EÜS VIII 1165/6 (31)

eys0811650031
Tartumaa — Laiuse
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
1911

Types

Laulud noorrahva elust
└ Poiste õpetamine
└ Vahelt vaene
Vahelt vaene

Metadata

COL: K. Viljak & W. Rosenstrauch
ID: EÜS VIII 1165/6 (31)
INF_ELUL: 75 a.
INF_NIMI: Mart Pill
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine)
LOC: Laiuse khk., Laius-Tähkvere (end. Leedi) v.
TMP: 1911
TYP: Vahelt vaene
TYP_YHT: Vahelt vaene

	¹	Pidin aga pidin aga hellad vennad
	²	Pidin aga Piipeje minema
	³	Sain aga Salla vainiulle
	⁴	Kodiküla koppelije
	⁵	Seal olid neiud rinnassagi
	⁶	Ees oli hella helmekaela
	⁷	Taga taadi taadrikaela
	⁸	Vahepeal olid vaesed lapsed
	⁹	Hellakene, vennakene
	¹⁰	Kui läed naista võttemaie
	¹¹	Ära võta eest helmekaela
	¹²	Ega tagant taadrikaela
	¹³	Võta vahelt vaenelapsi
	¹⁴	See teab kõigista töösta
	¹⁵	See teab põllu põimimisest
	¹⁶	See teab väila viilimisest
	¹⁷	Minu ämmal pikad põllud
	¹⁸	Pikad põllud, laiad lõiged
	¹⁹	Seal oli vali noppimaie
	²⁰	Kärme oli kätte võttemaie.
		vt. v. 6

