Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 1578.
COL: K. Viljak & G. Vilberg
FUNC:
ID: EÜS VIII 1582/4 (79)
INF_ELUL: 64a.
INF_NIMI: Anna Kallebron
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Taimed)
LOC: Kuusalu khk., Kõnnu v., Suurpää k., Häme t.
TMP: 1911
TYP: Kolm metsa
TYP_YHT: Kolm metsa

    1  Kuukume ästi kuulusasti,
    2  Laulame ästi laadusasti.
    3  Üle mina kuukun kolme metsä
pag. 1583
    5  Kolm oli metsä korvistikku:
    6  Üks oli metsä männümetsä,
    7  Teine metsä kuusenmetsä,
    8  Kolma metsä ounapuista.
    9  Mis oli metsä männümetsa,
    10  Sie oli nuorte mieste metsä;
    11  Mis oli metsa kuusenmetsä,
    12  Sie oli nuorte naiste metsä;
    13  Mis oli metsä ounapuista,
    14  Sie oli nuorte neidiste.
    15  Üle mina kuukun kolme väljä!
    16  Kolm oli väljä korvistikku:
    17  Üks oli väljä rukkiväljä,
    18  Toine väljä otraväljä,
    19  Kolmas väljä nisudeväljä.
    20  Mis oli väljä rukkiväljä,
    21  Sie oli nuorte mieste väljä;
    22  Mis oli välja otraväljä,
    23  Sie oli nuorte naiste väljä;
    24  Mis oli välja nisudeväljä,
    25  Sie oli nuorte neidiste.
    26  Üle mina kuukun kolme järve!
    27  Kolm oli järve korvistikku:
    28  Üks oli järve viinajärve,
    29  Toine järve ollejärve,
    30  Kolmas järveda medusta.
    31  Mis oli järve viinajärve,
pag. 1584
    33  Sie oli nuorte mieste järve;
    34  Mis oli järve ollejärve,
    35  Sie oli nuorte naiste järve;
    36  Mis oli järveda medusta,
    37  Sie oli nuorte neidiste.
vt. v. 178

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 13, 30/1 (38) 56 %
E 57959/60 (11) 47 %
ERA II 16, 333/4 (3) 44 %
H IV 6, 303/4 (14) 40 %
EÜS X 1849 (7) 39 %
H II 28, 240/1 (4) 39 %
EKmS 4° 1, 86/7 (129) 39 %
EÜS IX 108/10 (107) 38 %
EÜS V 1091/2 (71) 36 %
H III 3, 480/1 (15) 36 %
EÜS VIII 2267/8 (7) 34 %
EÜS X 1517/8 (64) 33 %
EÜS VIII 2154/7 (445) 32 %
EÜS XII 14/5 (18) 30 %
E 38186/7 (1) 30 %
EÜS X 2601/2 (75) 30 %
H II 46, 607 (30) 30 %
E 9089/90 (2) 29 %
H II 37, 449 (37) 29 %
H II 14, 73/4 (92) 28 %
H I 2, 687 (13) 28 %
EÜS X 2248/9 (30) 27 %
EÜS VII 1906/8 (99) 27 %
H II 21, 552/4 (13) 27 %
EÜS VIII 1598/9 (101) 26 %
E, StK 17, 125/7 (49) 26 %
H II 2, 51/2 (80) 26 %
H III 1, 123 (1) 26 %
H IV 1, 136 (77) 26 %
H III 16, 138/9 (1) 25 %
EÜS I 2061/3 (326) 25 %
H II 9, 226/7 (14) 24 %
E, StK 29, 20/1 (15) 24 %
EÜS VII 1717/8 (314) 24 %
H II 16, 74/5 (72) 24 %
H II 34, 156/7 (13) 24 %
Veske kad., 87 (8) 24 %
H, R 6, 39/40 (24) 24 %
H II 34, 490/1 (62) 23 %
H II 38, 380/2 (47) 23 %
H II 37, 709/11 (2) 23 %
EÜS V 785/7 (29) 23 %
E A 238/40 (7) 23 %
EÜS X 2010 (244) 23 %
H II 11, 837 (1) 23 %
