Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 1417/8 (145)
INF_ELUL: 70 a.
INF_NIMI: Maria Tomander
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Aastaajad ja loodusnähtused)
LOC: Kuusalu khk., Kiiu v., Salmistu k.
TMP: 1911
TYP: Meri õue all
TYP_YHT: Meri õue all

    1  Muistke, muistke, mihed nuored,
    2  Mis siel meie oue alla?
    3  Meri meie oue alla.
    4  Mis on mere keske'ella?
    5  Saar siel mere keske'ella.
    6  Mis siel saare keske'ella?
    7  Kaev siel saare keske'ella.
    8  Mis siel kaevu keske'ella?
pag. 1418
    10  Sammas kaevu keske'ella.
    11  Mis siel samba otsassagi?
    12  Suel siel samba otsassagi.
    13  Mis siel suela pohja päälla?
    14  Neitsi suela pohja päälla.
    15  Mis siel neitsi pollessagi?
    16  Pueg siel neitsi pollessagi.
    17  Mis siel poja mängissagi?
    18  Sulg siel poja mängissagi.
    19  Kust sie sulg on sinne tulnud?
    20  Alta maa, päälta päeva,
    21  Läbi viie vikkerkaari,
    22  Kuue koidu keske'elta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VIII 1434/5 (15) 79 %
EÜS VIII 1794/5 (1) 71 %
EÜS VIII 1371 (69) 53 %
H IV 1, 392/3 (4) 38 %
H II 11, 471/2 (6) 34 %
EÜS VIII 2169/70 (457) 34 %
EÜS VIII 871 (534) 34 %
EÜS X 1584/5 (135) 33 %
EÜS VII 1651 (197) 32 %
H II 57, 591 (1) 31 %
H IV 6, 309/10 (20) 30 %
H III 7, 565/6 (14) 28 %
EÜS X 2583/4 (54) 27 %
E 11089/90 (37) 27 %
H II 46, 619 (47) 26 %
E 40513 (53) 26 %
EÜS VII 2143/4 (331) 26 %
E A 372 (15) 25 %
EKmS 4° 1, 26 (33) 25 %
EÜS VII 314 (69) 24 %
H III 9, 220 (1) 24 %
H I 2, 450 (1) 24 %
H II 9, 747/8 (13) 24 %
H II 34, 266/7 (180) 24 %
H II 15, 654 (71) 24 %
E 15112 (24) 24 %
EÜS X 1635/6 (210) 23 %
H III 17, 158/9 (16) 23 %
H II 27, 231 (4) 23 %
ERA II 14, 76 (13) 22 %
ERA II 253, 407 (6) 22 %
H I 1, 193 (21) 22 %
H II 49, 564 (7) 22 %
E 36292/3 (2) 21 %
H II 38, 392/3 (56) 21 %
EÜS XI 659 (179) 21 %
H III 15, 180 (13) 21 %
H III 2, 415 (34) 21 %
EÜS II 523 (26) 21 %
E 61873 (10) 21 %
H II 38, 179 (14) 21 %
EÜS IV 1606 (62) 21 %
ERA I 2, 71 (12) 20 %
H III 26, 40/1 (2) 20 %
H II 49, 1044 (7) 20 %
H II 53, 600/1 (50) 20 %
EKmS 4° 5, 765 (12) 20 %
EKmS 4° 1, 172 (268) 20 %
H II 11, 494 (65) 20 %
E 9311 (2) 20 %
EÜS X 2022/3 (261) 20 %
EKS 1, 43/4 19 %
H, Gr. Qu. 196 (99) 19 %
EKmS 4° 2, 313/4 (21) 19 %
ERA II 253, 344 (10) 19 %
H III 9, 110/1 (2) 19 %
Veske kad., 175 (58) 19 %
EÜS VIII 661/3 (230) 19 %
ERA II 60, 147 (1) 19 %
H, Gr. Qu. 142 (8) 18 %
H, Asper 13 (22) 18 %
E 9360/1 (40) 18 %
H IV 2, 85/6 (16) 18 %
H, R 3, 501 (5) 18 %
H II 11, 371/2 (149) 18 %
H II 9, 776/7 (47) 18 %
H II 11, 633 (30) 18 %
