Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 1450/2 (32)
INF_ELUL: 76 a.
INF_NIMI: Kai Riidam
LLIIK: Sõjalaulud
LOC: Kuusalu khk., Kiiu v., Allika k. (end. Pirsallika) < Kullamäe k.
TMP: 1911

    1  Juokse, juokse, luine laeva,
    2  Purjetele, puine paati!
    3  Juokse keulani kivije, -
    4  Alta andurid näikse,
    5  Pialta pirkelid puruksi.
    6  Juokse isa oue alla.
    7  Isa tuli, ei tund puega:
    8  Vene mies, vene mihike,
    9  Vene kuube seljassasa,
    10  Vene kinda'ad käessa,
    11  Vene kirjad kinnastessa,
    12  Vene ristid kuuessagi.
    13  Juokse, juokse, luine laeva,
    14  Purjetele, puine paati!
    15  Juokse keulani kivije, -
    16  Alta andurid näikse,
    17  Pialta pirkelid puruksi,
    18  Juokse ema oue alla.
    19  Ema tuli, ei tund puega:
    20  Vene mies, vene mihike,
    21  Vene kuube seljassasa,
    22  Vene kinda'ad kaessa,
    23  Vene kirjad kinnastessa,
pag. 1451
    25  Vene ristid kuuessagi.
    26  Juokse, juokse, luine laeva,
    27  Purjetele puine paati!
    28  Juokse keulani kivije, -
    29  Alta andurid näikse,
    30  Pialta pirkelid puruksi.
    31  Juokse venna õue alla.
    32  Venda tuli, ei tun'd venda:
    33  Vene mies, vene mihike,
    34  Vene kuube seljassasa,
    35  Vene kinda'ad käessa,
    36  Vene kirjad kinnastessa,
    37  Vene ristid kuuessagi.
    38  Juokse, juokse, luine laeva,
    39  Purjetele puine paati!
    40  Juokse keulani kivije, -
    41  Alta andurid näikse,
    42  Pialta pirkelid puruksi.
    43  Juokse ue oue alla.
    44  Ode tuli, tundes venda:
    45  Oma mies, oma mihike,
    46  Oma kuube seljassasa,
    47  Oma kinda'ad käessa,
    48  Oma kirjad kinnastessa, -
    49  Oma ristid kuuessagi.
    50  "Räägi, räägi, vennakene,
    51  Räägi mul sojasanumid
pag. 1452
    53  Kas on sojas naene armas,
    54  Naene armas, kaasa kallis?"
    55  "Ei ole sojas naine armas,
    56  Naine armas, kaasa kallis.
    57  Sojas on armas aljas mueka,
    58  Kallis kangepia obune:
    59  Ei sie irnu einasida,
    60  Ega kalju kaerasida, -
    61  Irnub selga istujaida,
    62  Karjub kangi valja'aida."
    63  "Riagi, riagi, vennakene,
    64  Riagi mul sojasanumid.
    65  Mis sial sojas tehtanekse?"
    66  "Pese, pese, uekene,
    67  Pese mu verine särki,
    68  Uhu urmine kasukas, -
    69  Siis räägin sojasanumid:
    70  Nenda sojas mieste sormi,
    71  Kui on metsas pilleruogu;
    72  Nenda sojas mieste päida,
    73  Kui on metsas kandusida;
    74  Nenda sojas mieste verda,
    75  Kui on vetta allikassa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS X 2126/8 (428) 29 %
H II 7, 43/4 (2) 26 %
EÜS X 2598/601 (74) 23 %
EÜS VIII 1936/9 (186) 22 %
H II 3, 659/60 (295) 21 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 489/91 (34) 21 %
H II 34, 553/5 (152) 20 %
H III 17, 248/50 (4) 20 %
H, Mapp 1146/8 (5) 20 %
E 47130/2 (20) 19 %
E A 244/8 (11) 19 %
E, StK 13, 9/11 (16) 18 %
EÜS X 2873 (102) 18 %
EÜS X 2914/5 (102) 17 %
EÜS VI 1042/4 (203) 17 %
H II 34, 217/20 (95) 17 %
E 11791/2 (15) 17 %
E 40205/9 17 %
H II 9, 297/8 (3) 17 %
H II 53, 592/5 (42) 17 %
E 61702/4 (14) 16 %
EÜS VII 1934/7 (140) 16 %
EÜS VIII 1484/6 (83) 16 %
