Metadata

COL: W. Rosenstrauch & P. Penna
ID: EÜS VIII 660/1 (228)
INF_ELUL: 61 a.
INF_NIMI: Anna Blum
LLIIK: Kadrilaulud
LOC: Peetri khk., Esna v., Kurjavere k.
TMP: 1911

    1  Peremees, peremehike
    2  Perenaene, naisukene
    3  Laske Kadri tuppa tulla
    4  Vesi ripsind Kadri rinnad
    5  Pilliroogu pistnud silmad
    6  Kadri regi remmelgane
    7  Kadri tugi tomingane
    8  Kadri piitsa pihlakane
    9  Kadri toob teil karjaõnne
    10  Laata lingu lambaõnne
    11  Kadri vidrib, Kadri kudrib
    12  Nurub lina nuuskisida
pag. 661
    14  Peremees, peremeheke
    15  Perenaene, naesukene
    16  Ikka otsi Kadril osada
Kui aga ei anta:
    19  Saagu saagu ma sajatan
    20  Saagu su sead surema
    21  Ärjad head ikaldama
    22  Hundid su hooste peale
    23  Naer su naeste, laste peale.
vt. v. 73

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VIII 837/8 (481) 24 %
EÜS VIII 625/6 (163) 23 %
EÜS X 2716/7 (302) 22 %
EÜS IX 1076 (19) 21 %
EÜS VIII 747/8 (347) 21 %
EÜS IV 1650 (128) 21 %
H III 14, 828/9 (3) 21 %
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78) 20 %
H II 55, 424/5 (12) 20 %
H II 14, 476/7 (6) 20 %
H II 48, 21/2 (2) 19 %
EKS 40, 16/7 (6) 19 %
EÜS VI 1372/3 (24) 18 %
H II 13, 544/5 (54) 18 %
H, Peet 47 (50) 18 %
EÜS V 741 (19) 18 %
H II 58, 367/8 (7) 18 %
H III 7, 925 (7) 17 %
EÜS VII 1706 (290) 17 %
H II 11, 592/3 (20) 17 %
Veske 1, 225 (104) 17 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 17 %
H II 9, 848 (135) 17 %
H, Ostrov 85/6 (20) 17 %
E 63688 (1) 16 %
H II 66, 529 (23) 16 %
E 70076/8 16 %
EÜS X 2458 (38) 16 %
H II 13, 520 (27) 16 %
H II 26, 163 (6) 16 %
H II 34, 363/4 (100) 16 %
H III 31, 101/4 (19) 16 %
Veske 1, 309 (144) 15 %
ERA II 142, 184 (14) 15 %
ERA II 212, 505 (3) 15 %
EÜS X 2644 (172) 15 %
H II 55, 38 (8) 15 %
EKmS 4° 4, 468 (32) 15 %
E 40512/3 (51) 15 %
EÜS VIII 529/30 (4) 15 %
E 80337/9 (3) 15 %
EÜS IV 1638 (112) 15 %
EÜS V 941 (208) 15 %
EÜS IX 1108/9 (34) 15 %
EÜS X 2229 (14) 15 %
EÜS X 2246 (24) 15 %
H II 7, 43 (1) 15 %
EKmS 4° 4, 469 (34) 15 %
H III 14, 276/7 (19) 15 %
H III 1, 111 (5) 15 %
H III 5, 537 (8) 15 %
H II 74, 247/8 (18) 15 %
ERA II 16, 520 (10) 14 %
EKmS 4° 3, 108/9 (40) 14 %
ERA II 269, 49/52 (2) 14 %
EKmS 4° 4, 468/9 (33) 14 %
Veske 1, 183 (83) 14 %
EÜS VI 1661 (110) 14 %
EÜS IV 145 (140) 14 %
H III 7, 516/18 (3) 14 %
ERA II 186, 43 (1) 14 %
H II 9, 244 (31) 14 %
EÜS IX 1171 (156a) 14 %
ERA II 123, 422/3 (16) 14 %
