EÜS VIII 1530/1 (9)

eys0815300009
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1911

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 1530/1 (9)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Mai Kravtsov
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Tapurla k. (end. Tappurla)
TMP: 1911

     1  "Neitsikäne, nuorukane,
     2  Tule minu ilda istumaie,
     3  Videlekku vietemaie!"
     4  "Ei mina tohi teile tulla:
     5  Teie kana kaarub minda."
     6  "Oh sina ullu, neidu nuori,
     7  Ei kana sinuda kaaru -
     8  Kana kaarub kukkekesta."
     9  "Neitsikäne, nuorukane,
     10  Tule minu ilda istumaie,
     11  Videlikku vietemaie!"
     12  "Ei mina tohi teile tulla:
     13  Teie kassi näügüb minda."
     14  "Oh sina ullu, neidu nuori,
     15  Ei kassi sinuda näügü -
     16  Kassi näügüneb kiduja."
     17  "Neitsikäne nuorukane,
     18  Tule minu ilda istumaie,
     19  Videlikku vietemaie."
     20  "Ei mina tohi teile tulla:
     21  Teie kuera haukub minda."
     22  "Oh sina ullu, neidu nuori,
     23  Ei kuera sinuda hauku -
     24  Kuera haukub kondijaida,
     25  Üle oue ulkujaida."
     26  "Neitsikäne, nuorukane,
     27  Tule minu ilda istumaie,
pag. 1531
     29  Videlikku vietemaie!"
     30  "Ei mina tohi teile tulla:
     31  Teie lammas määgib minda."
     32  "Oh sina ullu, neidu nuori,
     33  Ei lammas sinuda määgi -
     34  Lammas määgib niitijada."
     35  "Neitsikäne, nuorukane,
     36  Tule minu ilda istumaie,
     37  Videlikku vietemaie!"
     38  "Ei mina tohi teile tulla:
     39  Teie lehma ammub minda."
     40  "Oh sina ullu, neidu nuori,
     41  Ei lehma sinuda ammu -
     42  Lehma ammub lüpsijada."
     43  "Neitsikäne, nuorukane,
     44  Tule minu ilda istumaie,
     45  Videlikku vietemaie!"
     46  "Ei mina tohi teile tulla:
     47  Teie obu irnub minda."
     48  "Oh sina ullu, neidu nuori,
     49  Ei obu sinuda irnu, -
     50  Obu irnub einäsida,
     51  Obu kaljub kaerasida,
     52  Irnub selga istujada,
     53  Kaera ette kandijada,
     54  Vietuobri tostijada."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H IV 7, 537/40 (37) 43 %
H III 1, 99/100 (8) 26 %
H II 34, 632/3 (279) 25 %
H I 5, 86 (245) 19 %
EÜS VII 321/2 (82) 17 %
E 26152 (9) 15 %
EKmS 4° 1, 56/7 (75) 14 %