EÜS VIII 1453/5 (35)

eys0814530035
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1911

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
 └ Neiu linn
Murelaulud
└ Mure ja kurbus
 └ Nutust järv
Nutust järv
Imelik maja

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 1453/5 (35)
INF_ELUL: 76 a.
INF_NIMI: Kai Riidam
LLIIK_YHT: Murelaulud (Mure ja kurbus) ; Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Kuusalu khk., Kiiu v., Allika k. (end. Pirsallika) < Kullamäe k.
TMP: 1911
TYP: Nutust järv + Imelik maja
TYP_YHT: Nutust järv + Neiu linn

     1  Kui akkan mina minema,
     2  Siis akkab ale tulema,
     3  Vesi silmist vieremaie.
pag. 1454
     5  Silmist viereb rinnulegi,
     6  Rinnuli juokseb polvilagi,
     7  Polvilt labajalaje,
     8  Labajalalt kanna alla,
     9  Kanna alt maha vajukse.
     10  Siis saavad jued juoksemaie,
     11  Juekierud kieramaie,
     12  Allikad arunemaie
     13  Minu ella silmavetta,
     14  Minu kulla kulmuvetta,
     15  Kulla kulmu tilkevetta.
     16  Isa mind ära kautas,
     17  Ema mind ära kautas,
     18  Vennad vette uputasid.
     19  Sain siis meresaare piale.
     20  Akkasin tuba tegema
     21  Laevalausta, purjepuista,
     22  Mere külmista kivista.
     23  Mis panin seina sambelaksi?
     24  Tähed seina sambelaksi.
     25  Mis panin ette akkenaksi?
     26  Päeva ette akkenaksi.
     27  Mis panin ette ukse'eksi?
     28  Kuu panin ette ukse'eksi.
     29  Läks aga müöda Viru saksa,
     30  Viru saksa, vennikene,
     31  Arju saksa, armas venda:
pag. 1455
     33  Kas on, kas on, venniken,
     34  Kas on Rahala linna,
     35  Vai on Keisari kiriku?
     36  Mina kuulin, vasta kostsin:
     37  Ei ole Rahala linna,
     38  Ei ole Keisari kiriku -
     39  Sie on minu oma sauna.
     40  Piaksid sa siest nägema:
     41  Siest on siiru-viiruline,
     42  Pialt on kullakarvaline;
     43  Sies on sinised orred,
     44  Pial on punased parred
     45  Keskel kullakarvalised.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 34, 267/8 (182) 26 %
H III 27, 39/40 (27) 17 %
H II 16, 192 (9) 17 %
EÜS X 1866 (30) 16 %
EÜS VII 1683/4 (245) 15 %
EKS 19, 48 (56) 14 %
EÜS VII 301/2 (53) 14 %
E 44099/100 (12) 14 %
H II 1, 488/9 (648) 14 %
H II 1, 537/8 (705) 14 %
H III 23, 84 (67) 14 %
H II 1, 386/7 (544) 14 %
H II 34, 154 (11) 12 %
EÜS VII 2476/7 (458) 12 %
H II 13, 72/3 (13) 12 %
EÜS VIII 1606/7 (112) 11 %
H II 9, 634/5 (24) 11 %
H I 7, 74/5 (80) 11 %
H II 7, 38/39 (1) 10 %
H, Ostrov 77 (6) 10 %
H II 34, 451 (19) 10 %
E 40135/6 (4) 10 %
EÜS VII 2023 (248) 10 %
H III 17, 152/3 (9) 10 %
H II 56, 307/10 (7) 10 %
E, StK 8, 147/9 (5) 10 %
EÜS VII 2391 (231) 10 %

Contains poems

EÜS XII 1443 (34)   75 %
ERA II 10, 653 (17)   71 %
H III 7, 60 (3)   50 %