H II 17, 327/8 (2) 18 %
H I 7, 71/2 (74) 18 %
H II 59, 667 (1) 18 %
H, Kase 21a (54) 18 %
E 15740/1 (280) 17 %
EÜS VI 1644/5 (87) 17 %
H III 12, 651 (1) 17 %
H I 2, 336 (8) 17 %
H I 5, 23 (34) 17 %
ERA II 74, 563 (14) 17 %
EKmS 4° 1, 175 (271) 17 %
H II 26, 831 (4) 17 %
EKmS 4° 1, 49 (63) 17 %
H II 29, 197 (6) 16 %
H II 56, 376 (50) 16 %
Leoke 1, 267 16 %
EKS 31, 24 16 %
H II 2, 278 (402) 16 %
H II 38, 202 (3) 16 %
H II 45, 426/7 (8) 16 %
ERA II 141, 233/4 (6) 16 %
H II 54, 467/8 (162) 15 %
E 51884/5 15 %
H II 50, 573/4 (9) 15 %
H, Kolga-Jaani 2, 157/8 (87) 15 %
H II 24, 817/8 (16) 15 %
EKmS 8° 2, 675/6 (11) 15 %
H II 33, 1009/10 (36) 15 %
H II 65, 161 (1) 15 %
H II 38, 460 (59) 15 %
H, R 1, 164/5 (4) 15 %
H II 26, 1099 (13) 15 %
E 51881 (2) 15 %
EÜS VII 2311/2 (87) 15 %
ERA II 166, 48/9 (20) 15 %
H III 12, 143/4 (1) 15 %
E 5197 (19) 15 %
E A 195 (5) 15 %
E 24921 (2) 14 %
H III 15, 197 (7) 14 %
H I 7, 103 (3) 14 %
E 52071 14 %
ERA II 159, 377/9 (20) 14 %
EÜS III 632 (100) 14 %
EÜS X 1507/10 (58) 14 %
EKmS 8° 1, 222/3 (4) 14 %
H III 4, 250 (71) 14 %
H, Peet 379/80 (388) 14 %
H II 24, 731 (4) 13 %
H II 11, 756 (39) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 247/8 (237) 13 %
E 61552 13 %
E 25473 (1) 13 %
E, StK 2, 67 (79) 13 %
EKmS 4° 2, 774 (86) 13 %
H I 7, 387 (1) 13 %
EÜS X 2299/300 (119) 13 %
ERA II 3, 693/4 (61) 13 %
ERA II 24, 98/9 (6) 13 %
H III 14, 743 (12) 13 %
H II 29, 155 (1) 13 %
H II 18, 12 (4) 13 %
E, StK 11, 53/5 (1a) 13 %
H, Peet 213/4 (223) 13 %
H II 27, 513 (1) 12 %
H II 16, 665 (12) 12 %
H III 15, 137/8 (2) 12 %
ERA II 1, 111/2 (2) 12 %
H II 56, 45 (7) 12 %
H II 17, 104/5 (139) 12 %
E 1680/1 (50) 12 %
H II 2, 195 (302) 12 %
H II 16, 637/9 (3) 12 %
H II 20, 82 (26) 12 %
H, R 3, 469 (1) 12 %
H II 15, 156/9 (28) 12 %
EÜS VI 1031 (188) 11 %
ERA II 261, 627 (4) 11 %
EKmS 8° 1, 762/3 (4) 11 %
EÜS VI 1474 (165) 11 %
H III 8, 616/7 (4) 11 %
H II 4, 579/80 (60) 11 %
H, Ostrov 143/4 (22) 11 %
ERA II 24, 301/2 (4) 11 %
H II 28, 717/8 (5) 11 %
EÜS V 1070 (30) 11 %
E 50998/9 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 183/4 (168) 11 %
E, StK 26, 15/6 (19) 11 %
EKmS 4° 3, 375 (13) 11 %
EKmS 4° 5, 554 (525) 11 %
H II 2, 298 (428) 11 %
H II 46, 940/3 (10) 11 %
EKmS 4° 2, 310/1 (17) 10 %
E 51093 (1) 10 %
EKmS 8° 1, 197/8 (60) 10 %
ERA II 141, 244/5 (5) 10 %
H II 28, 792/3 (3) 10 %
H II 37, 323 (1) 10 %
E 59889/90 10 %
H II 56, 547 (1) 10 %
H II 9, 174 (5) 10 %
H II 6, 464/5 (109) 10 %
H II 20, 176 (15) 10 %
EKmS 4° 5, 508 (497) 10 %
ERA II 75, 561 (6) 10 %
E 76432/3 (1) 10 %
H II 37, 381/3 (70) 10 %
E 63732/3 (18) 10 %