302) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 85/7 (45) 11 %
E 61198/9 (7) 10 %
E, StK 8, 238/9 (1) 10 %
EKmS 8° 3, 658 (9) 10 %
EÜS VI 1661 (110) 10 %
ERA II 25, 60/1 (24) 10 %
Veske 1, 183 (83) 10 %
H IV 3, 653/4 (3) 10 %
H III 12, 491 (7) 10 %
H II 5, 575 (4) 10 %
E 18541 (12) 10 %
H II 11, 492 (61) 10 %
H II 17, 388/9 (2) 10 %
ERA II 142, 184 (14) 10 %
EKmS 4° 3, 108/9 (40) 10 %
EKmS 8° 2, 276/7 (49) 10 %
H, Peet 55/6 (60) 10 %
E 14221 (1) 10 %
EKmS 4° 3, 579/80 (43) 10 %
H II 1, 615 (794) 10 %
ERA II 16, 520 (10) 10 %
E 85959/61 (1) 10 %
EÜS X 2275 (80) 10 %
E 18350 10 %
EÜS IX 1118 (53) 10 %
EÜS VII 2275/6 (14) 10 %
H II 7, 693 (14) 10 %
H II 9, 279 (9) 10 %
H II 7, 693 (15) 10 %
E, StK 8, 324/5 (5) 10 %
E 35209 (15) 10 %
EÜS II 724 (9) 10 %
EÜS VI 1470/1 (159) 10 %
E 5139 (1) 10 %
EKmS 8° 2, 253/4 (28) 10 %
H II 50, 567/8 (3) 10 %
EÜS IV 1638 (112) 10 %
H II 1, 135/6 (190) 10 %
EÜS VIII 62/3 (2) 10 %
H II 11, 362 (137) 10 %
H II 35, 75/8 (40) 10 %
EÜS IX 903 (101) 10 %
H II 20, 754/56 (1) 10 %
H II 3, 661/2 (300) 10 %
H II 26, 625/6 (6) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 191/2 (177) 10 %
E, StK 8, 335/6 (13) 10 %
EÜS II 686 (185) 10 %
H II 1, 353 (505) 10 %
H II 10, 390 (119) 10 %
EÜS VIII 725 (305) 10 %
H III 11, 384/5 (27) 10 %
H, Asper 9 (15) 10 %
TEM 12, 9 (9) 10 %
E, StK 5, 14 (4) 10 %
EÜS VII 426 (209) 10 %
H, R 1, 150/1 (1) 10 %
ERA II 141, 258/9 (21) 10 %
H II 22, 528 (6) 10 %
E 70076/8 10 %
Veske 4, 29/31 (111) 10 %
EÜS IV 145 (140) 10 %
H II 10, 587 (335) 10 %
H, Gr. Qu. 172 (42) 10 %
H, Gr. Qu. 181 (64) 10 %
EÜS VI 980 (130) 10 %
H II 20, 231 (7) 10 %
Veske 4, 295/6 (13) 10 %
E 86456/7 (2) 10 %
ERA II 208, 417/8 (11) 10 %