Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 1619/20 (134)
INF_ELUL: 80 a.
INF_NIMI: Liis Manitski
LLIIK: Kiigelaulud
LOC: Kuusalu khk., Kõnnu v., Viinistu k.
TMP: 1911

    1  Lähme kiike katsumaie,
    2  Valmista valatamaie,
    3  Kas sie kiike jouab juosta?
    4  Kas juokseb hobuse juoksu,
    5  Vai aab härgäde vaguda,
    6  Nuorte mieste heinäkaarta?
    7  Ko'ep sie kiik ei joua juosta,
    8  Ko'ep joukse hobuste juoksu,
    9  A'a ei härgäde vaguda,
    10  Nuorte mieste heinakaarta -
    11  Tuo kirves, raiu kiike,
    12  Tuo tuli, poleta kiike,
    13  Tuo nuga, nuole kiike!
    14  Ei ole, ei ole, vuerad rahvas,
    15  Ei ole kiike teie tehtud!
    16  Kiik on meie mieste tehtud,
    17  Kiik on tuodud Keielasta,
    18  Kiige aisad Harjumaalta,
    19  Kiigesambad Saksamaalta,
pag. 1620
    21  Kiigetütid tütaresta;
    22  Vedämäs olid venna härjäd,
    23  Venna härjäd, venna orjad,
    24  Venna ostetud hobused;
    25  Tuodi Ruotsi rohtu müödä,
    26  Tallinna tanuva müödä,
    27  Piedarpuuri pikka merda.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 34, 229/30 (116) 73 %
EÜS VIII 1889/90 (125) 43 %
ERA II 85, 508/9 (5) 34 %
EÜS X 1554/5 (100) 33 %
EÜS IX 753 (83) 30 %
H II 38, 194/5 (41) 29 %
H II 34, 603 (231) 28 %
E 25916/7 (4) 28 %
ERA II 161, 458/60 (1) 28 %
H II 1, 415 (576) 26 %
EÜS X 1692/3 (269) 26 %
EÜS VIII 1847/8 (80) 24 %
ERA II 114, 307/8 (68) 23 %
H II 14, 268/9 (8) 23 %
EÜS VIII 1747/8 (118) 22 %
E 57946/7 (1) 22 %
H II 38, 465/6 (63) 22 %
H II 34, 535/6 (131) 22 %
H II 1, 429 (595) 22 %
ERA II 200, 31 (36) 22 %
ERA II 114, 411/2 (16) 21 %
EÜS VIII 2184/6 (475) 21 %
EKmS 4° 1, 560/2 (20) 20 %
E 52718/9 18 %
E 44112/4 (3) 18 %
E 14407/8 (5) 18 %
EÜS VII 277/8 (28) 18 %
EÜS VIII 1670/1 (201) 18 %
H, Mapp 1017/8 (25) 18 %
EÜS VIII 2030 (317) 18 %
ERA II 110, 313 (16) 18 %
ERA II 110, 22 (14) 17 %
H II 1, 173 (242) 17 %
H III 2, 149/50 (11) 17 %
H II 9, 771/2 (42) 17 %
E, StK 13, 23/4 (33) 17 %
EÜS VIII 1838/9 (68) 17 %
E 51761 (18) 17 %
E 8163/4 (1) 16 %
H II 33, 84/5 (56) 16 %
EÜS VIII 1369/70 (66) 16 %
AES, MT 141, 12/13 15 %
E 43921/2 (3) 15 %
EÜS VIII 1407/8 (124) 14 %
H II 15, 67/8 (20) 14 %
H II 1, 324/5 (485) 14 %
EÜS VIII 1516/18 (133) 14 %
H II 37, 431/2 (11) 14 %
H IV 1, 132/4 (75) 14 %
H II 9, 381 (14) 14 %
EÜS II 538/40 (42) 13 %
H II 10, 112/3 (119) 13 %
ERA II 90, 563 (30) 13 %
H I 1, 238 (112) 13 %
EÜS VII 1528/9 (2) 12 %
EÜS X 1704/5 (280) 12 %
H I 7, 307 (3) 12 %
H II 1, 38 (52) 12 %
H II 34, 494/5 (66) 12 %
E 36989/90 (1) 12 %
ERA II 11, 101/3 (10) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 58/9 (31) 12 %
EÜS VIII 1807/8 (23) 11 %
H II 3, 624 (209) 11 %
H II 38, 282/4 (2) 11 %
H II 40, 686/7 (22) 11 %
H I 5, 69 (171) 11 %
H I 1, 161 (47) 11 %
H II 15, 444 (33) 11 %
EÜS II 699/700 (196) 11 %
H I 1, 314 (18) 11 %
H II 13, 359/60 (2) 11 %
E 7680 (9) 10 %
EÜS II 645 (146) 10 %
H II 46, 805/6 (13) 10 %
E 36482/3 (1) 10 %
H II 46, 825/6 (7) 10 %
EÜS VII 697/8 (80) 10 %
H II 57, 344/5 (6) 10 %
H II 38, 331/2 (2) 10 %
EÜS X 2646 (175) 10 %
EÜS VI 1720/1 (194) 10 %
H II 34, 454/5 (29) 10 %
E 36300/2 (10) 10 %