EÜS VIII 1586/7 (83)

eys0815860083
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1911

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 1586/7 (83)
INF_ELUL: 70 a.
INF_NIMI: Liisu Mahlberg
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Kuusalu khk., Kõnnu v., Pärispää k.
TMP: 1911

	¹	Ärge kiitke oma neidu,
	²	Kiitke meie nuorta peigu
	³	Kie algas arusta metsä,
	⁴	Löi sie lastu latvapuusta.
	⁵	Tüvist lehta tünderida,
	⁶	Latvast lapse kätküvida,
	⁷	Keskelt neie kirstusida.
	⁸	Eks sina mullu mulle üölnud,
	⁹	Tunamullu tieda andand
	¹⁰	Kui sa ei tahtund meile tulla.
	¹¹	Oleksin lahteje ladunud,
	¹²	Pimbutannud pihlaspääle.
	¹³	Sielt tuon virve vennaleni
	¹⁴	Puna pohlaleheleni,
	¹⁵	Maja marjavarreleni.
	¹⁶	Oli mul viha venna pääle,
	¹⁷	Viha venna naise pääle,
	¹⁸	Et läks kaugele kosima,
	¹⁹	Iemalt naista vottemaie:
	²⁰	Viis on vettädä vahella,
	²¹	Kuus on kurjada jogeda,
	²²	Seitse suoda sitkejada,
		pag. 1587
	²⁴	Kaheksa kalameredä,
	²⁵	Ühiksa üvä jogeda,
	²⁶	Kümme külma allikada.

