EÜS VIII 1508/9 (117)

eys0815080117
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1911

Types

Sõnumisaat koju

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 1508/9 (117)
INF_ELUL: 77 a.
INF_NIMI: Ann Katmuk
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Kiiu-Aabla k.
TMP: 1911
TYP: Sõnumisaat koju

     1  Luigekane, linnukane,
     2  Kui lähed üle mereje
     3  Vii minu esale tiata,
     4  Vii minu emale tiata,
pag. 1509
     6  Vii minu viie venna tiata,
     7  Kanna kahe ue tiata:
     8  Kui mina ära surekse,
     9  Kuulaku minu järele,
     10  Et en sure suode pääle,
     11  Rauge on radade pääle,
     12  Kui mina ära surekse
     13  Tehku mul kivista kirstu,
     14  Raiuku rahasta risti;
     15  Viigu mind Viru kiriku,
     16  Kantku Arju kamberije,
     17  Kus nie luukurid luevad,
     18  Ja nie pappid palju laulvad;
     19  Ärgu mind riella viigu
     20  Porutagu vankurilla -
     21  Süda viegu Jiesukse sülesse,
     22  Käed Maria kädeje,
     23  Polved Luoja pormandalle,
     24  Ihu Jiesukse sülesse.
vt. v. 108

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VIII 1900/1 (132) 44 %
H II 34, 561 (166) 39 %
H II 40, 703 (23) 37 %
ERA II 161, 226 (20) 30 %
H IV 6, 178/9 (24) 28 %
H II 15, 65/6 (17) 26 %
H II 34, 698/9 (382) 26 %
ERA II 261, 157 (1) 26 %
EÜS IX 696/7 (4) 19 %
H II 51, 694/5 (8) 18 %
ERA II 261, 258/9 (166) 17 %
EÜS VII 429 (214) 15 %
H II 33, 106 (73) 14 %
H II 34, 41/42 (43) 14 %
H II 34, 663/4 (337) 14 %
EÜS VIII 2426 (2) 14 %
H III 12, 510/1 (3) 14 %
E, StK 13, 40/1 (53) 13 %
H III 8, 429/30 (8) 13 %
H II 10, 171/2 (192) 12 %
E 45665 (4) 12 %
H II 66, 56 (24) 12 %
E 7737/8 (15) 12 %
H I 4, 614 (21) 12 %
H IV 2, 54/5 (9) 12 %
H I 1, 75 (68) 11 %
H III 4, 597/8 (5) 11 %
H II 35, 335/7 (193) 11 %
E 8237 (15) 10 %