eys0815040110
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav;
Viljak, Karl
1911
| vt. v. 101 | ||||
| 2 | Leina, leina, neitsikäne, | |||
| 3 | Leina viiella vuella, | |||
| 4 | Aastalla kuuendalla; | |||
| 5 | Pane pähä leinapärgä, | |||
| 6 | Üle leinaümberikku, | |||
| 7 | Kätte leinatsed käüksed - | |||
| 8 |
Juba su isa1 (ema, vend, ode, peig) surekse
|
|||
| 9 | Isa auda kaevatanne, | |||
| 10 | Rauda pohja raiutanne - | |||
| 11 | Isa auda, rauda pohja | |||
| 12 | Ühiksa süldä sügävä, | |||
| 13 | Küünart kümme laiutasa. | |||
| vt. v. 102 | ||||
| 15 | Üles riemu, neitsikäne | |||
| 16 | Votta kätte riemurätte, | |||
| 17 | Pane pähe riemupärga, | |||
| 18 | Kätte riemutsed käüksed - | |||
| 19 |
Juba su isa1 (ema, vend, ode, peig) elussa.
|
|||
|
1
(ema, vend, ode, peig) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| EÜS VIII 1421 (151) | 42 % |
|
| H II 9, 827/8 (107) | 40 % |
|
| EÜS VIII 2238 (546) | 37 % |
|
| EÜS X 1745/6 (323) | 35 % |
|
| H II 22, 360/2 (5) | 34 % |
|
| EÜS VIII 1437 (18) | 33 % |
|
| EÜS II 541 (45) | 31 % |
|
| H II 9, 241 (26) | 27 % |
|
| EÜS X 2644/5 (173) | 26 % |
|
| Veske kad., 81 (2) | 22 % |
|
| E 7705 (19) | 22 % |
|
| ERA II 200, 53 (88) | 21 % |
|
| H II 34, 583/4 (204) | 21 % |
|
| H II 9, 37 (6) | 20 % |
|
| H II 15, 76/7 (25) | 17 % |
|
| EÜS VIII 775/6 (386) | 17 % |
|
| H III 2, 519/21 (8) | 16 % |
|
| EÜS IX 1121/2 (61) | 15 % |
|
| E 8054 (41) | 15 % |
|
| EÜS X 1945 (149) | 15 % |
|
| ERA II 14, 217/9 (8) | 14 % |
|
| EÜS X 2130 (433) | 14 % |
|
| H IV 1, 406/7 (23) | 14 % |
|
| EKmS 4° 1, 58/9 (78) | 14 % |
|
| E 53959/61 (5) | 14 % |
|
| H II 3, 639 (243) | 14 % |
|
| EÜS VII 661/2 (22) | 13 % |
|
| H II 13, 537/8 (45) | 13 % |
|
| H III 1, 70/2 (6) | 12 % |
|
| EÜS XI 1250 (100) | 12 % |
|
| H II 34, 76/7 (88) | 11 % |
|
| EÜS XI 1254/6 (105) | 11 % |
|
| EKmS 4° 5, 147/8 (53) | 11 % |
|
| EKmS 8° 1, 806/8 (3) | 10 % |
|