EÜS VIII 1035/6 (31)

eys0810350031
Pärnumaa — Pärnu; Võrumaa — Hargla
Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
1911

Types

Laulud noorrahva elust
└ Poiste õpetamine
└ Tunnen tuima neiu
Tunnen tuima

Metadata

COL: P. Tatz & A. Sildnik
ID: EÜS VIII 1035/6 (31)
INF_ELUL: 54 a.
INF_NIMI: Marie Onkli
LLIIK: Pulmalaulud
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine)
LOC: Pärnu khk., Uulu v., Surju m. < Hargla khk., Mõniste v.
TMP: 1911
TYP: Tunnen tuima
TYP_YHT: Tunnen tuima neiu

	¹	Veli tegi ilma teadmata,
	²	kura kõrva kuulmata,
	³	veli läks varha vauermade,
	⁴	enne muid mustikade.
	⁵	Vaermast sai vana naise
	⁶	mustikast sai musta naise.
		pag. 1036
	⁸	Vellekene, hellekene
	⁹	es ei kulsumu minu kassule,
	¹⁰	võtnud viina vedama.
	¹¹	Ära ma es tunnud tuima naise,
	¹²	tuimal omma torbi uuled,
	¹³	laisal naisel leidja lagipää,
	¹⁴	kurjal korge kukru pera.
	¹⁵	Kuri saa kohe's panet,
	¹⁶	ei ole lehmas liina viia,
	¹⁷	varsas ära vahenda.
	¹⁸	kiää võt saare saisamast,
	¹⁹	imä lepa estumast,
	²⁰	Kui os jäänu kuivas kuuses,
	²¹	tare ette kuivas tammes,
	²²	üle os jäänu kaskijala,
	²³	üle õs joosknu jooskjajala
	²⁴	Kus vend ei olõs võtama
		Peigmehe õde:

	²⁷	Ta om laise latsest saadik
	²⁸	ta om lõig loomust saadik.

Similar poems

AES, MT 236, 33	21 %
H II 32, 19/20 (8)	19 %
AES, MT 44, 3	18 %
EÜS I 767 (69)	18 %
E, StK 9, 122 (3)	17 %
H III 11, 114 (4)	16 %
E, StK 9, 334 (35)	15 %
ERA II 2, 63 (8)	15 %
ERA II 57, 457 (19)	15 %
ERA II 26, 141 (9)	14 %
H III 22, 209 (11)	13 %
ERA II 57, 448 (10)	13 %
ERA II 115, 126/7 (15)	13 %
H II 32, 176/7 (151)	12 %
H II 32, 109/10 (99)	12 %
H II 32, 65 (48)	11 %
ERA II 26, 103/5 (17)	11 %
H III 10, 539 (1)	11 %
E 56085/6 (7)	11 %
E, StK 9, 117 (5)	11 %
H II 32, 22 (10)	10 %
E, StK 9, 299 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
AES, MT 236, 33	21%	1938	Võrumaa — Hargla	Niilus, Valter
H II 32, 19/20 (8)	19%	1888	Võrumaa — Hargla	Pähn, Jaan
AES, MT 44, 3	18%	1926	Võrumaa — Hargla	Seim, Leeni
EÜS I 767 (69)	18%	1904	Võrumaa — Hargla	Aavik, Juhan (Johann)
E, StK 9, 122 (3)	17%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
H III 11, 114 (4)	16%	1890	Võrumaa — Rõuge	Palu, Jaak
E, StK 9, 334 (35)	15%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 2, 63 (8)	15%	1928	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
ERA II 57, 457 (19)	15%	1929	Võrumaa — Hargla	Seim, Leeni
ERA II 26, 141 (9)	14%	1930	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
H III 22, 209 (11)	13%	1894	Võrumaa — Hargla	Kijma, P.
ERA II 57, 448 (10)	13%	1929	Võrumaa — Hargla	Seim, Leeni
ERA II 115, 126/7 (15)	13%	1935	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
H II 32, 176/7 (151)	12%	1890	Võrumaa — Hargla	Pähn, Jaan
H II 32, 109/10 (99)	12%	1889	Võrumaa — Hargla	Pähn, Jaan
H II 32, 65 (48)	11%	1888	Võrumaa — Hargla	Pähn, Jaan
ERA II 26, 103/5 (17)	11%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
H III 10, 539 (1)	11%	1890	Tartumaa — Sangaste	Koolmeister, Otto
E 56085/6 (7)	11%	1925	Viljandimaa — Paistu	Lõhmus, Selma
E, StK 9, 117 (5)	11%	1922	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
H II 32, 22 (10)	10%	1888	Võrumaa — Hargla	Pähn, Jaan
E, StK 9, 299 (3)	10%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)