Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 1369/70 (66)
INF_ELUL: 77 a.
INF_NIMI: Leena Laigar
LLIIK: Kiigelaulud
LOC: Kuusalu khk., Kodasoo v., Kaberneeme k.
TMP: 1911

    1  Kes tegi kiige kiigemäälle,
    2  Neiunalja vainijulle?
    3  Kes on selle kiige teinud?
    4  Küla-aga-poisid kiige teinud.
    5  Lähme aga kiike katsumaie,
    6  Kas sie kiike kannab meida?
    7  Kui sie kiik ei kanna meida,
    8  Siis lähme kiike kiilimaie,
    9  Aluslauda vaatamaie.
    10  Võttan kiini - kiilin kiike,
    11  Tuoge nuga, - nuolen kiike.
    12  Ei ole kiini kiilumine,
    13  Ega nua nuolemine.
    14  Ega sie kiik pole teie tehtud,
    15  Ega teie mieste tehtud,
    16  Ega teie naiste tehtud, -
    17  Kiik on külapoiste tehtud:
    18  Aisad tuodi Arjumaalta,
    19  Tugiteivad Turgimaalta,
pag. 1370
    21  Pohilauad Poltsamaalta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 1, 415 (576) 24 %
EÜS X 1704/5 (280) 22 %
E, StK 13, 23/4 (33) 22 %
H II 1, 173 (242) 20 %
E 36482/3 (1) 19 %
E 51761 (18) 19 %
EÜS VIII 1670/1 (201) 19 %
H II 34, 535/6 (131) 19 %
H I 7, 307 (3) 18 %
ERA II 200, 31 (36) 18 %
ERA II 114, 411/2 (16) 18 %
EÜS X 2059 (321) 18 %
H II 34, 454/5 (29) 17 %
EÜS X 2887/8 (26) 17 %
ERA II 228, 386 (17) 17 %
ERA II 11, 101/3 (10) 17 %
EÜS VIII 1747/8 (118) 17 %
H II 21, 104 (28) 17 %
ERA II 114, 307/8 (68) 17 %
ERA II 85, 508/9 (5) 17 %
ERA II 161, 458/60 (1) 16 %
EÜS II 734 (52) 16 %
H II 46, 825/6 (7) 16 %
E 52718/9 16 %
E 14787 (15) 16 %
EÜS VI 1740 (226) 16 %
EÜS X 2582 (50) 16 %
EÜS VIII 1847/8 (80) 16 %
EÜS IV 1359/60 (75) 16 %
H II 10, 327/8 (52) 16 %
E 36989/90 (1) 16 %
ERA II 132, 405 (65) 16 %
EÜS VIII 1619/20 (134) 16 %
H II 3, 624 (209) 15 %
H II 34, 229/30 (116) 15 %
EÜS VI 927 (33) 15 %
ERA I 6, 348 (9) 15 %
E 36300/2 (10) 15 %
EÜS VII 2477 (439) 15 %
EÜS VII 277/8 (28) 15 %
EÜS VIII 1407/8 (124) 15 %
H II 15, 183 (43) 15 %
ERA II 179, 139 (16) 15 %
EÜS X 2009 (243) 14 %
EÜS X 2744/5 (348) 14 %
EÜS VI 1499/500 (213) 14 %
EÜS III 97 (33) 14 %
EÜS IV 175 (199) 14 %
EÜS I 10/1 (18) 14 %
H II 34, 269/70 (185) 14 %
AES, MT 141, 12/13 14 %
EÜS IX 1015/6 (114) 14 %
ERA II 287, 108 (1) 14 %
EÜS VIII 1516/18 (133) 14 %
EÜS II 673/4 (169) 14 %
