Metadata

COL: W. Rosenstrauch & P. Penna
ID: EÜS VIII 873/4 (540)
INF_ELUL: 72 a.
INF_NIMI: Miina Rohr
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Peetri khk., Esna v., Müüsleri k.
TMP: 1911
TYP: Tõbine naine
TYP_YHT: Põlvist põdema

    1  Mullu mina võtsin naese noore
    2  Tunamullu teisepoole
    3  Viisin hella heinamaale
    4  Kandsin kulla kaare peale
    5  Kulla kaareotsa peale
    6  Niitis heina ta ilusa
    7  Võttis loogu lusti pärast
    8  Sai tal paari päävasida
    9  Hakkas häda oigamaie
    10  Oma häda kaebamaie
pag. 874
    12  Hakkas põlvist ta põdema
    13  Sääremarjusta magama
    14  Labaluista langemaie
    15  Tuli sul vasta vana naene
    16  See oli Kõnnu külanaene
    17  Mis sina nutad, noori meesi?
    18  Mullu mina võtsin naese noore
    19  Tunamullu teisepoole
    20  Viisin hella heinamaale
    21  Kandsin kulla kaare peale
    22  Kulla kaareotsa peale
    23  Niitis heina ta ilusa
    24  Võttis loogu lusti pärast
    25  Sai tal paari päävasida
    26  Hakkas häda oigamaie
    27  Oma häda kaebamaie
    28  Hakkas põlvist ta põdema
    29  Sääremarjust ta magama
    30  Labaluista langemaie
    31  Oh sina nolpi noori meesi
    32  Osta odrad, kasta kaerad
    33  Siis saab naene terve'eksi
    34  Terve'eksi, kerge'eksi
    35  Muide naiste sarnaseksi.
vt. v. 170

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 27, 381/2 (23) 43 %
H III 5, 638/9 (13) 41 %
H I 1, 102 (5) 41 %
EÜS VIII 1160/2 (25) 40 %
EÜS IX 954/6 (18) 40 %
EÜS VIII 539/40 (16) 39 %
EÜS X 2742/4 (346) 38 %
H II 10, 735/6 (21) 38 %
EKmS 8° 1, 93/5 (60) 37 %
EKmS 4° 4, 642 (20) 37 %
H, Ostrov 113 (55) 36 %
E 13056/9 (15) 36 %
H I 3, 32 (9) 36 %
H II 14, 161/2 (36) 35 %
H IV 1, 678 (1) 34 %
ERA II 127, 85/6 (13) 34 %
EÜS VII 1915/7 (109) 34 %
EÜS X 2910/1 (95) 34 %
H II 13, 181/2 (3) 34 %
H II 15, 237/8 (12) 34 %
H II 21, 106/7 (30) 34 %
H II 50, 502/4 (3) 33 %
H II 21, 354/6 (3) 33 %
E 38107/8 (1) 32 %
H I 4, 76 (44) 32 %
H II 24, 716/7 (4) 31 %
ERA II 147, 72/4 (21) 31 %
H III 23, 647/9 (5) 31 %
H II 11, 708 (5) 30 %
E 33561/2 (1) 30 %
H I 1, 242/3 (121) 30 %
EKmS 4° 2, 589/90 (19) 30 %
H II 11, 281/2 (45) 30 %
H III 4, 345/7 (3) 29 %
EKmS 4° 2, 596/7 (29) 29 %
H II 1, 241/2 (353) 29 %
E 59296/7 (15) 28 %
H II 15, 352 (31) 28 %
H II 47, 594/7 (8) 28 %
EÜS IX 713/4 (26) 27 %
H II 33, 94/6 (63) 27 %
H I 7, 414 (14) 27 %
H II 15, 428/9 (7) 27 %
EÜS VI 1674/6 (123) 27 %
E 25458/9 (14) 27 %
H II 55, 835/9 (18) 27 %
H II 9, 284/5 (20) 27 %
H II 57, 428 (2) 27 %
E 11884/5 (6) 27 %
E 626, 628 (4) 27 %
H II 13, 600/2 (1) 26 %
E 20144/5 (2) 26 %
AES, MT 43, 70/1 26 %
H II 24, 797/8 (14) 26 %