E 14221 (1) 14 %
E 31720 14 %
H II 7, 693 (14) 14 %
EÜS II 724 (9) 14 %
H II 43, 627 (14) 14 %
E 18350 14 %
EÜS VII 1700 (274) 14 %
EÜS VII 2427 (321) 14 %
EÜS IX 1118 (53) 14 %
H II 17, 397 (14) 14 %
EÜS II 686 (185) 14 %
H II 1, 353 (505) 14 %
H II 10, 390 (119) 14 %
ERA II 141, 258/9 (21) 14 %
EÜS VI 980 (130) 14 %
E 61191/2 (2) 14 %
E 41063/4 (15) 14 %
E 69258/9 13 %
H II 11, 492 (61) 13 %
H, Asper 9 (15) 13 %
EÜS VII 285/6 (38) 13 %
E 52180 13 %
Veske 1, 181 (82) 13 %
H II 20, 231 (7) 13 %
EÜS VIII 725 (305) 13 %
EÜS IX 1104/5 (21) 13 %
H, Kolga-Jaani 1, 14 (4) 13 %
E 69250 (4) 13 %
E 86456/7 (2) 13 %
ERA II 208, 417/8 (11) 13 %
EÜS VII 426 (209) 13 %
EÜS V 1138/9 (177) 13 %
H I 3, 41 (31) 13 %
H II 58, 370 (12) 13 %
H II 58, 774 (4) 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 85/7 (45) 13 %
H II 1, 541 (709) 13 %
H III 7, 178/79 (13) 13 %
EÜS IV 1667 (168) 13 %
E 69598 (2) 13 %
EÜS V 1121 (142) 13 %
H II 11, 489 (48) 13 %
E 80144/5 (2) 13 %
E, StK 5, 14 (4) 13 %
E, StK 5, 15 (5) 13 %
EÜS VIII 725 (306) 13 %
E 51302/3 (13) 13 %
E 85959/61 (1) 13 %
EKmS 4° 5, 484 (452) 13 %
H II 9, 279 (9) 13 %
EÜS VII 445/6 (243) 13 %
H I 2, 223 (49) 13 %
H I 7, 69/70 (71) 13 %
H II 9, 238 (22) 13 %
H II 40, 478 (9) 13 %
ERA II 287, 432 (20) 13 %
ERA II 293, 374 (42) 13 %
EÜS X 2275 (80) 13 %
Veske 4, 29/31 (111) 13 %
E 18541 (12) 13 %
EÜS VI 1077 (244) 13 %
EÜS VIII 64 (3) 13 %
E 41876 13 %
H III 29, 153 (3) 13 %
E 69612 13 %
TEM 13, 15/6 (10) 13 %
H III 6, 206/7 (12) 12 %
E 69132/3 (5) 12 %
H I 1, 124 (2) 12 %
H II 24, 881 (4) 12 %
H II 7, 693 (15) 12 %
EKmS 8° 2, 276/7 (49) 12 %
E 19329 (11) 12 %
E 69914/6 12 %
H I 7, 584 (5) 12 %
H II 27, 233 (18) 12 %
EÜS VIII 581/2 (96) 12 %
E 7875 (8) 12 %
E 56465 12 %
E, StK 8, 238/9 (1) 12 %
EÜS III 628 (94) 12 %
EÜS VII 2275/6 (14) 12 %
H, Ostrov 34 (31) 12 %
H II 21, 936 (21) 12 %
H III 21, 376 (4) 12 %
H I 5, 56 (118) 12 %
H II 10, 405 (147) 12 %
H II 10, 587 (335) 12 %
H II 65, 4/5 (7) 12 %
H IV 1, 485/6 (27) 12 %
H II 3, 661/2 (300) 12 %
H II 65, 265 (4b) 12 %
ERA II 85, 588/9 (7) 12 %
E 69867/8 12 %
H II 20, 754/56 (1) 12 %
E 61198/9 (7) 12 %
H II 9, 341 (13) 12 %
E 39675/6 (12) 12 %
E 71515/6 (12) 12 %
EÜS V 371/2 (61) 12 %
EÜS IV 1552 (6) 12 %
EÜS IX 562 (58) 12 %
E 70006/7 (2) 12 %
H II 8, 766 (1) 12 %
E 79556/8 12 %
EÜS V 884/5 (154) 12 %
H I 3, 30 (3) 12 %
H III 12, 491 (7) 12 %
H IV 3, 653/4 (3) 12 %
H III 11, 384/5 (27) 12 %
