Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 1444/5 (27)
INF_ELUL: 82 a.
INF_NIMI: Liisu Kuusmann
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Kuusalu khk., Kiiu v., Allika k. (end. Pirsallika) < Valkla k.
TMP: 1911
TYP: Oma ja võõrasema ootavad koju
TYP_YHT: Oma ema ja võõrasema ootavad koju

    1  Oh mu eite, eidekene,
    2  Oh mu toati, toadikene!
    3  Võõras eite, võigas eite,
    4  Võeras toati, võigas toati:
    5  Kuuleb mind koju tulema,
    6  Väljaotsassa olema,
    7  Taga loanes laulemaie,-
    8  Üppa Anne, karga Kaie,
    9  Vierene veike Mareta,
    10  Koju tuleb suuri süöja,
    11  Suuri süöja, suuri juoja.
    12  Oma eite, eidekene,
    13  Oma toati, toadikene,
    14  Kuuleb mind koju tulema,
    15  Väljaotsassa olema,
    16  Taga loanes laulemaie, -
    17  Üppa Anne, karga Kaie,
    18  Vierene veike Mareta,
    19  Ta tuleb väljasta väsinud,
    20  Tüö rinnasta tüdinud.
    21  Eite auda pandieksi,
    22  Armu aua kalda'alle!
    23  Oh mu ella eidekene,
    24  Mesimarja memmekene!
    25  Oma eite, eidekene:
    26  Tõuse, tütar, lüpsa lehma,
pag. 1445
    28  Valgepia, juoda vasikas.
    29  Munde kari kauge'ella,
    30  Munde mullikad murulla.
    31  Meie mullikad magavad,
    32  Meie kari karjaaedas.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 39673/4 (10) 43 %
E 39674/5 (11) 42 %
H I 1, 93 (1) 38 %
E 11785 (1) 37 %
EÜS VII 302/3 (55) 37 %
H II 46, 786/7 (16) 37 %
E 7663/4 (6) 37 %
E 61740/1 (42) 35 %
H I 2, 684 (6) 35 %
H II 16, 101 (109) 33 %
H II 9, 309/10 (28) 31 %
EÜS VIII 880/1 (551) 31 %
ERA II 153, 403/4 (3) 29 %
ERA II 198, 113/4 (147) 27 %
E 35960 (4) 27 %
ERA II 153, 338 (4) 27 %
ERA II 153, 115 (19) 27 %
EÜS VI 1070/1 (231) 26 %
H, Ostrov 269 (22) 25 %
EÜS VII 2036 (272) 25 %
EÜS VII 2522/3 (503) 25 %
H I 1, 77 (75) 25 %
H III 18, 878 (6) 25 %
H II 9, 652/4 (43) 24 %
EÜS X 2292/3 (107) 24 %
H II 11, 634 (32) 24 %
E 50627/9 (20) 22 %
H II 9, 289 (29) 22 %
H II 13, 756/7 (15) 22 %
EÜS VII 2443/4 (370) 22 %
H II 16, 40/1 (37) 21 %
E A 1005/6 (5) 21 %
H II 46, 601/2 (19) 20 %
E 7872/3 (3) 20 %
H II 11, 484 (27) 19 %
H IV 1, 275/6 (5) 19 %
H II 1, 269/70 (398) 19 %
H IV 1, 825 (6) 19 %
H II 46, 823 (5) 19 %
ERA II 200, 43 (69) 19 %
H II 11, 841/2 (7) 19 %
ERA II 18, 84/6 (31) 18 %
EÜS X 2052/3 (308) 18 %
H II 14, 36 (48) 18 %
H II 10, 136/8 (148) 18 %
ERM 94, 7/9 17 %
EÜS VIII 1631/2 (153) 17 %
H IV 1, 211/2 (133) 16 %
H II 13, 187/8 (12) 16 %
H II 1, 639 (834) 16 %
H II 1, 372 (530) 16 %
H II 1, 55/6 (70) 15 %
H II 1, 175 (246) 15 %
H II 46, 313/5 (17) 15 %
EÜS IV 1590/1 (49) 15 %
EKmS 4° 1, 131/2 (202) 15 %
H II 49, 896/7 (2) 14 %
H III 17, 319/21 (62) 14 %
H I 1, 11 (6) 14 %
H II 7, 157b/60 (43) 14 %
H III 17, 13/4 (3) 14 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 738/9 (37) 14 %
EÜS IX 979/80 (55) 14 %
H I 2, 290 (9) 14 %
EÜS VII 1766/8 (389) 14 %
H II 28, 57 (11) 14 %
EÜS II 676 (174) 14 %
EÜS VII 2275/6 (14) 13 %
H III 1, 247/9 (41) 13 %
E 18318 13 %
H I 3, 17 (12) 13 %
H II 57, 594/5 (6) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 716/7 (23) 13 %
H II 10, 489/90 (255) 13 %
EÜS X 111/2 (41) 13 %
EÜS IX 727 (43) 13 %
H II 37, 463 (5) 13 %
EÜS VII 2459 (397) 13 %
H IV 5, 629/30 (14) 12 %
H II 8, 792/5 (3) 12 %
H, Ostrov 98/9 (38) 12 %
EÜS VII 2024/5 (251) 12 %
H II 26, 259/60 (9) 12 %
EÜS X 87 (41) 12 %
H II 1, 531/3 (700) 12 %
E 57974/6 (25) 12 %
H II 1, 180 (256) 12 %
H II 46, 615 (42) 12 %
H II 34, 592/3 (217) 12 %
H I 5, 48 (81) 12 %
E 8080/2 (63) 12 %
H III 18, 30/3 12 %
H I 2, 195/6 (24) 11 %
H II 2, 43 (69) 11 %
H III 1, 111 (5) 11 %
ERA II 3, 657/8 (30) 11 %
TEM 1, 16/a (2) 11 %
H III 1, 132 (9) 11 %
E 15110/1 (22) 11 %
H II 65, 351/2 (25) 11 %
EÜS V 956/8 (224) 11 %
H I 2, 292 (29) 11 %
EÜS VI 978 (124) 11 %
E 18282/3 (15) 11 %
EÜS X 51/3 (41) 11 %
H IV 4, 70/4 (5) 11 %
H II 53, 40 (38) 11 %
H III 9, 181 (22) 11 %
E 34760/1 (12) 11 %
H II 14, 629/30 (6) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 614 (22) 11 %
EÜS VII 1688/9 (253) 10 %
H III 1, 111/2 (6) 10 %
H II 34, 722/3 (428) 10 %
H II 27, 660/1 (4) 10 %
H II 13, 188/9 (13) 10 %
E A 1019/20 (1) 10 %
E 59519/20 (2) 10 %
H I 5, 47/8 (80) 10 %
H II 34, 701/2 (386) 10 %
H II 1, 93 (129) 10 %
E 35959 (3) 10 %
EÜS VI 1071 (232) 10 %
E 7194/5 (9) 10 %
E 7394/5 10 %
H III 8, 777/8 (4) 10 %
H II 13, 436 (9) 10 %
E 9093/4 (6) 10 %
H IV 1, 471 (2) 10 %
H II 56, 394/5 (76) 10 %
H III 1, 163/4 (17) 10 %
H IV 1, 72/4 (21) 10 %
H II 28, 60 (28) 10 %
EÜS VI 1157 (47) 10 %
H II 21, 83/4 (5) 10 %
H II 16, 160 (202) 10 %
EKS 31, 30 10 %
EÜS VI 1418 (80) 10 %
EÜS VI 1135/6 (10) 10 %

Contains poems