eys0813410016
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav;
Viljak, Karl
1911
| 1 | Kuhu me lähme kuuekesti, | |||
| 2 | Üle välja viiekesti? | |||
| 3 | Lähme kuuda kuulamaie, | |||
| 4 | Päeva järel vaatamaie. | |||
| 5 | Kas on kuul kuube seljas, | |||
| 6 | Või on päeval pärga piassa, | |||
| 7 | Või on tähel tärni rinnas? | |||
| 8 | Ei ole kuul kuube seljas, | |||
| 9 | Ega päeval pärga piassa, | |||
| pag. 1342 | ||||
| 11 | Ega tähel tärne rinnas. | |||
| 12 |
Kuu sie mängib kullestega1 (vist: kudrestega)
|
|||
| 13 | Päeva mängib pärlestega, | |||
| 14 | Õhtu õbe-elmestega. | |||
| 15 | Kuul oli kudruksed käessa, | |||
| 16 | Päeval olid pärrelid piassa, | |||
| 17 | Õhtul õbe-elmed käessa. | |||
| vt. v. 11 | ||||
|
1
(vist: kudrestega) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H I 1, 323 (9) | 76 % |
|
| H IV 1, 391 (1) | 55 % |
|
| EÜS VIII 1372 (72) | 45 % |
|
| H I 4, 76 (41) | 39 % |
|
| H II 17, 391/2 (5) | 37 % |
|
| EÜS X 1969/70 (187) | 35 % |
|
| ERA I 3, 334 (40) | 30 % |
|
| H II 15, 454 (44) | 24 % |
|
| EÜS X 2029 (375) | 20 % |
|
| H II 2, 402/3 (527) | 18 % |
|
| H II 16, 63 (58) | 16 % |
|
| H IV 5, 628 (12) | 14 % |
|
| H II 11, 587 (3) | 14 % |
|
| E 18021 (26) | 14 % |
|
| H II 2, 121 (204) | 14 % |
|
| H III 3, 261 (1) | 13 % |
|
| H I 2, 292 (30) | 13 % |
|
| EÜS X 2270 (74) | 12 % |
|
| H III 4, 49/50 (1) | 11 % |
|
| EÜS IX 750 (79) | 11 % |
|
| ERA II 306, 252/3 (15) | 11 % |
|
| ERA II 1, 500 (2) | 11 % |
|
| H II 46, 812/3 (18) | 11 % |
|
| H IV 5, 138/9 (5) | 11 % |
|
| H II 11, 370/1 (148) | 11 % |
|
| H II 24, 868 (8) | 10 % |
|
| EÜS X 1604 (156) | 10 % |
|
| H II 34, 274/5 (6) | 10 % |
|
| E 7689/90 (23) | 10 % |
|
| H II 16, 95 (101) | 10 % |
|
| H II 15, 742 (78) | 10 % |
|
| H II 20, 284/7 (22) | 10 % |
|
| EKmS 4° 4, 590 (5) | 10 % |
|
| H IV 2, 99/101 (25) | 10 % |
|