EÜS VIII 1494/5 (96)

eys0814940096
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1911

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Pillimäng ja tants
└ Pill ei toida
Laulud abielust
└ Abielunaise põli
└ Hea pilliga, kuri piitsaga
Peig pillisepp

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 1494/5 (96)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Ann Birk
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli) ; Laulud meelelahutamiseks (Pillimäng ja tants)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Kolga-Aabla k. < Virve k.
TMP: 1911
TYP: Peig pillisepp
TYP_YHT: Hea pilliga, kuri piitsaga + Pill ei toida

	¹	Siep on miesi, mis sinulla,
	²	Siep on kaasa, mis kanulla:
	³	Sie vieb pillilla magama,
	⁴	Kannelilla kamberisse.
	⁵	Paneb pilli pia alaje,
	⁶	Kannel kambri laua piale
	⁷	Touseb ommiku ülesse,
		pag. 1495
	⁹	Vottab pilli pia alta,
	¹⁰	Kannab kandli laua pialta.
	¹¹	Ei pilli pereta toida,
	¹²	Kannel kaasada elata, -
	¹³	Piitsamies pere pidaneb,
	¹⁴	Kantsik kaasa kasvateleb.

Similar poems

EÜS XI 843 (54)	39 %
E 45707 (13)	29 %
H II 38, 399/400 (65)	27 %
H II 40, 696 (6)	24 %
H II 15, 460/1 (56)	23 %
EÜS IX 727 (43)	22 %
E 45708/9 (15)	21 %
H II 54, 627/8 (8)	21 %
H I 2, 292 (29)	20 %
H II 9, 307 (21)	20 %
EÜS VI 1620 (49)	19 %
H I 5, 47/8 (80)	18 %
H II 19, 302 (13)	18 %
EÜS VII 304/5 (56)	18 %
EÜS VIII 2033 (320)	17 %
EÜS X 2909 (91)	17 %
EÜS VIII 1787/8 (189)	16 %
ERA II 132, 345 (8)	16 %
E 7064/5 (5)	16 %
H I 2, 295/6 (4)	16 %
H II 34, 709/10 (407)	16 %
H II 1, 273/4 (404)	16 %
H II 15, 135/6 (11)	15 %
E, StK 41, 36/8 (18)	15 %
H II 47, 354 (13)	15 %
E 8594/6 (2)	15 %
H III 9, 163 (13)	15 %
H II 13, 90 (35)	15 %
H II 37, 463/4 (6)	14 %
EÜS V 1214 (9)	14 %
H III 10, 357/8 (14)	14 %
EÜS VI 1718/9 (191)	14 %
TEM 1, 16/a (2)	14 %
EÜS VII 853/4 (11)	14 %
H II 1, 546 (713)	14 %
E 43090/1 (7)	13 %
EKS e 45 (1)	13 %
E 9666 (3)	13 %
EÜS VII 514 (329)	13 %
E 8998/9 (6)	13 %
EÜS VIII 1563 (51)	13 %
H I 9, 802/3 (143)	13 %
E 45706/7 (12)	13 %
EÜS IX 754 (84)	13 %
H II 13, 251/2 (21)	13 %
E 2960/1 (11)	13 %
EKmS 4&#xB0; 2, 829 (163)	12 %
H II 13, 437 (10)	12 %
EÜS V 111 (127)	12 %
E 7129/30 (1)	12 %
SKVR III1 1100.	12 %
H II 2, 31 (51)	12 %
H II 54, 416 (72)	12 %
H I 4, 13 (13)	12 %
H II 15, 726/7 (54)	12 %
H III 15, 116/7 (8)	11 %
ERM 64, 59124/5 (9)	11 %
EÜS VII 1912/3 (106)	11 %
ERA II 270, 663/4	11 %
EÜS X 2192/3 (30)	11 %
H I 1, 197/8 (31)	11 %
H II 9, 206 (36)	11 %
H IV 1, 851/2 (10)	11 %
E 36859/60 (11)	11 %
H I 2, 83 (2)	11 %
EÜS X 2193/4 (31)	11 %
ERA II 153, 411 (15)	11 %
ERA I 6, 333 (178)	10 %
H III 6, 906 (98)	10 %
H I 2, 290 (9)	10 %
H II 58, 468/9 (4)	10 %
H II 44, 108 (16b)	10 %
H II 1, 519/20 (689)	10 %
H II 17, 580/1 (34)	10 %
EKmS 4° 2, 510 (13)	10 %
E 52030/1	10 %
H II 20, 621/2 (20)	10 %
H III 1, 163/4 (17)	10 %
Leoke 1, 152/3 (2)	10 %
H II 16, 517/8 (10)	10 %
EÜS VIII 1031/2 (26)	10 %
ERM 144, 28/9 (41)	10 %
EÜS VII 2280 (21)	10 %
H II 11, 959/60 (18)	10 %
H II 9, 787/8 (62)	10 %
ERA II 153, 113 (11)	10 %
ERA II 153, 342 (15)	10 %
H I 5, 220 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS XI 843 (54)	39%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E 45707 (13)	29%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
H II 38, 399/400 (65)	27%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H II 40, 696 (6)	24%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H II 15, 460/1 (56)	23%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS IX 727 (43)	22%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 45708/9 (15)	21%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
H II 54, 627/8 (8)	21%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H I 2, 292 (29)	20%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H II 9, 307 (21)	20%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VI 1620 (49)	19%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H I 5, 47/8 (80)	18%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 19, 302 (13)	18%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
EÜS VII 304/5 (56)	18%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS VIII 2033 (320)	17%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2909 (91)	17%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS VIII 1787/8 (189)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 132, 345 (8)	16%	1936	Virumaa — Haljala	Vilgma, V.
E 7064/5 (5)	16%	1893	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.
H I 2, 295/6 (4)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
H II 34, 709/10 (407)	16%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 1, 273/4 (404)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 15, 135/6 (11)	15%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
