eys0809320002
SaaremaaMustjala
Süda, Peeter; Liiv, Oskar
1911

Metadata

COL: P. Süda & O. Liiv
FUNC:
ID: EÜS VIII 932/3 (2)
INF_ELUL: 78 a.
INF_NIMI: Ingel Jaun
LLIIK: Pulmalaulud
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Taimed)
LOC: Mustjala khk., Mustjala v., Jauni k.
TMP: 1911
TYP: Kolm metsa
TYP_YHT: Kolm metsa

    1  Ehi neid, eks sa jõua
    2  Sada neidu saaks minema.
    3  Öö on pikk ja pimeda,
    4  Tee on kitsas ja kivine.
    5  Radu uusi raasime,
    6  Meil on kolme metsa vahet:
    7  Üks on metsa, kuusemetsa,
    8  See on meie meeste metsa.
    9  Teine metsa, männimetsa
    10  See on meie naeste metsa.
    11  Kolmas metsa, kasemetsa
    12  See on meite neiu metsa.
    13  Ehi neidu, eks sa jõua,
    14  Sada neidu saaks minema
    15  Aeg on ammu teele minna
    16  Öö on pikk ja pimeda
pag. 933
    18  On meil kolme vahet järvi:
    19  Üks on järi, viinajäri
    20  See on meite meeste järi.
    21  Teine on järi, õllejäri
    22  See on meite naeste järi.
    23  Kolmas järi on meejäri
    24  See oli meie neiu järi.
vt. v. 2