EÜS IV 1714/5 (218) 12 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 12 %
H, R 1, 170 (11) 12 %
Leoke 1, 49 (11) 12 %
EÜS VIII 62/3 (2) 12 %
E 69504/5 12 %
H, Peet 55/6 (60) 12 %
H III 15, 721 (2) 12 %
H II 10, 397 (134) 12 %
H II 11, 362 (137) 12 %
H III 2, 829 (22) 12 %
H IV 5, 25 (17) 12 %
EKmS 8° 2, 253/4 (28) 12 %
E 79710/3 12 %
E 35209 (15) 12 %
H II 1, 615 (794) 12 %
E 5139 (1) 12 %
H II 27, 597 (13) 12 %
E 69236 (4) 12 %
E, StK 8, 335/6 (13) 12 %
Veske 2, 73 12 %
EÜS I 904/5 (47) 12 %
H II 54, 801 (14) 12 %
ERA II 208, 279 12 %
H, Gr. Qu. 172 (42) 12 %
H I 7, 744 (11) 12 %
E, StK 8, 324/5 (5) 12 %
E 53498 (6) 12 %
H II 26, 1112/3 (13) 11 %
E 69584 11 %
EKmS 4° 1, 11 (13) 11 %
H II 11, 760 (43) 11 %
TEM X, 19 11 %
H I 1, 65 (14) 11 %
H, R 1, 59/60 (1) 11 %
H II 29, 163 11 %
H II 54, 437 (120) 11 %
H II 34, 283 (16) 11 %
H II 26, 959/60 (2) 11 %
E, StK 8, 127/8 (1) 11 %
ERA II 60, 13 (3) 11 %
Veske 1, 311 (145) 11 %
EÜS X 240 (68) 11 %
H, Asper 2/3 (2) 11 %
H, Ostrov 93 (30) 11 %
H II 46, 347 (47) 11 %
H II 26, 972/3 (6) 11 %
H II 28, 59 (24) 11 %
H II 68, 412/4 (52) 11 %
H III 17, 395/6 (62) 11 %
EÜS VII 442 (235) 11 %
H II 24, 769/71 (14) 11 %
H II 28, 396/7 (82) 11 %
EÜS X 2631 (143) 11 %
H II 12, 393/4 (7) 11 %
E 61717 (24) 11 %
H II 10, 139 (149) 11 %
EKmS 4° 4, 477 (46) 11 %
ERA II 6, 580 (7) 11 %
H II 17, 334 (11) 11 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 11 %
H I 1, 49 (32) 11 %
EÜS IX 69/70 (60) 11 %
H II 56, 377/8 (52) 11 %
H II 43, 782/3 (13) 11 %
ERA II 6, 573/4 (21) 11 %
EÜS V 891/4 (160) 11 %
H II 17, 553/4 (33) 11 %
ERA II 57, 535 (4) 11 %
EÜS IV 145 (138) 11 %
EKmS 4° 1, 17 (21) 11 %
H II 4, 604/5 (84) 11 %
E 8862 (74) 11 %
E 51645/6 (13) 11 %
ERA II 258, 434 (25) 11 %
EÜS VIII 1800/1 (13) 11 %
EÜS X 1684 (260) 11 %
H II 1, 227 (333) 11 %
H II 1, 366 (521) 11 %
H II 13, 520/1 (28) 11 %
H II 28, 444 (13) 11 %
ERA II 24, 603 (40) 11 %
ERA II 16, 312/13 (11) 11 %
H III 12, 642/3 (4) 11 %
H II 9, 289 (29) 11 %
EKmS 4° 1, 345/6 (13) 11 %
H II 1, 515 (683) 11 %
H II 16, 89 (92) 11 %
H II 49, 959 (7) 11 %
ERA II 32, 51 (11) 11 %
H II 1, 272 (401) 11 %
H II 1, 496/7 (659) 11 %
E 8° V 43 (163) 11 %
EÜS X 2258 (50) 11 %
H II 50, 760 (41) 11 %
EKmS 4° 3, 579/80 (43) 11 %
H II 26, 625/6 (6) 11 %
H II 47, 245 (17) 11 %
E 18351 11 %
E 44432 11 %
EÜS VI 1157 (47) 11 %
EÜS X 2754 (367) 11 %
H III 31, 413/4 (32) 11 %
ERA II 222, 639/40 (43) 11 %
E, StK 8, 200/1 (3) 11 %
H II 7, 263/4 (145) 11 %