EÜS X 2651/2 (186) 22 %
H III 5, 554/5 (7) 22 %
E. Stk 40, 25/6 (50) 22 %
H II 10, 545/6 (326) 22 %
H II 51, 687/9 (14) 22 %
H II 41, 644/5 (48) 22 %
ERA II 261, 57/8 (47) 22 %
E, StK 13, 3/4 (3) 22 %
ERA II 147, 351/4 (2) 21 %
H I 1, 237/8 (110) 21 %
H III 30, 295/6 21 %
H II 34, 376/7 (129) 21 %
ERA II 254, 118/21 (32) 21 %
Veske kad., 131 (62) 20 %
H II 30, 201 (18) 20 %
H I 1, 73 (59) 20 %
H III 10, 23/4 (4) 20 %
H I 5, 70/1 (179) 20 %
H I 1, 52 (43) 20 %
EÜS IX 862/3 (31) 20 %
H II 54, 470/1 (169) 19 %
H II 20, 641/2 (53) 19 %
H II 14, 612/3 19 %
EÜS XI 833/4 (33) 19 %
EÜS VII 2420/1 (305) 19 %
H II 53, 145/7 (4) 19 %
EÜS X 1708/10 (285) 19 %
H II 14, 270 (10) 19 %
E 51841/2 (1) 19 %
TEM 11, 7/8 (26) 19 %
E 18696/7 (2) 18 %
ERA II 168, 564/5 (20) 18 %
EÜS X 180 (10b) 18 %
EÜS VII 2387/8 (226) 18 %
EÜS X 1697/9 (273) 18 %
E 11077/9 (14) 17 %
E 52217 17 %
H III 2, 618/9 (1) 17 %
H III 8, 599 (1) 17 %
EÜS X 2767/8 (388) 17 %
H II 16, 144/5 (180) 17 %
H IV 1, 136/7 (78) 17 %
H I 4, 189 (22) 17 %
EÜS VII 1536/9 (15) 16 %
H II 6, 164/6 (206) 16 %
E 7902/3 (32) 16 %
H II 41, 942/3 (6) 16 %
ERA II 58, 577/8 (8) 16 %
E 18575/7 (5) 16 %
ERA II 287, 109 (2) 16 %
Leoke 5, 22/4 (18) 16 %
E 6868/9 16 %
H II 46, 808/10 (16) 16 %
EÜS IV 1642 (118) 16 %
EÜS VII 659 (17) 16 %
H II 15, 752/4 (93) 16 %
H II 28, 835/7 (5) 16 %
EÜS VIII 690/1 (272) 15 %
H II 21, 735/7 (20) 15 %
EÜS VII 354/6 (146) 15 %
EÜS VII 2389/90 (229) 15 %
H II 11, 591 (16) 15 %
Veske kad., 109 (58) 15 %
H I 5, 71 (184) 15 %
EÜS X 2660 (198) 15 %
EKmS 4° 4, 738/9 (4) 15 %
H III 30, 292/3 15 %
EÜS VII 660 (18) 14 %
H II 22, 993/4 (1) 14 %
E 36996/7 (7) 14 %
H, Asper 28/9 (46) 14 %
H II 13, 7/9 (1) 14 %
EÜS VII 2452/3 (388) 14 %
H II 38, 822/3 (7) 14 %
EÜS X 809/10 (100) 14 %
EÜS X 130 (4) 14 %
E 8059/60 (46) 14 %
E 25461/2 (16) 14 %
H II 33, 99/101 (67) 14 %
ERM 40, 8/10 (7) 14 %
H II 55, 841/5 (20) 13 %
EÜS II 712/3 (203) 13 %
H III 3, 312 (6) 13 %
H II 9, 698/700 (86) 13 %
EÜS X 1736/7 (310) 13 %
H I 9, 1/2 (3) 13 %
EÜS X 1639 (214) 13 %
ERA II 195, 396/8 (25) 13 %
E 7688/9 (22) 13 %
H III 19, 237/8 (8) 13 %
H III 27, 173/4 (2) 12 %
E 51875/7 (6) 12 %
H II 38, 430/1 (16) 12 %
E 60688/9 (14) 12 %
H II 13, 359 (1) 12 %
EÜS VII 1634 (168) 12 %
EKmS 4° 2, 108/110 (23) 12 %
E 61683/4 (20) 11 %
EÜS XI 1251 (101) 11 %
E, StK 17, 83/6 (23) 11 %
E 36311/2 (24) 11 %
EÜS VII 1763/5 (387) 11 %
H I 3, 18 (22) 11 %
E 10631/2 (9) 11 %
H I 1, 330 (42) 11 %
H III 23, 233/5 (14) 11 %
H II 9, 675/8 (60) 10 %
EKmS 4° 5, 437/8 (21) 10 %
H II 10, 514/6 (289) 10 %
H II 33, 134/7 (94) 10 %
E 7160/1 (21) 10 %
H II 57, 429/30 (3) 10 %
ERA II 11, 188/9 (1) 10 %
H II 19, 505/7 (35) 10 %
E 6608/11 (10) 10 %