Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 1650/1 (185)
INF_ELUL: 70 a.
INF_NIMI: Mari Kräämer
LLIIK: Kiigelaulud
LOC: Kuusalu khk., Kõnnu v., Kasispea (end. Kassispää) k. < Viinistu k.
TMP: 1911

    1  Küla mihed, ellad vennad,
    2  Ärge mind kurjast' kiigutage,
    3  Õelast' minu õelutage:
    4  Ma olen kuri kukkumaie,
    5  Vali maha langemaie;
    6  Ma kukun kulma kivisse,
    7  Ja langen pale paesse.
    8  Nuored mihed, ellad vennad,
pag. 1651
    10  Viige kivid kiige alta,
    11  Paed aluslaua alta.
    12  Küla neiud, nuored neiud
    13  Ei tohi kiigele tulla:
    14  Kardavad kullad kuluma,
    15  Kardavad vased vajuma,
    16  Õbeelmed õigenema.
    17  Meil tõuseb kodunt kullasuitsu,
    18  Vainijulta vaskesuitsu,
    19  Tinasuitsu teerajalta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 110, 558/9 (12) 38 %
ERA II 110, 308 (8) 37 %
E 50622 (17c) 37 %
EÜS VIII 1627/8 (146) 33 %
ERA II 90, 565 (32) 33 %
H II 34, 603/4 (232) 32 %
AES, MT 197, 29/30 31 %
E 14405 (1) 29 %
EÜS VII 2289 (36) 29 %
EÜS XI 832 (32) 29 %
EÜS VIII 1690 (20) 29 %
ERA I 5, 50 (9) 28 %
E 36294/5 (4) 28 %
E 7682 (11) 28 %
H IV 1, 280 (11) 28 %
ERA II 110, 224 (63) 28 %
ERA II 110, 513 (6) 28 %
E 50621/2 (17b) 28 %
EÜS VIII 1599/600 (102) 28 %
H II 38, 430 (15) 27 %
ERA II 153, 857 (8) 27 %
EÜS X 2710 (289) 27 %
H I 1, 91 (1) 27 %
ERA II 161, 327/8 (16) 26 %
H III 2, 175 (7) 26 %
H I 1, 161 (48) 26 %
E, StK 13, 25 (35) 26 %
H II 33, 82/3 (54) 25 %
EÜS X 1482/3 (34) 25 %
H II 34, 230/1 (118) 25 %
EÜS IX 1125/6 (71) 25 %
H IV 1, 120 (59) 25 %
H II 10, 133/5 (145) 24 %
EÜS VII 2442 (365) 23 %
E A 840/2 (16) 23 %
H III 31, 385/6 (5) 23 %
ERM 40, 9 (8) 22 %
H II 9, 809 (94) 22 %
H II 9, 209 (2) 21 %
ERA II 25, 52/3 (17) 21 %
H II 65, 243/4 (10) 21 %
ERA II 110, 226 (66) 21 %
EÜS VIII 1963/4 (227) 21 %
EÜS VIII 1671/2 (202) 21 %
H II 1, 580 (757) 20 %
ERA II 87, 129 (20) 20 %
E 7196/7 (10) 20 %
ERA II 261, 259 (167) 20 %
EÜS VI 1586/7 (354) 20 %
ERA II 172, 529/30 (65) 20 %
EÜS VIII 1705 (48) 20 %
H I 1, 69 (33) 19 %
ERA II 114, 213 (3) 19 %
EÜS VII 2432 (336) 19 %
EÜS IX 695 (1) 19 %
EÜS II 1037 (23) 19 %
H I 1, 263 (161) 19 %
EÜS VIII 2003/4 (285) 18 %
EÜS VII 2142/3 (328) 18 %
EÜS IX 80/1 (73a) 18 %
E 7894 (20) 18 %
EÜS VIII 828 (467) 18 %
H II 16, 164 (209) 18 %
ERA II 123, 280 (30) 18 %
EÜS VII 1615 (143) 18 %
ERA II 200, 41 (64) 18 %
EÜS VIII 1839 (69) 18 %
E 59636/7 18 %
H II 1, 281/2 (415) 17 %
EÜS X 1849 (6) 17 %
H II 34, 696 (377) 17 %