ERA II 23, 460 (53) 26 %
H II 1, 539/40 (707) 26 %
H II 34, 17/19 (3) 25 %
EKmS 4° 4, 741/2 (7) 25 %
E, StK 40, 98 (136) 25 %
H III 17, 644/6 (5) 25 %
H II 11, 490 (50) 25 %
E, StK 2, 24/25 (22) 25 %
H III 5, 528 (12) 25 %
TEM 11, 4/5 (13) 24 %
H III 17, 395 (61) 24 %
EÜS VIII 424/5 (169) 24 %
E 38795/6 24 %
EÜS X 2098/9 (385) 24 %
TEM 1, 17 (3) 24 %
EKmS 4° 2, 734/6 (19) 23 %
E, StK 2, 26 (24) 23 %
ERA II 1, 138/39 (1) 23 %
E, StK 14, 161/2 (2) 23 %
E 5182/4 (4) 23 %
EÜS VII 1869/72 (58) 23 %
H II 43, 664/6 (10) 23 %
H III 8, 306/7 (5) 23 %
H II 33, 541 (9) 23 %
E 52099/8 23 %
H III 8, 865/7 (16) 23 %
H IV 1, 137/9 (79) 23 %
H I 2, 100 (8) 23 %
H II 65, 22 (6) 23 %
E, StK 8, 340 (22) 23 %
ERA II 57, 538/9 (9) 22 %
H II 1, 10/2 (14) 22 %
H II 11, 532 (16) 22 %
EÜS X 133/5 (6) 22 %
EÜS X 2745 (349) 22 %
H II 10, 352/5 (80) 22 %
EÜS VI 932 (43) 22 %
EÜS II 597/8 (99) 22 %
H III 27, 51 (10) 22 %
E A 262/4 (25) 22 %
H II 1, 493/4 (654) 22 %
H II 12, 410 (23) 22 %
EÜS IX 1111 (39) 22 %
E A 939/40 (3) 22 %
H II 19, 364 (32) 22 %
EÜS V 720/1 (181) 22 %
EKS 36, 2/3 (2) 22 %
H II 11, 483 (23) 21 %
E 52791/2 (90) 21 %
H, Peet 210/2 (221) 21 %
E 27986/7 (1) 21 %
H II 66, 437/8 (5) 21 %
H II 2, 665 (821) 21 %
H II 31, 292/3 (3) 21 %
E, StK 8, 250/1 (7) 21 %
E 7482 21 %
H II 49, 694/6 (9) 21 %
EÜS VII 856/7 (16) 21 %
H III 8, 810/3 (20) 21 %
ERM 62, 7 (3) 21 %
ERM 40, 5/6 (5) 21 %
H IV 1, 794 (14) 21 %
H II 17, 343/4 (27) 21 %
EÜS VIII 1834/5 (64) 20 %
EÜS V 867/8 (130) 20 %
H, Ostrov 138/9 (15) 20 %
H II 57, 418/9 (4) 20 %
H IV 1, 278 (8) 20 %
E 83193/5 (1) 20 %
H III 23, 90 (75) 20 %
H II 53, 568/9 (14) 20 %
H III 23, 579 (18) 20 %
EÜS IX 620/2 (26) 20 %
H II 10, 13/4 (4) 20 %
E, StK 40, 45 (73) 20 %
ERA II 276, 73/4 (4) 20 %
ERA II 25, 53/4 (18) 20 %
H III 21, 511/3 (2) 20 %
EÜS X 2084/5 (365) 19 %
TEM 7, 3/4 (2) 19 %
EÜS VII 1835 (14) 19 %
E 52039/40 19 %
E, StK 37, 161 (1) 19 %
H II 21, 863/5 (5) 19 %
E 35989/90 (34) 19 %
H II 22, 783/4 (2) 19 %
EKmS 4° 1, 331/2 (9) 19 %
H II 34, 475/7 (51) 19 %
Veske 4, 307/8 (21) 19 %
E 9968/9 (4) 19 %
E 7712/3 (12) 19 %
H III 18, 391/2 (1) 18 %
H III 13, 304/5 (4) 18 %
H II 16, 321 (2) 18 %
H I 1, 13/4 (13) 18 %
H II 23, 713/5 (4) 18 %
H II 1, 181 (257) 18 %
ERA II 7, 367/8 (31) 18 %
E 17914 (3) 18 %
H II 46, 710/1 (23) 18 %
EÜS X 2027/8 (269) 18 %
H IV 4, 26 (6) 18 %
AES, MT 3, 17 18 %
H II 50, 434/5 (3) 18 %
H II 18, 272/3 (4) 17 %
EÜS VIII 1915/7 (159) 17 %
H II 2, 103 (157) 17 %
H II 7, 892 (2) 17 %
TEM 2, 4/5 (4) 17 %
E 24038/9 (13) 17 %
ERA II 261, 255/7 (164) 17 %
H II 1, 100/1 (145) 17 %
EÜS X 2876/7 (3) 17 %
EKS 50, 145/7 (97) 17 %
EÜS V 397 (84) 17 %
EÜS VIII 609 (137) 16 %