Similar poems

H II 38, 138 (28)	24 %
H II 15, 560 (46)	23 %
EÜS VIII 1371/2 (70)	23 %
EKmS 8&#xB0; 2, 738 (36)	22 %
EÜS X 2120 (413)	22 %
AES, MT 3, 6 (18)	21 %
EÜS VIII 1334/5 (9)	20 %
H II 38, 132 (10)	19 %
E 15631 (103)	19 %
H IV 1, 596/7 (3)	19 %
E, StK 40, 30/1 (59)	19 %
ERM 94, 17	18 %
H II 1, 142 (201)	18 %
EÜS X 1630/1 (201)	18 %
EKmS 4&#xB0; 4, 714 (20)	18 %
H III 1, 478/9 (7)	18 %
EÜS V 856/7 (111)	18 %
H I 1, 266 (167)	18 %
EÜS VI 1680 (129)	17 %
EÜS X 2319/20 (148)	17 %
EÜS X 2030 (273)	17 %
EÜS X 1699/700 (275)	17 %
E, StK 37, 156/7 (2)	17 %
EÜS VII 1610/1 (133)	17 %
EÜS VII 2016/7 (233)	17 %
EÜS VII 1694 (262)	17 %
H II 10, 389 (118)	16 %
H II 34, 232 (123)	16 %
H IV 6, 213/4 (46)	16 %
H II 29, 311/2 (8)	16 %
H, Ostrov 263/4 (16)	16 %
H II 58, 800 (50)	16 %
EÜS VII 2014 (227)	16 %
EKmS 4° 1, 357 (26)	16 %
H II 49, 693 (6)	16 %
AES, MT 60, 33 (20)	16 %
H II 57, 565 (3)	16 %
H II 16, 49 (44)	15 %
H II 55, 707/8 (22)	15 %
EKS 19, 31 (35)	15 %
EÜS VII 2519 (500)	15 %
H II 11, 485 (30)	15 %
E 36778	15 %
AES, MT 3, 20	15 %
Veske 4, 287/8 (2)	14 %
H III 25, 755 (1)	14 %
H II 58, 763 (12)	14 %
EÜS IX 35/6 (10)	14 %
H II 15, 342/3 (18)	14 %
E 36096/7 (1)	14 %
H, Kolga-Jaani 1, 75 (1)	14 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/13p	14 %
EÜS XI 1248/9 (96)	14 %
EÜS VIII 695 (280)	13 %
H IV 2, 81 (13)	13 %
E 9022 (8)	13 %
E 7777 (11)	13 %
H, Ostrov 38/9 (36)	13 %
H III 14, 743/4 (13)	13 %
H II 54, 324 (13)	13 %
H III 15, 70/1 (12)	13 %
H II 37, 510/1 (58)	13 %
H II 50, 398/9 (1)	12 %
H II 12, 20 (6)	12 %
H I 1, 327/8 (27)	12 %
E 16746 (32)	12 %
E 52121	12 %
H, R 7, 18/20 (7)	12 %
ERA II 141, 65/6 (16)	12 %
H II 3, 662 (302)	12 %
H II 47, 410 (11)	12 %
ERA II 56, 444/5 (4)	12 %
EÜS III 622/3 (89)	12 %
E, StK 13, 51/2 (76)	12 %
E 9664/5 (1)	12 %
H, Gr. Qu. 155 (23)	12 %
EKS 15, 7/8 (2)	12 %
E 40502/3 (45)	12 %
ERA II 141, 63 (14)	12 %
H IV 5, 634/5 (21)	12 %
H, Gr. Qu. 148 (15)	12 %
H, Gr. Qu. 186/7 (78)	12 %
H III 9, 135 (2)	11 %
E 42668/9	11 %
H II 18, 152 (2)	11 %
H II 20, 345/6 (18)	11 %
EÜS II 560/2 (69)	11 %
EKS 43, 7 (11)	11 %
E, StK 17, 145/6 (81)	11 %
H IV 7, 332/3 (10)	11 %
H III 3, 396/7 (11)	11 %
EÜS VII 1941 (148)	11 %
E 8824/5 (39)	11 %
EÜS VIII 69/70 (10)	11 %
H III 2, 51/2 (11)	11 %
ERA I 3, 334 (41)	11 %
E 25595 (1)	10 %
H II 54, 424/5 (90)	10 %
H II 11, 983/4 (15)	10 %
H, Mapp 1015 (14)	10 %
H III 21, 244/5 (2)	10 %
H III 18, 377/8 (1)	10 %
E 43905 (19)	10 %
EÜS X 68/9 (60)	10 %
H III 7, 536/8 (3)	10 %
H, Ostrov 195/6 (9)	10 %
H II 34, 722/3 (428)	10 %
E A 148 (2)	10 %
H II 2, 567 (719)	10 %
H II 10, 309 (26)	10 %
H III 23, 845/6 (1)	10 %
EKmS 4° 2, 411/2 (121)	10 %
ERA II 16, 31 (35)	10 %
H, R 1, 155 (4)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 38, 138 (28)	24%	1892	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 15, 560 (46)	23%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS VIII 1371/2 (70)	23%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 8&#xB0; 2, 738 (36)	22%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
EÜS X 2120 (413)	22%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
AES, MT 3, 6 (18)	21%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
EÜS VIII 1334/5 (9)	20%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 38, 132 (10)	19%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 15631 (103)	19%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H IV 1, 596/7 (3)	19%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
E, StK 40, 30/1 (59)	19%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERM 94, 17	18%	1911	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, A.
H II 1, 142 (201)	18%	1888	Virumaa — Vaivara; Järvamaa — Ambla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 1630/1 (201)	18%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EKmS 4&#xB0; 4, 714 (20)	18%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
H III 1, 478/9 (7)	18%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
EÜS V 856/7 (111)	18%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H I 1, 266 (167)	18%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS VI 1680 (129)	17%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS X 2319/20 (148)	17%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2030 (273)	17%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1699/700 (275)	17%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E, StK 37, 156/7 (2)	17%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
EÜS VII 1610/1 (133)	17%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 2016/7 (233)	17%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 1694 (262)	17%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 10, 389 (118)	16%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi; Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
H II 34, 232 (123)	16%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H IV 6, 213/4 (46)	16%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 29, 311/2 (8)	16%	1889	Tartumaa — Laiuse	Elend, Jaan
H, Ostrov 263/4 (16)	16%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
H II 58, 800 (50)	16%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
EÜS VII 2014 (227)	16%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKmS 4° 1, 357 (26)	16%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 49, 693 (6)	16%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Roosa, J.
AES, MT 60, 33 (20)	16%	1928	Järvamaa — Järva-Madise	Soosaar, Meeta
H II 57, 565 (3)	16%	1896	Järvamaa — Järva-Jaani; Järvamaa — Peetri	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Umming, Elviine
