Metadata

COL: W. Rosenstrauch & P. Penna
ID: EÜS VIII 597/8 (120)
INF_ELUL: 77 a.
INF_NIMI: Miina Meelmann
LLIIK: Kiigelaulud
LOC: Peetri khk., Esna v., Öötla k.
TMP: 1911

    1  Tulge kiike kiikumaie
    2  Kiige lauda laulemaie
    3  Tooge aned audumasta
pag. 598
    5  Tooge pardid paaristiku
    6  Kiigesepad, hellad vennad
    7  Ärge mind kurjast kiigutage
    8  Õelaste õetsutage
    9  Vihasesti vintsutage
    10  Siis mina kurjast maksan palga
    11  Vihasesti viskan vaeva
    12  Et las kaen, et las' katsun
    13  Kas see kiike kannab meida
    14  Kui ei kanna, las' kaduda
    15  Küll minu vend teeb uue kiige
    16  Venna kiik oli kirjutatud
    17  Aetud anisulila
    18  Kaetud kanamunala
    19  Alt ei pääse ani ujuma
    20  Päält ei pääsuke pugema
    21  Seest ei siidilinnukene
    22  Vahelt ei Rootsi värbelane
vt. v. 44

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS IX 1170 (154) 35 %
EÜS VIII 732 (322) 34 %
H I 1, 160 (45) 32 %
H I 1, 182 (6) 31 %
EÜS VIII 1177 (51) 27 %
ERA II 89, 465/6 (2) 27 %
EÜS VIII 621 (155) 26 %
EÜS VIII 827/8 (466) 26 %
H II 13, 650 (40) 25 %
H II 26, 915 (16) 25 %
EÜS III 97 (33) 24 %
EÜS IV 175 (199) 24 %
EÜS VI 1670 (117) 24 %
EÜS VI 1414 (74) 24 %
ERA II 14, 263/5 (2) 23 %
EÜS VIII 745 (344) 23 %
EÜS X 2710 (289) 23 %
EÜS VIII 718/9 (294) 23 %
EÜS VII 1851 (37) 22 %
H II 13, 16/7 (8) 22 %
EÜS VII 2474 (433) 22 %
EÜS VII 1656/7 (207) 22 %
EÜS IX 966 (34) 22 %
E 51839 (5) 21 %
EÜS VIII 1151 (5) 21 %
EÜS VII 1828/9 (3) 21 %
EÜS II 673/4 (169) 21 %
EÜS VII 2289 (36) 21 %
EÜS VII 2442 (365) 21 %
EÜS VIII 695 (281) 21 %
EÜS VII 1634 (167) 21 %
ERM 133, 1 (2) 21 %
EÜS VII 1649/50 (194) 21 %
EÜS VIII 611/2 (142) 20 %
EÜS VI 1740 (226) 20 %
E 53671/2 20 %
EÜS IX 1015/6 (114) 20 %
EÜS II 393/4 (121) 20 %
EÜS VII 1605/6 (123) 20 %
EÜS X 2327/8 (164) 20 %
EÜS VII 2367/8 (181) 20 %
EÜS VI 1725 (203) 20 %
H II 13, 9/10 (2) 20 %
EÜS X 1953 (167) 19 %
EÜS IX 1033 (138) 19 %
ERA II 1, 151 (1) 19 %
EÜS VII 1615 (143) 19 %
EÜS X 1833 (2) 19 %
EÜS X 2744/5 (348) 19 %
EÜS XI 1038 (82) 19 %
EÜS VIII 1180/1 (57) 19 %
EÜS VII 1975 (184) 19 %
EKS 43, 3 (3) 18 %
ERA II 220, 578/9 (22) 18 %
EÜS IX 876 (59) 18 %
