Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
FUNC:
ID: EÜS VIII 1377/9 (80)
INF_ELUL: 63 a.
INF_NIMI: Miina Wilberg
LLIIK: Kiigelaulud
LLIIK_YHT: _ ; Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Kuusalu khk., Kiiu v., Haapse k. < Kodasoo v., Kaberneeme k.
TMP: 1911
TYP: Oma küla kiitus + Arg kosilane
TYP_YHT: _ + Arg kosilane

Kiige laul.

    2  Oh minu kuldsed kiigutajad,
    3  Obedased uetsutajad
    4  Ärge mind kurjast kiigutage,
    5  Viha pärast vintsutage:
    6  Ma olen kuri kukkumaie;
    7  Kui mina kukkun, kes minu maksab.
    8  Mul pole venda kiige pialla,
    9  Ue-last ei alla laua
    10  Kes tuoks patjad kiige alla,
    11  Lahutaks linad lahedad.
    12  Vueras poiss on kiige pialla,
    13  Vueras laps on alla laua, -
    14  Sie tuob kived kiige alla,
    15  Lahutab paed lahedad.
    16  Ma kukkun kulmud kivesse,
    17  Pale aga laia paane piale.
    18  Kulm mul maksab kuusi paari,
    19  Silmad maksvad seitse paari,
    20  Juuksed juokseva hobuse,
    21  Sormed maksvad soiduruuna,
    22  Käed aga käimatäkkukese.
    23  Mis mina kingin kiikujalle,
pag. 1378
    25  Annan aesalükkajalle:
    26  Neiu nuore, sängi suure,
    27  Vaeba viieviirulise,
    28  Tekki kuuekierulise,
    29  Patja neljanurgelise,
    30  Lina piale liiga laia.
    31  Kelle sie küla näikse?
    32  Kabernieme sie küla näikse,
    33  Ligi aga paistab kui sie linna,
    34  Kaugele paistab kui kabeli.
    35  Sest on linnast ta alema,
    36  Et ei juokse sisse siidilaevad,
    37  Käi ei kallid kaubalaevad, -
    38  Sinna aga soitvad suolalaevad,
    39  Ulguvad umalalaevad.
    40  Ei mina laula teie vasta,
    41  Ega teie mieste vastu, -
    42  Ma laulan vastu Valkla mõisa:
    43  Kuulevad kuningapoisid
    44  Obemuegad mottelevad.
    45  Kuule, kuule, vennikene,
    46  Kuule, kas laulab neidu nuori,
    47  Neidu nuori, teinepuoli.
    48  Oleks mul püssi, - püüaks neidu,
    49  Oleks mul kuuli, - kuulaks neidu,
    50  Oleks vorku, vottaks neidu,
    51  Oleks nuota, - nouaks neidu.
    52  Mina aga kuulin, kostsin vastu:
pag. 1379
    54  Neid pole püssil püüetava,
    55  Ega pole kuulil kuulatava,
    56  Kala-ei-vorgul vottetava,
    57  Ega nuodal nouetava.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VIII 1671/2 (202) 33 %
EÜS IX 884/5 (75) 26 %
E, StK 13, 25 (35) 25 %
E 15649 (127) 25 %
EÜS VIII 1705 (48) 24 %
H II 15, 563 (52) 24 %
H II 38, 133 (14) 23 %
H II 34, 495 (67) 23 %
ERA II 200, 39 (58) 22 %
EÜS VIII 1464/5 (50) 22 %
EÜS IX 880/1 (70) 22 %
H II 17, 389/90 (3) 21 %
EÜS VIII 2197 (487) 21 %