H II 1, 571/4 (748) 15 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 160/2 (22) 15 %
EÜS X 139/41 (8) 15 %
H I 4, 774 (1) 15 %
H II 11, 745/8 (28) 15 %
H I 1, 311/2 (13) 15 %
H II 1, 445/6 (610) 15 %
H II 7, 689 (3) 15 %
H II 2, 72/4 (108) 15 %
H II 9, 667/72 (56) 15 %
H III 1, 219/22 (17) 14 %
Leoke 5, 119/22 (16) 14 %
H II 38, 493/5 (4) 14 %
EÜS XI 1233/5 (73) 14 %
H II 9, 175/6 (7) 14 %
H II 13, 587/91 (9) 14 %
E 35204/7 (8) 14 %
H II 9, 862/3 (149) 14 %
H III 23, 75/7 (62) 14 %
H II 15, 388/9 (3) 14 %
H II 2, 662/3 (818) 14 %
EÜS X 80/1 (17) 14 %
H II 1, 18/20 (20) 14 %
EÜS X 100/1 (17) 14 %
H II 68, 465/9 (18) 14 %
H II 10, 733/4 (17) 14 %
EÜS X 23/7 (17) 14 %
EÜS IX 727/8 (44) 14 %
H I 1, 137/8 (1) 14 %
H II 65, 71/2 (44) 14 %
H III 1, 519/20 (9) 14 %
H II 66, 203/5 (104) 13 %
H II 10, 321/2 (42) 13 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9) 13 %
EÜS VI 1025/7 (180) 13 %
E, StK 40, 52/4 (83) 13 %
EKmS 8&amp;#xB0; 3, 585/7 (5) 13 %
H II 26, 429/33 (1) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 579/80 (7) 13 %
H I 1, 550 (11) 13 %
H III 4, 92/5 (3) 13 %
H III 1, 18/22 (1) 13 %
EÜS X 2694/7 (267) 13 %
H I 4, 654/6 (9) 13 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 13 %
E 40198/205 13 %
E 43985/8 (8) 13 %
ERA II 116, 407/9 (25) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 637/8 (11) 13 %
H II 68, 462/4 (17) 12 %
EÜS IX 26/9 (4) 12 %
H III 7, 553/5 (1) 12 %
EÜS X 1912/4 (92) 12 %
AES, MT 197, 5/8 12 %
H III 2, 258/62 (10) 12 %
ERM 5, 67/9 (17) 12 %
ERA II 153, 117 (24) 12 %
H II 1, 196/7 (292) 12 %
E 59891 12 %
EÜS XII 589/99 (124f) 12 %
EÜS IV 1561/2 (18) 12 %
ERA II 85, 509/11 (6) 12 %
H II 66, 767/8 (13) 11 %
E, StK 40, 38 (68) 11 %
E 38012/3 (11) 11 %
H I 5, 27/8 (49) 11 %
H III 7, 131/5 (17) 11 %
EÜS II 630 (129) 11 %
H II 34, 159/62 (18) 11 %
H II 13, 759/60 (18) 11 %
H II 1, 576/8 (754) 11 %
EÜS VII 296/9 (50) 11 %
H I 2, 691 (21) 11 %
ERA II 125, 42/4 (3) 11 %
E A 627/8 (15) 11 %
H III 27, 145/9 (1) 11 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 11 %
EKS 48, 130/7 (15) 11 %
EKS 48, 24/30 (24) 11 %
H, Ostrov 293/5 (47) 11 %
H III 23, 401/7 (13) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 322/3, 325 (28) 11 %
ERM 159, 9/10 (5) 11 %
H II 38, 433/5 (21) 11 %
E 64254/5 (27) 11 %
H II 37, 372/5 (44) 11 %
H II 43, 797/9 (31) 11 %
H II 58, 815/6 (7) 11 %
E 7660/1 (2) 11 %
H I 1, 327 (26) 10 %
E 51418 (2) 10 %
TEM 1, 11/2a 10 %
EÜS IV 1691/4 (192) 10 %
H I 2, 199/200 (37) 10 %
E 7832/3 (9) 10 %
H II 14, 505 (2) 10 %
E 53653/4 (5) 10 %
EÜS VI 993/6 (151) 10 %
EÜS VI 1734/6 (220) 10 %
H III 27, 33/9 (25) 10 %
E 59884/5 10 %
H II 28, 261/2 (1) 10 %
H, R 7, 79/80 (54) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 344/7 (5) 10 %
H II 46, 940/3 (10) 10 %
H II 17, 652/4 (54) 10 %
E 15620/5 (94) 10 %
H II 37, 434/5 (16) 10 %
H, Peet 81/4 (87) 10 %
H III 7, 831/2 (2) 10 %
ERA I 5, 47/8 (3) 10 %
H II 21, 80/3 (4) 10 %
H I 1, 331/2 (1) 10 %
H II 9, 833/6 (115) 10 %
EKS 47, 25/8 (33) 10 %
H II 40, 767/70 (47) 10 %
H II 7, 119/22 (17) 10 %
H IV 2, 554/6 (38) 10 %
AES, MT 141, 18/20 10 %
H I 4, 68/9 (10) 10 %
ERA II 96, 13/6 (1) 10 %
EKS 48, 1 (1) 10 %
H II 35, 197/8 (116) 10 %
H I 2, 69/70 (19) 10 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 10 %

Contains poems