H IV 1, 813/4 (13) 18 %
EÜS VII 2142/3 (328) 18 %
ERA II 172, 529/30 (65) 18 %
EÜS VII 1641 (180) 18 %
EÜS VIII 828 (467) 18 %
EÜS VII 1637/8 (173) 18 %
EÜS VIII 677/8 (248) 17 %
EÜS II 1037 (23) 17 %
H IV 1, 332/3 (16) 17 %
EÜS VII 1586 (104) 17 %
EÜS VI 1771/2 (279) 17 %
EÜS II 1051/2 (42) 17 %
EÜS VII 1841 (22) 17 %
E 42925/6 17 %
TEM 12, 11 (4) 17 %
E, StK 40, 24/5 (49) 17 %
EÜS VI 1586/7 (354) 17 %
EÜS VII 1762/3 (386) 17 %
EÜS IX 80/1 (73a) 17 %
EÜS VI 1395/6 (49) 17 %
EÜS VII 1695 (263) 17 %
EÜS VII 1829 (5) 16 %
EÜS VII 2477 (439) 16 %
EÜS VII 1924/5 (120) 16 %
EÜS VIII 421 (157) 16 %
E 38009/10 (7) 16 %
H II 10, 126/7 (136) 16 %
EÜS VII 762/3 (17) 16 %
ERA II 87, 129 (20) 16 %
EÜS I 10/1 (18) 16 %
EÜS VII 1923/4 (119) 16 %
EÜS IX 841 (3) 16 %
H II 38, 431 (17) 16 %
EÜS IX 946/7 (9) 16 %
EÜS XII 13 (16) 16 %
EÜS XI 825 (16) 15 %
H, Kolga-Jaani 2, 58/9 (31) 15 %
H I 1, 69 (32) 15 %
EÜS VII 2435 (345) 15 %
EÜS XI 818/9 (7) 15 %
EÜS VII 2391 (233) 15 %
H II 12, 237 (82) 15 %
H II 12, 391 (5) 15 %
EÜS VII 1603/4 (121) 15 %
EÜS XI 844 (56) 15 %
EÜS VIII 1164/5 (30) 15 %
EÜS X 2580 (48) 15 %
EÜS X 2582 (50) 15 %
EÜS VIII 1407/8 (124) 15 %
EKS 48, 23/4 (2) 14 %
EÜS VII 2423/4 (315a) 14 %
EÜS VII 2432 (336) 14 %
E 46667 (2) 14 %
EÜS VII 2422 (308) 14 %
H II 54, 503 (189) 14 %
EÜS X 583 (26) 14 %
EÜS XII 569/73 (113) 14 %
E 61679/81 (18) 14 %
EÜS VII 2363 (172) 14 %
EÜS VI 1152/3 (39) 14 %
EÜS VI 489/90 (79) 14 %
EÜS VIII 1006/7 (9) 14 %
EÜS VI 1501 (219) 14 %
ERA II 287, 108 (1) 14 %
EÜS VI 1728 (209) 14 %
EÜS VIII 1034 (28) 13 %
H I 2, 74 (33) 13 %
EKS 1, 11/2 13 %
ERA II 41, 508 (26) 13 %
EÜS IV 1359/60 (75) 13 %
H II 46, 707 (16) 13 %
ERA II 220, 54/6 (20) 13 %
H II 15, 337/8 (14) 13 %
EÜS X 2297 (114) 13 %
EKS 43, 2 (2) 13 %
EÜS X 1965/6 (180) 13 %
EÜS VIII 1464/5 (50) 13 %
E 9368 (48) 13 %
EÜS X 2175 (1) 13 %
EÜS X 1871 (37) 13 %
H I 1, 342 (9) 13 %
EÜS XI 836 (37) 13 %
E 51504 (3) 13 %
EÜS X 799 (80) 13 %
ERA I 4, 315 (12) 13 %
EÜS VII 1906 (98) 13 %
EÜS VI 1652 (95) 12 %
H I 1, 342 (10) 12 %
EÜS IV 1348/9 (64) 12 %
EKS 31, 1 12 %
EÜS X 2059 (321) 12 %
EÜS VII 2465 (415) 12 %
H I 1, 56 (54) 12 %
H II 23, 613 (3) 12 %
E 35323 (7) 12 %
E 11788/9 (9) 12 %