H II 16, 49 (44)	15%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 55, 707/8 (22)	15%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EKS 19, 31 (35)	15%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
EÜS VII 2519 (500)	15%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 11, 485 (30)	15%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
E 36778	15%	1898	välismaa	Mihkelson, Jakob
AES, MT 3, 20	15%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
Veske 4, 287/8 (2)	14%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
H III 25, 755 (1)	14%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
H II 58, 763 (12)	14%	1897	None	koguja teadmata
EÜS IX 35/6 (10)	14%	1912	välismaa	Kõhelik, Ruuben
H II 15, 342/3 (18)	14%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
E 36096/7 (1)	14%	1898	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
H, Kolga-Jaani 1, 75 (1)	14%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/13p	14%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
EÜS XI 1248/9 (96)	14%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
EÜS VIII 695 (280)	13%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H IV 2, 81 (13)	13%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
E 9022 (8)	13%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 7777 (11)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H, Ostrov 38/9 (36)	13%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H III 14, 743/4 (13)	13%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 54, 324 (13)	13%	1895	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
H III 15, 70/1 (12)	13%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 37, 510/1 (58)	13%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 50, 398/9 (1)	12%	1894	Tartumaa — Torma	Kiivet, J.; Õunapuu, Eduard Johannes
H II 12, 20 (6)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H I 1, 327/8 (27)	12%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
E 16746 (32)	12%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
E 52121	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H, R 7, 18/20 (7)	12%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
ERA II 141, 65/6 (16)	12%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 3, 662 (302)	12%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 47, 410 (11)	12%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
ERA II 56, 444/5 (4)	12%	1933	Läänemaa — Märjamaa	Tampere, Herbert
EÜS III 622/3 (89)	12%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
E, StK 13, 51/2 (76)	12%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
E 9664/5 (1)	12%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H, Gr. Qu. 155 (23)	12%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
EKS 15, 7/8 (2)	12%	1908	Järvamaa — Paide	Tobro, August
E 40502/3 (45)	12%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
ERA II 141, 63 (14)	12%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H IV 5, 634/5 (21)	12%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
H, Gr. Qu. 148 (15)	12%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H, Gr. Qu. 186/7 (78)	12%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H III 9, 135 (2)	11%	1889	Tartumaa — Laiuse	Maasik, Johannes
E 42668/9	11%	1902	Tartumaa — Torma	Kask, Aleksander
H II 18, 152 (2)	11%	1889	Läänemaa — Varbla	Küng, A.
H II 20, 345/6 (18)	11%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
EÜS II 560/2 (69)	11%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
EKS 43, 7 (11)	11%	1911	Virumaa — Väike-Maarja	Miller, Osvald
E, StK 17, 145/6 (81)	11%	1922	Läänemaa — Karuse	Jungermann, Karl
H IV 7, 332/3 (10)	11%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H III 3, 396/7 (11)	11%	1889	Harjumaa — Hageri	Luthverk, Johan
EÜS VII 1941 (148)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 8824/5 (39)	11%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
EÜS VIII 69/70 (10)	11%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
H III 2, 51/2 (11)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
ERA I 3, 334 (41)	11%	1930	Virumaa — Väike-Maarja	Piilberg, Juuli (Juulie)
E 25595 (1)	10%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Weltmann, Jakob
H II 54, 424/5 (90)	10%	1896	Läänemaa — Kirbla; Läänemaa — Ridala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H II 11, 983/4 (15)	10%	1891	Virumaa — Simuna	Mõik, Kaarel; Sepp, Julie
H, Mapp 1015 (14)	10%	1899	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver (Siiberg), Miina
H III 21, 244/5 (2)	10%	1894	Tartumaa — Kursi	Sturm, Jaan
H III 18, 377/8 (1)	10%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
E 43905 (19)	10%	1903	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
EÜS X 68/9 (60)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H III 7, 536/8 (3)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Leht, Kristjan
H, Ostrov 195/6 (9)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H II 34, 722/3 (428)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E A 148 (2)	10%	0	Läänemaa — Vigala	Erik, D.
H II 2, 567 (719)	10%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 10, 309 (26)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H III 23, 845/6 (1)	10%	1895	Läänemaa — Vigala	Aasberg (Asberg), Georg J.
EKmS 4° 2, 411/2 (121)	10%	0	Pärnumaa — Audru	Peet, J.; Grenzstein, Ado
ERA II 16, 31 (35)	10%	1929	Läänemaa — Mihkli	Tampere, Herbert
H, R 1, 155 (4)	10%	1875	Pärnumaa — Audru	koguja teadmata