Similar poems

H II 42, 193/4 (3)	23 %
H II 3, 609 (157)	21 %
H II 50, 183 (15)	19 %
E 15715/6 (238)	18 %
E, StK 5, 47 (1)	17 %
H II 15, 666/7 (93)	17 %
E 9988/9 (17)	16 %
EÜS X 2183/4 (14)	15 %
ERA II 14, 283 (21)	15 %
H, Ostrov 134 (10)	15 %
E 80808/9 (2)	14 %
H II 37, 370/1 (42)	14 %
E, StK 1, 77/8 (114)	14 %
H II 1, 284 (420)	14 %
E A 290 (48)	13 %
EÜS X 2260/1 (56)	13 %
H I 2, 22 (7)	13 %
H II 20, 78 (17)	13 %
H II 26, 912 (8)	13 %
EÜS XI 1212 (39)	13 %
ERA II 132, 406 (68)	13 %
H II 1, 277 (409)	13 %
E 52179	13 %
EKmS 4&#xB0; 2, 721/2 (1)	13 %
H II 27, 486 (16)	13 %
H II 27, 234 (19)	13 %
H II 13, 648 (36)	13 %
H III 15, 668 (11)	13 %
H II 16, 122/3 (152)	12 %
H II 19, 181/2 (66)	12 %
Veske 4, 300/1 (17)	12 %
H III 8, 15 (5)	12 %
H, R 4, 85/6 (4)	12 %
Leoke 1, 102 (12)	12 %
E 59479/80 (16)	12 %
E 51434 (20)	12 %
H II 28, 583 (8)	12 %
EÜS V 849 (104)	12 %
EÜS V 856/7 (111)	12 %
H II 2, 23/4 (41)	12 %
H II 37, 455/6 (49)	12 %
H II 27, 471 (1)	12 %
H II 53, 633 (91)	12 %
H II 29, 77 (7)	11 %
H III 3, 525 (1)	11 %
ERA II 57, 540 (12)	11 %
E, StK 40, 5 (6)	11 %
H II 34, 134/5 (156)	11 %
H, R 1, 194 (3)	11 %
H II 33, 439/40 (3)	11 %
H II 19, 816 (2)	11 %
H III 9, 80 (7)	11 %
H III 9, 223/4 (6)	11 %
H II 15, 557/8 (42)	11 %
EKS 39, 24/5 (8)	11 %
EÜS IX 1135 (87)	11 %
H, R 7, 91 (62)	11 %
E 15628/9 (99)	11 %
H II 7, 16 (13)	11 %
H II 11, 534 (20)	11 %
ERA I 2, 135/6 (22)	11 %
H II 13, 621/2 (20)	11 %
H III 21, 195 (1)	11 %
H II 29, 156 (6)	11 %
E 18894 (11)	11 %
H II 17, 45 (30)	11 %
H II 54, 804/5 (19)	11 %
H, Ostrov 97 (37)	11 %
EÜS V 974 (244)	11 %
H II 58, 784/5 (19)	11 %
E A 621 (1)	10 %
EKS 47, 22 (29)	10 %
H I 2, 65/6 (8)	10 %
H II 43, 788 (20)	10 %
E 31129 (6)	10 %
H III 15, 139/40 (5)	10 %
H II 56, 500/1 (47)	10 %
H I 2, 329 (3)	10 %
H II 13, 45 (17)	10 %
H III 2, 493 (4)	10 %
EÜS VI 972 (112)	10 %
H II 38, 427/8 (11)	10 %
H II 50, 100/1 (2)	10 %
EÜS VIII 1197/8 (92)	10 %
EÜS X 2316 (143)	10 %
H II 49, 692/3 (5)	10 %
E 45129	10 %
E 40222 (4)	10 %
H II 16, 804 (11)	10 %
E, StK 8, 330/1 (10)	10 %
H II 2, 278 (401)	10 %
H II 20, 340 (4)	10 %
EÜS IX 997 (83)	10 %
H II 1, 106/7 (148)	10 %
H III 7, 64/5 (10)	10 %
H IV 1, 837/8 (2)	10 %
E 52300	10 %
ERM 64, 59123 (5)	10 %
ERM 76, 31 (6)	10 %
H III 12, 344 (15)	10 %
E 52090/1	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 499 (3)	10 %
H, Gr. Qu. 362 (17)	10 %
H III 8, 600 (3)	10 %
EÜS VIII 1795/6 (2)	10 %
E, StK 8, 209/10 (2)	10 %
H II 34, 729 (435)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 42, 193/4 (3)	23%	1892	Pärnumaa — Saarde	Tiitus, Johann
H II 3, 609 (157)	21%	1890	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Kadrina	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 50, 183 (15)	19%	1894	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
E 15715/6 (238)	18%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
E, StK 5, 47 (1)	17%	1921	Pärnumaa — Audru	Kesä (Kesa), Karl
H II 15, 666/7 (93)	17%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 9988/9 (17)	16%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS X 2183/4 (14)	15%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 14, 283 (21)	15%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H, Ostrov 134 (10)	15%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
E 80808/9 (2)	14%	1932	Läänemaa — Lihula	koguja teadmata
H II 37, 370/1 (42)	14%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E, StK 1, 77/8 (114)	14%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
H II 1, 284 (420)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E A 290 (48)	13%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
EÜS X 2260/1 (56)	13%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 2, 22 (7)	13%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
H II 20, 78 (17)	13%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H II 26, 912 (8)	13%	1889	Järvamaa — Paide l.	Türk, E.
EÜS XI 1212 (39)	13%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
ERA II 132, 406 (68)	13%	1935	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 1, 277 (409)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 52179	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKmS 4&#xB0; 2, 721/2 (1)	13%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 27, 486 (16)	13%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
H II 27, 234 (19)	13%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 13, 648 (36)	13%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
H III 15, 668 (11)	13%	1879	Harjumaa — Risti	Palmkroon, Johannes
H II 16, 122/3 (152)	12%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 19, 181/2 (66)	12%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
Veske 4, 300/1 (17)	12%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
H III 8, 15 (5)	12%	1888	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
H, R 4, 85/6 (4)	12%	1887	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
Leoke 1, 102 (12)	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E 59479/80 (16)	12%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Lentso, Linda
E 51434 (20)	12%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 28, 583 (8)	12%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
EÜS V 849 (104)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS V 856/7 (111)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 2, 23/4 (41)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 37, 455/6 (49)	12%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 27, 471 (1)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
H II 53, 633 (91)	12%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 29, 77 (7)	11%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
H III 3, 525 (1)	11%	1888	Harjumaa — Rapla	Sokrates, Hans
ERA II 57, 540 (12)	11%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
E, StK 40, 5 (6)	11%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 34, 134/5 (156)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H, R 1, 194 (3)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
H II 33, 439/40 (3)	11%	1888	Tartumaa — Torma	Sirel, Gustav
H II 19, 816 (2)	11%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Kirikall, Mart
H III 9, 80 (7)	11%	1890	Tartumaa — Laiuse	Sommer, August
H III 9, 223/4 (6)	11%	1888	Tartumaa — Laiuse	Ivask Saar, Gustav
H II 15, 557/8 (42)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EKS 39, 24/5 (8)	11%	1900	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rannu	Undritz, Paul C.
EÜS IX 1135 (87)	11%	1912	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H, R 7, 91 (62)	11%	1880	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
E 15628/9 (99)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 7, 16 (13)	11%	1890	Virumaa — Vaivara	Johannes, Kaarel
H II 11, 534 (20)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
ERA I 2, 135/6 (22)	11%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
H II 13, 621/2 (20)	11%	1889	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
H III 21, 195 (1)	11%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
H II 29, 156 (6)	11%	1890	Tartumaa — Palamuse	Bergmann, Sophie
E 18894 (11)	11%	1895	Harjumaa — Kuusalu	Kuisk, J.
H II 17, 45 (30)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 54, 804/5 (19)	11%	1896	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H, Ostrov 97 (37)	11%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
EÜS V 974 (244)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 58, 784/5 (19)	11%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
E A 621 (1)	10%	0	Pärnumaa — Kihnu	Martinson, Arnold
EKS 47, 22 (29)	10%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H I 2, 65/6 (8)	10%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H II 43, 788 (20)	10%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
E 31129 (6)	10%	1897	Tartumaa — Torma	Soodla, Eliisabet
H III 15, 139/40 (5)	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 56, 500/1 (47)	10%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H I 2, 329 (3)	10%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
H II 13, 45 (17)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H III 2, 493 (4)	10%	1889	Harjumaa — Kose	Klaas, Viilip
EÜS VI 972 (112)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 38, 427/8 (11)	10%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 50, 100/1 (2)	10%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
EÜS VIII 1197/8 (92)	10%	1911	Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2316 (143)	10%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 49, 692/3 (5)	10%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Roosa, J.
E 45129	10%	1905	Võrumaa — Võru l.	Kebbu, E.
E 40222 (4)	10%	1900	Tartumaa — Palamuse	Laurson, H.
H II 16, 804 (11)	10%	1891	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
E, StK 8, 330/1 (10)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 2, 278 (401)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 20, 340 (4)	10%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
EÜS IX 997 (83)	10%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 1, 106/7 (148)	10%	1888	Virumaa — Simuna; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 7, 64/5 (10)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H IV 1, 837/8 (2)	10%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
E 52300	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERM 64, 59123 (5)	10%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
ERM 76, 31 (6)	10%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
H III 12, 344 (15)	10%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 52090/1	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKmS 4&#xB0; 2, 499 (3)	10%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
H, Gr. Qu. 362 (17)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H III 8, 600 (3)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VIII 1795/6 (2)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 8, 209/10 (2)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 34, 729 (435)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans