EÜS VIII 1447/50 (31)

eys0814470031
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1911

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
 └ Härjad murtud
Töölaulud
└ Meestetööd
 └ Halva ilmaga tööl
Halval ilmal tööl
Härjad murtud

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 1447/50 (31)
INF_ELUL: 76 a.
INF_NIMI: Kai Riidam
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd) ; Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Kuusalu khk., Kiiu v., Allika k. (end. Pirsallika) < Kullamäe k.
TMP: 1911
TYP: Halval ilmal tööl + Härjad murtud
TYP_YHT: Halva ilmaga tööl + Härjad murtud

     1  Peremies oli mulle kurja,
     2  Perenaine mulle valju -
     3  Aas mind külmal kündemaie,
     4  Allil atra siademaie,
     5  Vilul vitsa vianemaie;
     6  Muetis mulle suure tükki,
pag. 1448
     8  Suure tükki sompi maada;
     9  Muetis mulle laia tüki,
     10  Laia tükki lampi maada,
     11  Pika tükki plinki maada.
     12  Ma votsin kätte ja vihastin -
     13  Kündsin selle suure tükki,
     14  Suure tükki sompi maada,
     15  Laia tükki lampi maada,
     16  Pika tükki plinki maada.
     17  Lasin ärja'ad arule
     18  Muesutin mustad murule,
     19  Kieritin kirjud kesale, -
     20  Tuli unt Ubasalasta,
     21  Karu kaasiku ninasta.
     22  Murdis minu musta ärja,
     23  Kiskus minu kirju ärja,
     24  Ära söi soge molemad.
     25  Mina koju juoste'essa,
     26  Juoste'essa, nutte'essa.
     27  Vastas eite, vastas taati
     28  Vastas nie vanad molemad:
     29  Mis sa nuttad, puega nuori,
     30  Puega nuori, nuori miesi?
     31  Miks ep nutta, eidekene,
     32  Miks ep nutta, taadikene:
     33  Peremies oli mulle kurja,
     34  Perenaine mulle valju:
pag. 1449
     36  Aas mind külmal kündemaie,
     37  Allil atra siademaie,
     38  Vilul vitsa vianemaie.
     39  Muetis mulle suure tükki,
     40  Suure tükki sompi maada;
     41  Muetis mulle laia tükki,
     42  Laia tükki lampi maada,
     43  Pika tükki plinki maada.
     44  Ma võtsin kätte ja vihastin:
     45  Kündsin selle suure tükki,
     46  Suure tükki sompi maada,
     47  Laia tükki lampi maada,
     48  Pika tükki plinki maada.
     49  Lasin ärja'ad arule,
     50  Muisutin mustad murule,
     51  Kieritin kirjud kesale -
     52  Tuli unt Uba salusta,
     53  Karu kaasiku ninasta,
     54  Murdis minu musta ärja,
     55  Kiskus minu kirju ärja,
     56  Ära söi soge molemad.
     57  Ole vaidi, puega nuori
     58  Puega nuori, nuori miesi:
     59  Meil on kodu kolmi lehma,
     60  Nied tuovad kaksi vasikast,
     61  Kaksi ühekarvalista.
     62  Kui pole sarvida piassa
pag. 1450
     64  Paneme sarvist kündemaie,
     65  Savast sahkada vedama.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VIII 1328/30 (4) 28 %
EÜS X 2591/3 (69) 25 %
H II 34, 333/5 (34) 22 %
EÜS X 2038/40 (288) 20 %
AES, MT 3, 14/5 17 %
H I 5, 40 (66) 16 %
H III 31, 78/81 (3) 16 %
EÜS X 2442/3 (19) 15 %
H III 30, 140/6 (12) 14 %
EÜS VII 2346/8 (149) 14 %
AES, MT 49, 13/4 (4) 14 %
E, StK 31, 32/3 (34) 14 %
H, Kolga-Jaani 2, 216/8 (136) 13 %
H II 34, 498/9 (71) 13 %
E 38110/2 (4) 13 %
EÜS X 2025/6 (267) 13 %
E 61658/60 (4) 13 %
H II 11, 648/51 (4) 13 %
H II 15, 714/5 (27) 13 %
E, StK 2, 31/2 (30) 13 %
H II 3, 653/4 (274) 13 %
H I 2, 293/4 (1) 13 %
H II 53, 573/4 (22) 12 %
H II 11, 244/5 (4) 12 %
H II 43, 499/501 (10) 12 %
Veske kad., 167/8 (20) 12 %
H II 34, 165/7 (22) 12 %
Veske kad., 223 (175) 12 %
EÜS VII 1943/4 (151) 11 %
EKmS 4° 1, 323/5 (3) 11 %
H III 23, 614/6 (1) 11 %
H III 18, 223/6 (1) 11 %
EKmS 4° 1, 117/20 (179) 11 %
H II 9, 36 (5) 11 %
EÜS VI 953 (75) 11 %
H III 12, 59/62 (9) 11 %
E 31766/7 (10) 11 %
H II 37, 283/4 (16) 11 %
H II 34, 478/9 (53) 11 %
H, Peet 270/2 (272) 11 %
E 9072/5 (7) 10 %
EÜS VIII 1370 (67) 10 %
H II 1, 239/40 (351) 10 %
H I 5, 42 (68) 10 %
H II 17, 54/5 (44) 10 %
H IV 1, 752/6 (2) 10 %
H II 50, 766/7 (53) 10 %
EÜS VII 2472/3 (431) 10 %