E 82616/7 (4) 11 %
EÜS XII 495/7 (71) 11 %
H II 56, 568 (2) 10 %
H III 2, 829 (24) 10 %
ERA II 198, 425 (16) 10 %
H I 2, 218 (30) 10 %
H III 8, 317/8 (17) 10 %
ERA I 2, 138 (2) 10 %
EÜS X 765 (23) 10 %
H, Ostrov 142/3 (21) 10 %
ERA II 207, 63/6 10 %
E 34751/2 (3) 10 %
EKmS 4° 1, 405/6 (8) 10 %
H III 1, 271/2 (1) 10 %
E 8° V 30 (99) 10 %
EÜS VIII 698/700 (286) 10 %
H I 5, 515/6 (2) 10 %
H III 24, 67 (1) 10 %
H II 54, 597/8 (6) 10 %
H III 1, 132 (9) 10 %
AES, MT 252, 7 10 %
E 15236 10 %
EÜS X 1734/6 (308) 10 %
H II 53, 617 (74) 10 %
H III 12, 491/2 (8) 10 %
EÜS XI 1102/3 (10) 10 %
H II 9, 371/2 (4) 10 %
H I 2, 389/90 (11) 10 %
TEM 5, 17 (8) 10 %
H I 1, 545/6 (8) 10 %
H II 37, 458 (53) 10 %
EÜS II 362 (83) 10 %
H II 1, 68 (80) 10 %
H II 26, 522/4 (17) 10 %
E 31272/3 (5) 10 %
H II 66, 599 (119) 10 %
E 80341/3 (5) 10 %
H I 2, 259 (14) 10 %
EÜS X 1719/21 (295) 10 %
H I 4, 637 (2) 10 %
E, StK 31, 3/4 (3) 10 %
H II 9, 372 (5) 10 %
H II 56, 496/7 (38) 10 %
H III 27, 377/8 (21) 10 %
ERA II 78, 152 (3) 10 %
H III 6, 663 (8) 10 %
H I 2, 234 (106) 10 %
EKmS 8° 2, 243 (19) 10 %
H II 1, 135/6 (190) 10 %
E 10415 (11) 10 %
EÜS VIII 1361 (53) 10 %
E 15442 10 %
E 44093/4 (6) 10 %
EÜS VIII 794 (412) 10 %
H II 37, 466 (10) 10 %
H III 25, 581 (10) 10 %
ERA II 282, 58/9 (301) 10 %
EÜS VIII 1409/10 (130) 10 %
E 54312 (5) 10 %
ERA II 306, 270/1 (36) 10 %
EÜS X 159/60 (16) 10 %
E 8° V 63/4 (254) 10 %
H I 1, 541 (3) 10 %
H II 7, 184/5 (67) 10 %
H II 10, 405 (146) 10 %
ERA II 198, 408 (2) 10 %
H III 7, 151/2 (27) 10 %
H I 3, 538 (7) 10 %
H III 15, 176/7 (8) 10 %
E 79661/3 10 %
H II 49, 550/51 (11) 10 %
E 35993/5 (38) 10 %
H II 58, 782/3 (16) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 191/2 (177) 10 %
E 54672 (3) 10 %
E 83453 (4) 10 %
EKmS 4° 1, 155 (238) 10 %
H II 1, 372 (530) 10 %
H II 13, 764/6 (84) 10 %
H, Peet 38/9 (37) 10 %
E 38007/8 (5) 10 %
ERA II 214, 308 (24) 10 %
H II 27, 598/9 (16) 10 %
H, Peet 385/6 (397) 10 %
H II 19, 856 (11) 10 %
H II 30, 909 (5) 10 %
H, Gr. Qu. 197 (100) 10 %
H III 30, 535/6 (7) 10 %
ERA II 212, 263/4 (19) 10 %
H II 33, 985 (8) 10 %
H I 1, 50 (37) 10 %
H II 2, 21 (37) 10 %
Leoke 1, 175 (2) 10 %
H II 20, 666 (33) 10 %
EKmS 4° 5, 484 (451) 10 %
EKmS 4° 3, 375 (15) 10 %
EKS 31, 3 (5) 10 %
E 69282/5 (2) 10 %
E X 38 (193) 10 %
H II 55, 431 (20) 10 %
ERA II 32, 11/3 (1) 10 %
E A 547 (4) 10 %
H II 68, 384/5 (33) 10 %
ERA II 179, 111/3 (5) 10 %
ERA II 142, 183/4 (13) 10 %
EÜS VIII 1326 (1) 10 %