eys0816330154
Harjumaa — Kuusalu
Vilberg (Vilbaste), Gustav;
Viljak, Karl
1911
| 1 |
Oh, minu olista eite1 (=olgedest) ,
|
|||
| 2 | Aganasta taadikasta, | |||
| 3 | Andis päeva pääda pesta, | |||
| 4 | Kuu kuivata hiusta. | |||
| 5 | Pää pesin mere viella, | |||
| 6 | Silmad siebivalge'ella, | |||
| 7 | Kulmud kullatilke'ella... | |||
| 8 | Panin kuuske kuivamaie, | |||
| 9 | Pedakasse pliekimaie; | |||
| 10 | Kuuses kuivis kuukarva, | |||
| 11 | Pedakassa päevakarva. | |||
| 12 | Kuulasid Kurangu poisid, | |||
| 13 | Vaatasid Varangu poisid, | |||
| 14 | Arvasid kuu kumava, | |||
| 15 | Päevatera tousemaie. | |||
| 16 | Peigu kuulis, kostis vastu: | |||
| 17 | Ei ole kuu, ei ole päeva, | |||
| 18 | Ei ole tähte taeva'assa, - | |||
| 19 | Sie'p olle minugi pruuti: | |||
| 20 | Pärg on päässa kui sie päeva, | |||
| 21 | Vüö kui linna lipuriie. | |||
|
1
(=olgedest) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| ERA II 111, 413/5 (25) | 76 % |
|
| E 50608/10 (4) | 52 % |
|
| H II 34, 587 (207) | 39 % |
|
| H II 34, 469 (45) | 31 % |
|
| ERM 94, 5 | 21 % |
|
| ERA II 192, 109/10 (20) | 19 % |
|
| H III 17, 52 (12) | 17 % |
|
| TEM 1, 21a | 17 % |
|
| EÜS VIII 1888/9 (124) | 16 % |
|
| H IV 1, 293 (6) | 15 % |
|
| H II 9, 204 (28) | 14 % |
|
| EÜS VII 2047 (282) | 14 % |
|
| EÜS II 504/5 (9) | 14 % |
|
| H II 15, 483/4 (94) | 14 % |
|
| H I 1, 81 (2) | 13 % |
|
| EÜS VIII 70/1 (11) | 13 % |
|
| E 15578 (48) | 13 % |
|
| H II 11, 493 (64) | 13 % |
|
| H II 11, 623 (3) | 13 % |
|
| EKmS 4° 1, 291 | 13 % |
|
| H III 29, 735/6 (1) | 12 % |
|
| H II 56, 406/7 (93) | 12 % |
|
| AES, MT 141, 27 | 12 % |
|
| EÜS VII 1844/5 (27) | 12 % |
|
| EÜS IX 736 (57) | 11 % |
|
| Veske kad., 189/90 (12) | 11 % |
|
| H II 10, 122/3 (132) | 11 % |
|
| H III 2, 460/2 (65) | 11 % |
|
| EÜS VIII 1743/4 (112) | 11 % |
|
| EÜS VIII 2041/2 (329) | 11 % |
|
| AES, MT 141, 31/2 | 10 % |
|
| H I 1, 328 (30) | 10 % |
|
| H II 11, 883 (7) | 10 % |
|
| H II 56, 346/7 (6) | 10 % |
|
| EÜS IX 720/1 (36) | 10 % |
|
| EÜS VI 1576/7 (341) | 10 % |
|