EÜS XII 1467 (53) 14 %
EÜS VI 1725 (203) 14 %
EÜS IV 1348/9 (64) 14 %
H II 10, 112/3 (119) 14 %
H II 12, 391 (5) 14 %
E 14407/8 (5) 14 %
ERA II 7, 381/2 (1) 14 %
EÜS VII 1586 (104) 14 %
H II 34, 494/5 (66) 14 %
H II 12, 237 (82) 13 %
E 9363/4 (44) 13 %
EÜS VIII 1177 (51) 13 %
H II 3, 633 (225) 13 %
ERA II 116, 424/5 (42) 13 %
EÜS IX 873/4 (55) 13 %
H II 10, 470/1 (234) 13 %
E, StK 29, 8/9 (6) 13 %
ERM 133, 1 (2) 13 %
EÜS X 1692/3 (269) 13 %
ERA II 261, 217 (39) 13 %
EÜS VIII 1906 (141) 13 %
EÜS VII 1924/5 (120) 13 %
EÜS X 802 (86) 13 %
H II 16, 163/4 (208) 13 %
EKmS 8° 1, 763/4 (6) 13 %
EÜS X 1098 13 %
H II 9, 212 (11) 13 %
EÜS X 2051/2 (307) 12 %
H II 1, 38 (52) 12 %
EÜS X 2588 (63) 12 %
EÜS VIII 2184/6 (475) 12 %
EÜS X 1119 (569) 12 %
ERA II 220, 578/9 (22) 12 %
EÜS VI 986 (141) 12 %
EÜS VII 2363 (172) 12 %
EÜS X 1723/4 (297) 12 %
H II 15, 67/8 (20) 12 %
ERA II 75, 554/5 (15) 12 %
ERA II 11, 151 (4) 12 %
EÜS II 393/4 (121) 12 %
E 7889/90 (14) 12 %
E 35323 (7) 12 %
EÜS IX 753 (83) 12 %
E 42925/6 12 %
EÜS VII 1528/9 (2) 12 %
H II 9, 236 (13) 12 %
EÜS X 1886/7 (57) 12 %
ERA II 5, 330 (8) 11 %
E 68953/4 (1) 11 %
H II 53, 149/50 (7) 11 %
H II 22, 116 (50) 11 %
E 25916/7 (4) 11 %
H II 40, 686/7 (22) 11 %
H II 2, 668 (825) 11 %
E 61679/81 (18) 11 %
E A 909 (14) 11 %
ERA II 18, 97 (44) 11 %
H I 4, 164 (8) 11 %
H II 38, 194/5 (41) 11 %
E 12915 (8) 11 %
EÜS VIII 1889/90 (125) 11 %
H II 25, 927 (5) 11 %
EÜS IX 695/6 (2) 11 %
EÜS VI 1414 (74) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 58/9 (31) 11 %
H II 9, 771/2 (42) 11 %
H I 2, 693 (25) 10 %
EÜS X 1926 (111) 10 %
ERA II 161, 210/2 (10) 10 %
EÜS X 2035 (268) 10 %
EKmS 4° 1, 314 (8) 10 %
H II 9, 664/5 (53) 10 %
E 11788/9 (9) 10 %
H II 74, 312/5 (1) 10 %
EÜS VII 1695 (263) 10 %
ERA II 89, 465/6 (2) 10 %
EKS 1, 11/2 10 %
H II 47, 241/2 (12) 10 %
EÜS X 1094 (530) 10 %
H II 10, 20/1 (10) 10 %
H II 11, 472 (7) 10 %
EÜS VI 1426/8 (91) 10 %
EÜS VII 1829 (5) 10 %
H II 54, 503 (189) 10 %
EÜS X 583 (26) 10 %
EÜS VI 1227 (1) 10 %
H II 34, 603 (231) 10 %
H IV 1, 132/4 (75) 10 %
Veske 2, 167 10 %
H, Mapp 1027 10 %
H II 65, 119/20 (13) 10 %
E 52702 10 %
E 53598 10 %
H II 29, 76/7 (6) 10 %
E, StK 8, 242/3 (1) 10 %
H II 46, 707 (16) 10 %