Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 1436/7 (17)
INF_ELUL: 70 a
INF_NIMI: Anna Lilleberg
LLIIK: Kadrilaulud
LOC: Kuusalu khk., Kiiu v., Kiiu m. < Salmistu k.
TMP: 1911

Kadrid.

    2  Katri tulnud kauge'elta,
    3  Läbi suo, läbi rabade,
    4  Läbi pika pilleruogu,
    5  Läbi kalli kasteeina.
    6  Pilleruogu pistis külle,
    7  Kasteeina leikas kaela.
    8  Laske katrid tuppa tulla -
    9  Katril kaskine obune,
    10  Sarapuista saanikene,
    11  Pilleruosta piitsukene.
    12  Katri küüned külmetavad,
    13  Sormeotsad soitelevad,
    14  Varba'ad valu tegevad.
    15  Katri küsib küünalt,
    16  Katri tahab tangu,
    17  Katri vingub villu.
    18  Pereeite, eidekene,
    19  Peretaati, taadikene,
    20  Kepsi minna kelderisse,
    21  Kapsi minna kamberisse,
    22  Otsi sialta, mis sa leiad,
    23  Siapäida puolikuida,
    24  Void vorstiotsa piale.
    25  Kui ei täi täita piada, -
    26  Votta piada puole'eksi;
    27  Kui ei täi täita reita, -
pag. 1437
    29  Votta reie küllestagi.
vt. v. 46

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VIII 1427 (3) 39 %
EÜS VIII 1802/3 (16) 33 %
EÜS VIII 1710/11 (56) 32 %
ERA II 114, 429 (31) 27 %
E, StK 40, 101 (142) 23 %
E 36885/7 (6) 22 %
H II 13, 764/6 (84) 22 %
EÜS VII 2273/4 (12) 22 %
E 51745/6 (2) 22 %
E 9314/5 (6) 21 %
ERA II 179, 111/3 (5) 21 %
EÜS X 1721/3 (296) 21 %
H IV 7, 85/6 (2) 21 %
E 64762 (11) 21 %
EÜS VII 2469/70 (425) 21 %
EÜS II 576/7 (82) 21 %
E 7756/7 (3) 21 %
EÜS X 1681/3 (257) 19 %
H I 7, 299 (1) 19 %
H II 15, 772/3 (58) 19 %
E 80234/5 (2) 19 %
EÜS VIII 2279/82 (21) 19 %
EÜS VIII 64 (3) 18 %
H I 1, 220/21 (72) 18 %
E 17829/1 (16) 18 %
H III 23, 238/40 (17) 17 %
EÜS VII 1675/6 (230) 17 %
EÜS VIII 2245/7 (549) 17 %
H I 3, 41 (31) 17 %
E 79581/3 (2) 17 %
EÜS X 1732/4 (307) 17 %
EÜS VIII 625/6 (163) 17 %
EÜS XI 698 (241) 17 %
ERA II 91, 150/2 (3) 17 %
ERA II 127, 172/3 (86) 17 %
E 53194/5 (2) 17 %
EÜS IX 562 (58) 16 %
E 71432/3 (1) 16 %
E 85214/5 (5) 16 %
E 69158 16 %
E 54678/9 (3) 16 %
E 59215 (14) 16 %
EÜS IX 69/70 (60) 16 %
EÜS VIII 837/8 (481) 16 %
EÜS X 1247/8 (4) 16 %
E 83445/6 (2) 16 %
EÜS VIII 2496 (11) 16 %
H II 9, 818/20 (99) 16 %
ERA II 14, 279/81 (18) 15 %
EÜS VI 1488 (187) 15 %
EÜS X 1250 (9) 15 %
EÜS VII 581/2 (3) 15 %
AES, MT 29, 4 15 %
ERA II 60, 421 (1) 15 %
H I 7, 41 (28) 15 %
H II 16, 378/9 (16) 15 %
EÜS X 1962/4 (178) 15 %
H II 34, 264/6 (179) 15 %
H II 9, 703/7 (92a) 15 %
AES, MT 60, 37 (29) 15 %
ERA II 31, 559 (8) 15 %
ERA II 207, 106/8 15 %