H II 16, 164 (209) 21 %
E 36304 (14) 21 %
ERA II 114, 213 (3) 21 %
EÜS X 2112/3 (401) 20 %
EÜS X 1973/4 (193) 20 %
H II 15, 754/5 (94) 19 %
EÜS X 1612/3 (170) 19 %
EÜS VIII 1336/7 (11) 19 %
H III 17, 469/70 (124) 18 %
H II 16, 81/2 (81) 18 %
EÜS X 1897/8 (73) 18 %
ERA II 261, 34/5 (20) 18 %
EÜS XI 1202 (18) 18 %
ERA II 83, 274 (127) 18 %
EÜS VIII 1816 (37) 18 %
H I 1, 342 (10) 18 %
ERA II 32, 231 (5) 18 %
EÜS VII 1863 (49) 17 %
ERA II 161, 210/2 (10) 17 %
H II 38, 184 (21) 17 %
EÜS IX 695 (1) 16 %
EÜS IX 860/1 (29) 16 %
EÜS X 2175 (1) 16 %
EÜS VII 1853/4 (41) 15 %
H IV 6, 527 (2) 15 %
EÜS X 1871 (37) 15 %
EÜS VII 1851 (37) 15 %
EÜS VIII 1627/8 (146) 15 %
EÜS XI 1261 (115) 15 %
H I 1, 68 (31) 15 %
H II 47, 241/2 (12) 15 %
EÜS X 1867/8 (32) 15 %
ERA II 90, 565 (32) 15 %
EÜS IX 874 (56) 14 %
H I 2, 695 (31) 14 %
H II 34, 230/1 (118) 14 %
EÜS IX 80/1 (73a) 14 %
H II 58, 39 (3) 14 %
EÜS VIII 1599/600 (102) 14 %
EÜS X 1710/11 (286) 14 %
E, StK 13, 49/50 (72) 14 %
H III 31, 404/5 (23) 14 %
H II 10, 488 (253) 13 %
H III 2, 258 (9) 13 %
H I 10, 5 (17) 13 %
EÜS X 799 (80) 13 %
ERA II 114, 310 (74) 13 %
H II 16, 91 (96) 13 %
E 61681/2 (19) 13 %
E, StK 13, 31/2 (40) 13 %
H II 15, 730/1 (62) 12 %
H I 4, 164 (9) 12 %
H II 34, 164/5 (21) 12 %
EÜS VII 1762/3 (386) 12 %
EÜS X 2064/6 (328) 12 %
EÜS VIII 1667/8 (198) 12 %
EKmS 4o 1, 472/3 (15) 12 %
EÜS VIII 828 (467) 12 %
E 15563/4 (25) 12 %
E 36990/2 (2) 12 %
H II 17, 408/9 (3) 12 %
EÜS X 2677/8 (239) 12 %
EÜS X 2630 (141) 12 %
H II 46, 609 (33) 12 %
EÜS VIII 1446/7 (30) 12 %
EÜS VII 1605/6 (123) 12 %
ERA II 110, 308 (8) 12 %
EÜS VIII 1090 (80) 12 %
EÜS VII 1641 (180) 12 %
H IV 1, 132 (74) 12 %
EÜS X 1975 (196) 11 %
ERA I 4, 315 (12) 11 %
E 7892 (17a) 11 %
E 10632 (10) 11 %
H II 15, 486/7 (99) 11 %
H II 9, 840/1 (122) 11 %
E 33068 (11) 11 %
E 60527/9 (25) 11 %
H II 12, 236 (81) 11 %
E 50622 (17c) 11 %
ERA II 110, 513 (6) 11 %
H III 5, 645/6 (19) 11 %
EÜS X 2715 (300) 11 %
E 53604 (3) 11 %
EÜS VII 2412/3 (289) 11 %
E A 3/4 (2) 11 %
EÜS VII 2474 (433) 11 %
H II 15, 597 (104) 11 %
H II 9, 225 (11) 10 %
ERA II 41, 508 (26) 10 %
E 49009 (10) 10 %
ERA I 3, 328 (2) 10 %
EÜS II 1037 (23) 10 %
EÜS X 1849 (6) 10 %
EÜS XI 855 (77) 10 %
E 15661 (152) 10 %
E 45723/4 (32) 10 %
H II 13, 9/10 (2) 10 %
ERA II 114, 410/1 (15) 10 %
EÜS X 2635/6 (154) 10 %
H II 20, 179/80 (23) 10 %
ERA II 110, 558/9 (12) 10 %
H III 1, 305/6 (4) 10 %
H IV 1, 149/50 (89) 10 %
EÜS VIII 849/50 (503) 10 %
H II 1, 99 (143) 10 %
H II 34, 603/4 (232) 10 %
H II 26, 300/1 (16) 10 %
H II 46, 329 (29) 10 %
H II 15, 337/8 (14) 10 %

Contains poems