Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
FUNC:
ID: EÜS VIII 1596/7 (99)
INF_ELUL: 77 a.
INF_NIMI: Anu Sandbank
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Kuusalu khk., Kõnnu v., Hauaneeme k. < Viinistu k.
TMP: 1911
TYP: Arg kosilane
TYP_YHT: Arg kosilane

    1  Neiud kiigid kiige päällä,
    2  Neiud kiigid, pärjäd läigid.
    3  Mihed metsästä vahivad,
    4  Poissid polvi' puesa'asta:
    5  Oleks püssü, püüaks neidu,
    6  Oleks nuota, nouaks neidu,
    7  Oleks vorku, vottaks neidu.
    8  Neidu kuulis, kostis vasta:
    9  Ma pole püssül püüetävä,
    10  Ega nuodal nouetava,
    11  Vorgul kinni vuetava, -
pag. 1597
    13  Mind on luodud tüötiule,
    14  Vaenelaps vaevanäule.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 38, 397/8 (61) 34 %
EÜS VIII 849/50 (503) 34 %
EÜS X 1573 (124) 33 %
E 14405/6 (2) 32 %
H II 9, 355/6 (30) 29 %
E 7736 (13) 28 %
H II 13, 745 (3) 27 %
H II 47, 107 (4) 27 %
EÜS X 1481/2 (33) 26 %
EÜS VI 1483 (179) 26 %
H I 1, 72 (54) 25 %
H, Asper 29/30 (48) 25 %
H IV 1, 212/3 (134) 25 %
EÜS VII 2412/3 (289) 24 %
H III 2, 112/3 (2) 23 %
EÜS VIII 795/6 (415) 21 %
E 6766 (1) 21 %
H II 13, 76/7 (18) 20 %
H II 66, 116 (14) 20 %
E 45723/4 (32) 20 %
E 61189/90 (1) 20 %
E A 675/6 (9) 20 %
H II 37, 55 (8) 19 %
H II 34, 502 (75) 19 %
H I 2, 697/8 (41) 19 %
EÜS VII 1902/3 (95) 18 %
H II 9, 742/3 (9) 18 %
E 11613/4 (2) 17 %
H II 19, 486/7 (15) 17 %
E A 369 (13) 17 %
E 57965/6 (15) 17 %
ERA II 132, 346/7 (9) 17 %
H, Peet 198/9 (209) 17 %
EÜS X 1898/9 (74) 16 %
H II 2, 161 (267) 16 %
H II 11, 629/30 (24) 16 %
H II 11, 324/5 (90) 15 %
E 9368 (48) 15 %
H I 5, 61/2 (143) 14 %
EÜS VI 1266/7 (51) 14 %
ERA II 153, 853 (1) 14 %
H III 2, 570/2 (2) 13 %
H IV 1, 83/4 (27) 13 %
H I 1, 91/2 (7) 13 %
H I 10, 5 (17) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 131/2 (38) 13 %
H II 56, 387 (63) 13 %
E 52067 13 %
H II 51, 682 (4) 13 %
ERA II 83, 273 (124) 12 %
E 6545 (3) 12 %
H II 15, 265 (43) 12 %
E, StK 13, 31/2 (40) 12 %
H I 5, 24/5 (39) 12 %
H II 34, 259/60 (172) 12 %
H II 28, 720/2 (9) 12 %
ERA II 261, 33/4 (19) 11 %
EÜS VIII 1893/4 (127) 11 %
EÜS VIII 1667/8 (198) 11 %
H III 31, 404/5 (23) 11 %
EÜS VIII 2158/9 (446) 10 %
H II 29, 85 (6) 10 %
H II 10, 100/1 (104) 10 %
H I 1, 329/30 (38) 10 %
H II 34, 164/5 (21) 10 %
H II 40, 774 (50) 10 %
H III 8, 726/7 (2) 10 %