EÜS V 947/8 (215) 16 %
EÜS VIII 633 (173) 16 %
H II 20, 823/4 (9) 16 %
E, StK 31, 9 (8) 16 %
H II 2, 157 (260) 16 %
EKmS 4° 4, 459/60 (10) 16 %
EKS 19, 10/3 (9) 16 %
H I 4, 603/4 (5) 16 %
H II 68, 503/4 (24) 16 %
EKmS 8° 1, 688 (2) 16 %
EÜS X 775 (40) 16 %
H II 3, 604/5 (143) 16 %
H II 65, 8 (19) 16 %
ERA II 161, 227/9 (22) 15 %
E 44107/8 (19) 15 %
H III 23, 88/9 (73) 15 %
ERA II 112, 659 (28) 15 %
EÜS X 79 (12) 15 %
E, StK 2, 25/26 (23) 15 %
EÜS X 98 (12) 15 %
EÜS V 713 (167) 15 %
H II 15, 72/3 (23) 15 %
H II 15, 395/6 (13) 15 %
ERM 5, 64/5 (12) 15 %
ERA II 298, 99/100 (2) 15 %
E 17988/9 (9) 15 %
H III 19, 860/2 (4) 15 %
H II 28, 908 (3) 14 %
EÜS VI 1430/1 (96) 14 %
EÜS X 18/9 (12) 14 %
H I 2, 291 (22) 14 %
H II 7, 98/101 (5) 14 %
H I 7, 578 (12) 14 %
H II 11, 314/8 (84) 14 %
H III 16, 429 (1) 14 %
H II 30, 403/4 (14) 14 %
E 51459 (64) 14 %
H II 35, 163/5 (94) 14 %
EÜS V 1084/5 (58) 14 %
H II 7, 703 (1) 14 %
E 6691/2 (8) 14 %
EÜS V 472/3 (156) 14 %
EKmS 4° 4, 593/5 (8b) 14 %
ERA II 212, 261 (14) 14 %
H III 17, 393 (59) 14 %
EÜS VIII 2065/6 (365) 14 %
H II 14, 9/10 (5) 14 %
H III 25, 572/3 (2) 14 %
H III 15, 117/20 (9) 14 %
ERA II 6, 657/8 (7) 14 %
ERA II 250, 651/2 (55) 14 %
H II 5, 115/6 (13) 13 %
EKmS 4° 4, 355/7 (2) 13 %
H III 1, 214/5 (12) 13 %
H II 21, 517 (6) 13 %
EÜS VI 1463 (148) 13 %
H I 7, 304 (1) 13 %
H II 3, 655/6 (283) 13 %
EÜS VIII 68 (8) 13 %
H II 11, 665/6 (23) 13 %
H II 49, 664/9 (4) 13 %
H II 47, 152/3 (31) 13 %
H, Ostrov 173 (74) 13 %
H II 10, 381/2 (109) 13 %
ERA II 14, 241 (28) 13 %
H II 44, 94 (2) 13 %
EKmS 4° 4, 592/3 (8) 13 %
H II 56, 167 (14) 13 %
H II 56, 191/2 (2) 13 %
H II 51, 715 (21) 13 %
H II 7, 5/6 (7) 13 %
E A 817/8 (7) 12 %
H II 33, 437/8 (1) 12 %
H III 19, 760/2 (2) 12 %
E 41057/9 (10) 12 %
H III 15, 215 (2) 12 %
EÜS V 940 (206) 12 %
H II 13, 654/5 (9) 12 %
ERM 5, 23/4 11 %
ERM 154, 61/3 (30) 11 %
EKmS 4° 5, 822 (3) 11 %
E 61536/7 11 %
E 36980 (3) 11 %
H II 28, 464/5 (28) 11 %
H II 38, 293 (13) 11 %
E 54962/3 11 %
H II 35, 431/2 (258) 11 %
H II 37, 354/5 (21) 11 %
EÜS XI 716/7 (273) 11 %
E 25249 (8) 11 %
H IV 1, 205/6 (127) 11 %
ERA II 281, 62/4 (36) 11 %
H II 1, 618/9 (799) 11 %
H II 34, 678/9 (357) 11 %
E, StK 6, 24 (16) 11 %
H I 5, 90 (274) 10 %
ERA II 168, 617 (63) 10 %
H II 11, 791/2 (62) 10 %
E 11892/3 (6) 10 %
E 83470 (1) 10 %
ERA II 56, 153/4 (l) 10 %
H II 28, 387 (43) 10 %
E, StK 18, 133 (103) 10 %
EÜS V 629/30 (194) 10 %
ERA I 4, 321 (1) 10 %
H II 46, 611/2 (36) 10 %
EÜS VI 463 (41) 10 %
E 52032/3 10 %
E, StK 8, 86 (1a) 10 %
H II 4, 676/7 (44) 10 %
H II 1, 257 (375) 10 %
H II 20, 636 (43) 10 %
E 43309/10 (13) 10 %
H III 1, 683/4 (6) 10 %

Contains poems