EÜS V 627/8 (53) 15 %
H II 38, 82 (5) 14 %
E 69861 (2) 14 %
EÜS X 2749/50 (358) 14 %
H II 15, 351 (30) 14 %
E 12993/4 (32) 14 %
E 69508 (2) 14 %
H II 10, 532/4 (306) 14 %
E 70058/9 (2) 14 %
ERA II 14, 104/5 (15) 14 %
EÜS IX 722/4 (38) 14 %
E 69770/1 (2) 14 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 14 %
ERA II 114, 499 (19) 14 %
E 70578/80 (1) 14 %
ERA II 25, 43/4 (10) 14 %
E, StK 37, 103 (9) 14 %
E 70027 (2) 14 %
E A 97 14 %
EÜS VIII 2285/6 (27) 14 %
E 21163 14 %
E 68914/6 14 %
H II 11, 727/8 (4) 14 %
E 69678 14 %
EÜS X 2643/4 (171) 14 %
E 69243/3a (3) 14 %
EÜS XI 1245/6 (91) 13 %
H IV 4, 169/70 (7) 13 %
E 8&amp;#xB0; V 61/2 (251, 252) 13 %
ERA II 157, 506/7 (7) 13 %
E 41876 13 %
E 64766/7 (17) 13 %
E 82743 (4) 13 %
E 7756 (2) 13 %
EÜS X 2631 (143) 13 %
H II 14, 476/7 (6) 13 %
H II 28, 351 (25) 13 %
E 70028/30 13 %
E 59525 (10) 13 %
H III 14, 546 (4) 13 %
E 80223 (5) 13 %
E 69420/2 (1) 13 %
EÜS IX 1113 (44) 13 %
H, R 7, 48 (32) 13 %
E 69867/8 13 %
EÜS IV 1651 (130) 13 %
ERA II 58, 586 (2) 13 %
H II 11, 254 (11) 13 %
E 13071/3 (23) 13 %
H, Ostrov 265/7 (19) 13 %
EÜS V 685 (129) 13 %
E 86456/7 (2) 13 %
H II 15, 549/52 (35) 13 %
EÜS IX 1171 (156a) 13 %
H II 34, 700 (385) 13 %
H II 12, 270 (106) 13 %
H II 37, 504 (41) 13 %
EÜS VIII 1337/40 (12) 13 %
H II 49, 550/51 (11) 12 %
EÜS X 2582/3 (51) 12 %
E 69617 (1) 12 %
ERA II 56, 336/7 (2) 12 %
EÜS X 2670 (220) 12 %
EÜS VIII 2509 (50) 12 %
EÜS X 2644 (172) 12 %
E 83337/9 (1) 12 %
E 64764/5 (14) 12 %
E 44774 (16) 12 %
E 68934 (4) 12 %
EÜS X 1528/9 (72) 12 %
E 69386/9 (2) 12 %
EÜS IX 956 (19) 12 %
H III 3, 476/9 (13) 12 %
H II 47, 694 (3) 12 %
E 8&amp;#xB0; VII 10 (33) 12 %
E 8&amp;#xB0; IX 36 (112) 12 %
H II 17, 867/8 (1) 12 %
E 69677/8 12 %
ERA II 266, 150 (350) 12 %
EÜS VII 2445/6 (376) 12 %
EÜS XI 1102/3 (10) 12 %
EÜS X 2229 (14) 12 %
EÜS X 2246 (24) 12 %
E 69258/9 12 %
ERA II 37, 172/3 (32) 12 %
H II 14, 39/40 (54) 12 %
EÜS VIII 581/2 (96) 12 %
EÜS VI 1372/3 (24) 12 %
ERM 21, 179 12 %
EÜS VI 985 (139) 12 %
E 9313/4 (5) 12 %
EÜS XII 1505/7 (82) 12 %
E 56933/5 (13) 12 %
ERA II 107, 392 12 %
EÜS XII 1431/3 (19) 12 %
ERA II 77, 448 (96) 12 %
EÜS VI 1549/50 (295) 12 %
ERA II 24, 699/700 (1) 12 %
ERA II 55, 643 (2) 11 %
E 79643/5 11 %
E 64760 (6) 11 %
E 61554/5 11 %
EÜS IX 1134 (86) 11 %
E 78432/3 (2) 11 %
E 69858 (2) 11 %
EÜS VIII 2507 (41) 11 %
E, StK 18, 129 (100) 11 %
E 53210 (3) 11 %
ERA II 24, 179/81 (14) 11 %
H III 31, 273/4 (1) 11 %
EÜS VIII 62/3 (2) 11 %
H II 34, 307/8 (1) 11 %
E 82866/9 (2) 11 %
ERA II 281, 420 (10) 11 %