E, StK 41, 36/8 (18)	15%	1927	Viljandimaa — Suure-Jaani	Metsamärt, Voldemar
H II 47, 354 (13)	15%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
E 8594/6 (2)	15%	0	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob
H III 9, 163 (13)	15%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
H II 13, 90 (35)	15%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 37, 463/4 (6)	14%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS V 1214 (9)	14%	1908	Tartumaa — Kambja	Käärd, Kusta
H III 10, 357/8 (14)	14%	1888	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
EÜS VI 1718/9 (191)	14%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
TEM 1, 16/a (2)	14%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
EÜS VII 853/4 (11)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 1, 546 (713)	14%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 43090/1 (7)	13%	1902	Saaremaa — Pöide	Prooses, Ivan (Joann)
EKS e 45 (1)	13%	1923	Järvamaa — Järva-Jaani	Havik, Paul
E 9666 (3)	13%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
EÜS VII 514 (329)	13%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 8998/9 (6)	13%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VIII 1563 (51)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 9, 802/3 (143)	13%	1898	None	Suurkask, Anton
E 45706/7 (12)	13%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
EÜS IX 754 (84)	13%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 13, 251/2 (21)	13%	1889	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
E 2960/1 (11)	13%	1893	Saaremaa — Muhu; Viljandimaa — Helme	Karu, Jaan
EKmS 4&#xB0; 2, 829 (163)	12%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 13, 437 (10)	12%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)
EÜS V 111 (127)	12%	1908	Tartumaa — Kambja; Tartumaa — Otepää	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
E 7129/30 (1)	12%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
SKVR III1 1100.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
H II 2, 31 (51)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 54, 416 (72)	12%	1896	Saaremaa — Muhu	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H I 4, 13 (13)	12%	0	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 15, 726/7 (54)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H III 15, 116/7 (8)	11%	1891	Viljandimaa — Põltsamaa	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERM 64, 59124/5 (9)	11%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
EÜS VII 1912/3 (106)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 270, 663/4	11%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS X 2192/3 (30)	11%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 1, 197/8 (31)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 9, 206 (36)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Miina Rosalie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H IV 1, 851/2 (10)	11%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
E 36859/60 (11)	11%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H I 2, 83 (2)	11%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Margus, Liisa; Martinson, Hans
EÜS X 2193/4 (31)	11%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 153, 411 (15)	11%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA I 6, 333 (178)	10%	1938	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H III 6, 906 (98)	10%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H I 2, 290 (9)	10%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H II 58, 468/9 (4)	10%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H II 44, 108 (16b)	10%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
H II 1, 519/20 (689)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 17, 580/1 (34)	10%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
EKmS 4° 2, 510 (13)	10%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
E 52030/1	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 20, 621/2 (20)	10%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
H III 1, 163/4 (17)	10%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
Leoke 1, 152/3 (2)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 16, 517/8 (10)	10%	1889	Harjumaa — Tallinn	Mäns, Julius Bernhard
EÜS VIII 1031/2 (26)	10%	1911	Pärnumaa — Pärnu	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
ERM 144, 28/9 (41)	10%	1920	Tartumaa — Sangaste	Karu, August
EÜS VII 2280 (21)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 11, 959/60 (18)	10%	1891	Virumaa — Simuna	Sepp, Julie
H II 9, 787/8 (62)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERA II 153, 113 (11)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 153, 342 (15)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H I 5, 220 (1)	10%	1894	Virumaa	Undritz, Thomas