EÜS VIII 1368/9 (65)

eys0813680065
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1911

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
└ Minia põli - AJUTINE
Minia põli

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 1368/9 (65)
INF_ELUL: 77 a.
INF_NIMI: Leena Laigar
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Kuusalu khk., Kodasoo v., Kaberneeme k.
TMP: 1911
TYP: Minia põli
TYP_YHT: Minia põli - AJUTINE

	¹	Viidi mind Viru minijaks,
	²	Pandi Arju karjanaiseks.
	³	Pandi reie peksemaie
	⁴	Viie vennakse vahele,
	⁵	Kuue käli keskemelle.
	⁶	Poll sai uusi pormuseksi,
	⁷	Lina uusi liivaseksi.
	⁸	Akkasin ära pesema:
	⁹	Küsisin küdilt künada,
	¹⁰	Äialt äili kattelida.
	¹¹	Küdi vei küna külaje,
	¹²	Äi vei äili kelderie,
	¹³	Nadu pani siebi seina piale.
	¹⁴	Vottin kätte ja vihastin:
	¹⁵	Küla all oli külma vetta,
	¹⁶	Paemurrus palju vetta.
		pag. 1369
	¹⁸	Siis pesin viiella viella,
	¹⁹	Kurikalla kuuendalla,
	²⁰	Panin siepi seitsmendeksi,
	²¹	Kätta kalli kaheksmandeksi.
	²²	Ise ulka ühiksandeksi,
	²³	Vesi on külma kümmeneksi.

Similar poems

H I 1, 328 (30)	32 %
E 7771/2 (1)	27 %
H I 1, 85 (29)	27 %
EÜS VIII 1351/3 (34)	26 %
E 7932/3 (19)	24 %
H II 47, 91/2 (35)	23 %
EÜS VII 2450/1 (385)	21 %
EÜS X 1491/2 (45)	21 %
E 7906 (36)	19 %
H II 10, 141/2 (152)	19 %
H III 12, 186/8 (8)	18 %
H II 40, 709 (1)	18 %
H II 12, 317/8 (131)	17 %
H III 2, 361/2 (6)	17 %
H II 11, 346/7 (118)	16 %
H IV 6, 175/6 (22)	16 %
H III 2, 386/8 (7)	16 %
EÜS VIII 2101 (399)	16 %
H III 12, 215/6 (1)	16 %
H I 2, 693/4 (27)	15 %
EÜS VIII 830/1 (471)	15 %
H II 9, 281/2 (13)	14 %
EÜS X 1970 (188)	14 %
H III 17, 485/6 (140)	14 %
EÜS VIII 1776 (172)	14 %
EÜS VIII 729/30 (317)	13 %
EÜS VIII 2032/3 (319)	13 %
H I 5, 32 (55)	12 %
H II 13, 19/20 (12)	12 %
EÜS IV 1364 (85)	12 %
EÜS IX 1043/4 (153)	12 %
H III 2, 718/21 (6)	11 %
E, StK 40, 28/9 (56)	11 %
H II 46, 590 (6)	11 %
ERA II 111, 259/60 (3)	11 %
H II 74, 234/5 (7)	11 %
ERA II 139, 17/8 (7)	10 %
EÜS IV 1489/91 (138)	10 %
EÜS VIII 1424 (157)	10 %
H I 3, 17 (11)	10 %
EÜS VIII 70/1 (11)	10 %
ERA II 114, 413/4 (17)	10 %
H II 40, 778/9 (56)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 1, 328 (30)	32%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
E 7771/2 (1)	27%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H I 1, 85 (29)	27%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS VIII 1351/3 (34)	26%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 7932/3 (19)	24%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 47, 91/2 (35)	23%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
EÜS VII 2450/1 (385)	21%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 1491/2 (45)	21%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 7906 (36)	19%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 10, 141/2 (152)	19%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H III 12, 186/8 (8)	18%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 40, 709 (1)	18%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H II 12, 317/8 (131)	17%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H III 2, 361/2 (6)	17%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 11, 346/7 (118)	16%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H IV 6, 175/6 (22)	16%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H III 2, 386/8 (7)	16%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
EÜS VIII 2101 (399)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 12, 215/6 (1)	16%	1892	Virumaa — Kadrina	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H I 2, 693/4 (27)	15%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
EÜS VIII 830/1 (471)	15%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 9, 281/2 (13)	14%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS X 1970 (188)	14%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 17, 485/6 (140)	14%	1895	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Tamjärv, Adele
EÜS VIII 1776 (172)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 729/30 (317)	13%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 2032/3 (319)	13%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 5, 32 (55)	12%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 13, 19/20 (12)	12%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS IV 1364 (85)	12%	1907	Saaremaa — Muhu	Pehka, Mihkel; Grünthal (Ridala), Villem
EÜS IX 1043/4 (153)	12%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 2, 718/21 (6)	11%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
E, StK 40, 28/9 (56)	11%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 46, 590 (6)	11%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
ERA II 111, 259/60 (3)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Meimer, Helmi
H II 74, 234/5 (7)	11%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
ERA II 139, 17/8 (7)	10%	1936	Läänemaa — Hanila; Saaremaa — Muhu	Uusküla, Linda
EÜS IV 1489/91 (138)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VIII 1424 (157)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 3, 17 (11)	10%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
EÜS VIII 70/1 (11)	10%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
ERA II 114, 413/4 (17)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 40, 778/9 (56)	10%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)