E 80797 (1) 11 %
E 66107/9 (1) 11 %
EÜS X 1095 (531) 11 %
H II 40, 696 (7) 11 %
EÜS X 2662 (202) 11 %
H II 16, 190/1 (7) 11 %
ERA II 16, 202/4 (24) 11 %
E 54768/9 11 %
H IV 1, 605/6 (2) 11 %
AES, MT 3, 22 11 %
ERA II 166, 44 (4) 11 %
E 80098/9 (2) 11 %
H III 9, 696/7 (5) 11 %
ERA II 56, 309/10 (68) 11 %
H III 5, 537 (8) 11 %
H III 23, 236/38 (16) 11 %
ERA II 132, 302/3 (16) 11 %
EÜS VIII 1426 (1) 11 %
ERM 22, 3/4 11 %
E 66110/1 (1) 11 %
E 69982 11 %
E 79714/6 11 %
ERA II 35, 581/2 (6) 11 %
ERA II 30, 111/2 (1) 11 %
ERA II 17, 362/4 (245) 11 %
ERA II 111, 513/5 (40) 11 %
E 6776 (33) 11 %
ERA II 16, 126 (4) 11 %
H II 11, 325/7 (91) 11 %
E 69703 11 %
E, StK 11, 60/1 (12) 11 %
E 9003/4 (14) 11 %
ERA II 39, 332 (2) 11 %
E 8&amp;#xB0; VI 89 (375) 11 %
E 13890 (8) 11 %
E 69983/5 11 %
E, StK 10, 355/6 (?) 11 %
E, StK 10, 355/6 (?) 11 %
E, StK 29, 82/3 (2) 11 %
EÜS VII 2345/6 (148) 11 %
E 54683 11 %
H II 27, 598/9 (16) 11 %
E 79607/10 10 %
EÜS I 905/6 (48) 10 %
EÜS VIII 747/8 (347) 10 %
H II 23, 611/8 (2) 10 %
EÜS IX 763/4 (97) 10 %
H II 12, 393/4 (7) 10 %
E 69603 (2) 10 %
E 69973/5 10 %
H II 3, 662 (303) 10 %
E 59025 10 %
ERA II 11, 192 (6) 10 %
ERM 167, 19 (21) 10 %
E 63689/90 (2) 10 %
E 69726/7 10 %
E 70074/5 (2) 10 %
E 70002/3 (2) 10 %
ERA II 16, 442 (1) 10 %
EÜS VII 2462 (405) 10 %
E 73145 (1) 10 %
E 80482/3 (1) 10 %
ERA II 10, 611/2 (6) 10 %
E 69507/8 (1) 10 %
E 69596 (2) 10 %
E 69859/60 (1) 10 %
E 70025 (1) 10 %
E 78430/1 10 %
E 78613 (1) 10 %
E 81462/4 (1) 10 %
ERA II 207, 134/5 10 %
ERA II 195, 433/4 (1) 10 %
ERA II 55, 643 (3) 10 %
ERA II 17, 171/2 (123) 10 %
ERA II 110, 57 (126) 10 %
ERA II 159, 484 (36) 10 %
H III 2, 277 (14) 10 %
H II 10, 175/6 (198) 10 %
ERA II 298, 448/9 (9) 10 %
E 69880/1 10 %
ERA II 18, 367 (9) 10 %
ERA II 251, 19/20 (7) 10 %
H II 34, 316 (15) 10 %
ERA II 17, 301 (183) 10 %
EÜS X 2182 (13) 10 %
ERA II 130, 243 (22) 10 %
EÜS VII 1929/30 (130) 10 %
H II 2, 19 (34) 10 %
E 78274/6 (2) 10 %
E 69932/5 10 %
H III 30, 316 10 %
H II 57, 647 (31f) 10 %
E 68984/5 (4) 10 %
ERA II 10, 651 (12) 10 %
ERA II 17, 332 (208) 10 %
ERA II 55, 614 (51) 10 %
EÜS VII 2459 (397) 10 %
EÜS X 2898 (57) 10 %
E 69978/81 10 %
ERA II 14, 73/4 (11) 10 %
H I 9, 44 (15) 10 %
E 60548 (6) 10 %
H II 37, 450/1 (38) 10 %
EÜS VII 2371/2 (191) 10 %
ERA II 14, 74/5 (12) 10 %
EÜS X 2716/7 (302) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 529/31 (1) 10 %
E 69742/3 10 %
H IV 5, 527 (14) 10 %
EÜS VIII 542/3 (21) 10 %
E 69032/3 (3) 10 %
EÜS VII 2436/7 (347) 10 %

Contains poems