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKmS 4° 2, 108/110 (23) 45 %
H II 54, 470/1 (169) 35 %
H II 2, 51/2 (80) 35 %
E 60688/9 (14) 33 %
EÜS X 180 (10b) 31 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 171-173 28 %
H II 37, 449 (37) 25 %
E 38186/7 (1) 25 %
EÜS VII 1634 (168) 25 %
Veske kad., 109 (58) 24 %
EKmS 4° 1, 86/7 (129) 24 %
E 18696/7 (2) 24 %
ERA II 195, 396/8 (25) 23 %
H III 23, 233/5 (14) 23 %
EÜS IV 1642 (118) 23 %
H, R 1, 383 (2) 23 %
H I 1, 52 (43) 23 %
H III 16, 138/9 (1) 22 %
H II 20, 641/2 (53) 22 %
H I 3, 40 (28) 21 %
H II 21, 552/4 (13) 21 %
E 11077/9 (14) 21 %
H I 4, 189 (22) 21 %
H II 66, 206/8 (107) 20 %
Veske kad., 131 (62) 20 %
H III 27, 173/4 (2) 20 %
H III 30, 292/3 20 %
E 18575/7 (5) 20 %
H I 1, 548 (7) 20 %
ERA II 3, 304/5 (9) 20 %
H III 3, 480/1 (15) 20 %
E, StK 29, 20/1 (15) 19 %
H II 35, 742 (437) 19 %
EÜS XI 225/6 (3) 19 %
H II 66, 66/9 (34) 19 %
E 7392/3 19 %
H II 41, 942/3 (6) 19 %
E 36995/6 (6) 18 %
H II 46, 607 (30) 18 %
H II 21, 735/7 (20) 18 %
H III 8, 781/2 (10) 18 %
H, R 3, 278/9 (3) 18 %
H II 33, 134/7 (94) 18 %
EÜS XI 1251 (101) 17 %
H II 28, 835/7 (5) 17 %
Leoke 5, 22/4 (18) 17 %
H III 19, 237/8 (8) 17 %
H III 1, 123 (1) 17 %
H II 17, 198 (6) 17 %
E 51841/2 (1) 17 %
E, StK 2, 44/5 (49) 17 %
ERA II 201, 546 (7) 16 %
H II 34, 156/7 (13) 16 %
H II 14, 270 (10) 16 %
H II 38, 504 (2) 16 %
H I 5, 70/1 (179) 16 %
H I 1, 237/8 (110) 16 %
H III 2, 618/9 (1) 15 %
E 30143/5 (8) 15 %
E 18024/5 (35) 15 %
H II 2, 457 (596) 15 %
EÜS X 2767/8 (388) 15 %
E, StK 17, 83/6 (23) 15 %
H III 3, 312 (6) 15 %
EÜS X 2416 (2) 15 %
H II 11, 837 (1) 15 %
H II 15, 241 (6) 15 %
H II 34, 403 (159) 15 %
E, StK 17, 76/7 (11) 15 %
EÜS VIII 690/1 (272) 15 %
EÜS X 1639 (214) 15 %
H II 2, 187 (293) 14 %
H I 4, 350/1 (19) 14 %
E 57959/60 (11) 14 %
H II 11, 635 (36) 14 %
ERA II 195, 561/3 (7) 14 %
EÜS X 2248/9 (30) 14 %
EÜS X 2601/2 (75) 14 %
EÜS X 2010 (244) 14 %
H III 1, 30/1 (8) 14 %
H II 1, 123 (172) 14 %
H II 16, 144/5 (180) 14 %
E 38093/4 14 %
E, StK 17, 125/7 (49) 14 %
H II 28, 240/1 (4) 14 %
H II 9, 46 (21) 13 %
H II 9, 74 (1) 13 %
E 38011 (9) 13 %
H II 16, 74/5 (72) 13 %
EÜS II 712/3 (203) 13 %
H III 2, 584 (4) 13 %
E 86536 13 %
H II 34, 490/1 (62) 13 %
H I 1, 71 (49) 13 %
EÜS V 785/7 (29) 13 %
H II 2, 419/20 (551) 13 %
EÜS X 1428 (5a) 13 %
E 52217 13 %
H III 8, 599 (1) 13 %
H II 13, 359 (1) 13 %
EÜS VI 1595 (3) 13 %
Veske kad., 87 (8) 13 %
E 36483/4 (3) 12 %
H II 17, 833/4 (11) 12 %
ERA II 161, 136 (26) 12 %
H III 17, 476 (131) 12 %
H I 7, 45 (35) 12 %
EKmS 8° 1, 176/7 (38) 12 %
H I 4, 217/8 (6) 12 %
EÜS VII 1906/8 (99) 12 %
EÜS V 1091/2 (71) 12 %
H II 38, 822/3 (7) 12 %
H II 9, 675/8 (60) 12 %
H II 2, 402 (525) 12 %
H, R 6, 39/40 (24) 12 %
H I 2, 687 (13) 12 %
EÜS VII 659 (17) 12 %
H I 3, 18 (22) 12 %
EÜS X 2535 (84) 12 %
EÜS XI 1113 (37) 11 %
ERA II 179, 127 (11) 11 %
EÜS IX 108/10 (107) 11 %
ERA II 17, 350 (231) 11 %
H I 5, 71 (184) 11 %
ERA II 5, 350 (6) 11 %
H IV 6, 303/4 (14) 11 %
EÜS X 1668/9 (242) 11 %
E. Stk 40, 25/6 (50) 11 %
H II 9, 59 (8) 11 %
E 7730 (13) 11 %
TEM 11, 7/8 (26) 11 %
H II 9, 226/7 (14) 11 %
EÜS X 1517/8 (64) 11 %
EKS 31, 21/2 11 %
H II 10, 545/6 (326) 11 %
H II 13, 7/9 (1) 11 %
H II 38, 458 (56) 11 %
EÜS X 1849 (7) 11 %
H II 8, 751 (7) 11 %
H II 2, 119 (200) 11 %
H II 34, 376/7 (129) 11 %
H II 53, 145/7 (4) 11 %
EÜS X 1869 (34) 11 %
EÜS VIII 2267/8 (7) 11 %
EÜS VII 1717/8 (314) 11 %
H II 2, 590 (744) 11 %
H II 11, 591 (16) 11 %
EÜS IV 1497/8 (147) 10 %
H II 30, 201 (18) 10 %
H II 35, 204/6 (121) 10 %
E 6608/11 (10) 10 %
H II 11, 589/90 (12) 10 %
EÜS VIII 1688/9 (17) 10 %
E 80798 (2) 10 %
E 16379 (11) 10 %
E 27990/1 (5) 10 %
ERA II 188, 237 (12) 10 %
EÜS XI 833/4 (33) 10 %
H II 19, 505/7 (35) 10 %
H III 17, 384/6 (49) 10 %
EÜS X 2747 (352) 10 %
EÜS VII 2387/8 (226) 10 %
Leoke 5, 47 10 %
H I 1, 73 (59) 10 %
H III 8, 359/60 (9) 10 %
E StK 19, 7 (3) 10 %
EÜS XII 14/5 (18) 10 %
H, R 1, 52 (10) 10 %
E A 238/40 (7) 10 %