ERA II 132, 405 (65) 12 %
ERA I 6, 348 (9) 12 %
H, Ostrov 289 (45) 12 %
ERA I 3, 328 (2) 12 %
E 49009 (10) 12 %
H II 14, 51 (72) 12 %
H I 1, 263 (161) 12 %
H II 6, 520/1 (150) 12 %
EÜS VII 1671 (223) 12 %
EÜS XI 1235/6 (74) 12 %
ERA II 11, 197/8 (1) 12 %
E 59636/7 12 %
EÜS I 1026/7 (8) 12 %
EÜS X 1973/4 (193) 12 %
EÜS XI 1261 (115) 12 %
EÜS X 1873 (42) 12 %
E 7892 (17a) 12 %
EKmS 8° 1, 763/4 (6) 12 %
H II 2, 668 (825) 11 %
H II 20, 174 (9) 11 %
EÜS VIII 83 (30) 11 %
ERA II 56, 443 (2) 11 %
EÜS X 1849 (6) 11 %
EÜS XI 1261 (116) 11 %
H II 65, 119/20 (13) 11 %
E, StK 27, 133/4 (2) 11 %
H I 5, 72 (187) 11 %
H III 27, 347/8 (2) 11 %
ERA II 207, 593/4 (6) 11 %
H II 65, 157 (28) 11 %
EKmS 4° 1, 548/9 (8) 11 %
EÜS IX 695/6 (2) 11 %
E, StK 13, 49/50 (72) 11 %
H II 34, 454/5 (29) 11 %
E 15110/1 (22) 11 %
EÜS X 2267 (67) 11 %
H II 21, 938 (23) 11 %
H, Mapp 1027 11 %
H II 9, 840/1 (122) 11 %
H II 21, 104 (28) 11 %
EÜS X 1867/8 (32) 11 %
H II 14, 50/1 (71) 11 %
E, StK 29, 16 (12) 11 %
H II 12, 236 (81) 11 %
H II 53, 601/2 (51) 11 %
EÜS X 2311/2 (137) 11 %
E 69252 11 %
EKS b 1 (17) 11 %
ERA II 75, 554/5 (15) 11 %
E 33068 (11) 11 %
EÜS IX 880/1 (70) 11 %
ERA II 11, 151 (4) 11 %
H III 15, 623/4 (2) 11 %
H II 15, 486/7 (99) 11 %
H II 46, 615 (42) 11 %
E, StK 29, 8/9 (6) 11 %
H II 21, 905/6 (1) 11 %
EÜS VIII 1336/7 (11) 11 %
EÜS IX 860/1 (29) 11 %
E 75995/6 11 %
H I 7, 307 (3) 11 %
E 76223 10 %
EÜS X 2009 (243) 10 %
EKmS 8° 1, 16 (5) 10 %
H II 16, 163/4 (208) 10 %
EÜS VI 1434 (99) 10 %
H III 5, 645/6 (19) 10 %
EÜS VII 1853/4 (41) 10 %
H II 1, 281 (414) 10 %
E 9363/4 (44) 10 %
E 50622 (17c) 10 %
H I 2, 272 (7) 10 %
EÜS VIII 584/6 (101) 10 %
H II 40, 78/9 10 %
E 15722/3 (252) 10 %
H II 47, 241/2 (12) 10 %
E 8° XII 67 (227) 10 %
E A 142/3 (12) 10 %
EÜS VI 986 (141) 10 %
ERA II 1, 119 (3) 10 %
ERA II 83, 274 (127) 10 %
EÜS X 2649 (183) 10 %
ERA II 228, 386 (17) 10 %
EÜS VI 1720/1 (194) 10 %
E 15563/4 (25) 10 %
H II 16, 91 (96) 10 %
EÜS VII 2432 (337) 10 %
E 6767 (16) 10 %
EÜS XII 1467 (53) 10 %
H II 57, 344/5 (6) 10 %
H III 27, 366 (4) 10 %
H II 20, 75 (8) 10 %
ERA II 11, 101/3 (10) 10 %
AES MT 208, 20/1 10 %
ERA II 32, 231 (5) 10 %
EÜS X 802 (86) 10 %
EÜS VI 1499/500 (213) 10 %

Contains poems