H II 38, 133 (14) 17 %
EÜS VIII 2197 (487) 17 %
E 23983 (3) 17 %
EÜS VII 1605/6 (123) 17 %
EÜS X 1612/3 (170) 17 %
EKS 43, 3 (4) 17 %
EÜS VII 1851 (37) 17 %
EÜS XI 1202 (18) 16 %
H II 15, 532 (14) 16 %
H III 1, 305/6 (4) 16 %
EÜS VII 1762/3 (386) 16 %
ERA II 114, 310 (74) 16 %
EÜS VII 1641 (180) 16 %
H II 34, 495 (67) 16 %
EÜS VII 847 (2) 16 %
EÜS VIII 745 (344) 16 %
H I 1, 206/7 (48) 16 %
EÜS VII 1828/9 (3) 16 %
H II 50, 198/9 (4) 16 %
ERA II 261, 34/5 (20) 16 %
E 5195/6 (18) 16 %
EÜS XI 825 (16) 16 %
EÜS VI 1092/3 (269) 16 %
EÜS X 2175 (1) 16 %
EÜS IX 841 (3) 16 %
H II 14, 51 (72) 16 %
EÜS VI 1561 (307) 16 %
EÜS VII 1975 (184) 15 %
ERA II 220, 54/6 (20) 15 %
EÜS VII 2474 (433) 15 %
E 7892 (17a) 15 %
EÜS VIII 872 (535) 15 %
E 51504 (3) 15 %
ERA II 1, 151 (1) 15 %
EÜS X 1871 (37) 15 %
E 38009/10 (7) 15 %
E, StK 13, 49/50 (72) 15 %
ERA II 200, 39 (58) 15 %
EÜS VIII 695 (281) 15 %
E 49009 (10) 15 %
EÜS X 2054 (310) 15 %
EÜS X 1897/8 (73) 14 %
ERA II 112, 227/8 (1) 14 %
EÜS IX 884/5 (75) 14 %
EÜS VI 996/7 (152) 14 %
EÜS VI 1413 (73) 14 %
ERA II 41, 508 (26) 14 %
E A 993 (4) 14 %
EÜS VIII 628 (166) 14 %
EÜS X 1867/8 (32) 14 %
EÜS VIII 1464/5 (50) 14 %
EÜS VIII 732 (322) 14 %
H II 13, 9/10 (2) 14 %
EÜS II 1036 (22) 14 %
EÜS X 2719 (309) 14 %
EÜS VIII 1151 (5) 14 %
EÜS VII 1634 (167) 14 %
ERA II 83, 274 (127) 13 %
H II 16, 91 (96) 13 %
H II 47, 115/6 (14) 13 %
EÜS XI 1261 (115) 13 %
EÜS IX 1170 (154) 13 %
H II 14, 52 (73) 13 %
EÜS VII 762/3 (17) 13 %
EÜS VII 2367/8 (181) 13 %
H II 12, 320 (133) 13 %
H II 15, 563 (52) 13 %
EÜS IX 860/1 (29) 13 %
EÜS X 2112/3 (401) 13 %
EÜS VII 2435 (345) 13 %
E 9369 (49) 13 %
H II 9, 773/4 (44) 13 %
EKS b 1 (17) 13 %
E 15649 (127) 13 %
EÜS VIII 677/8 (248) 13 %
E 15588 (63) 13 %
AES, MT 49, 20/1 (9) 13 %
EÜS VIII 1336/7 (11) 13 %
H II 11, 268 (28) 13 %
H II 15, 754/5 (94) 13 %
H II 17, 389/90 (3) 13 %
EÜS IX 880/1 (70) 12 %
TEM 12, 11 (4) 12 %
EÜS IX 874 (56) 12 %
EÜS VII 1853/4 (41) 12 %
EÜS VIII 1149/50 (3) 12 %
H IV 1, 332/3 (16) 12 %
EÜS X 2327/8 (164) 12 %
H II 58, 39 (3) 12 %
H II 47, 241/2 (12) 12 %
E 46667 (2) 12 %
EKS 48, 23/4 (2) 12 %
H II 1, 99 (143) 12 %
EÜS VIII 1090 (80) 12 %
E 53604 (3) 12 %
EÜS VI 1608/9 (30) 12 %
EKS 43, 3 (3) 12 %
E 6767 (16) 12 %
H I 1, 342 (10) 12 %
H II 16, 110 (126) 12 %
H I 4, 164 (9) 11 %
EÜS X 1973/4 (193) 11 %
EÜS VII 2422 (308) 11 %
E 60527/9 (25) 11 %
H II 15, 730/1 (62) 11 %
E 10412/3 (5) 11 %
EÜS X 1953 (167) 11 %
EÜS VIII 827/8 (466) 11 %
E 61667/8 (9) 11 %
H I 5, 70 (178) 11 %
EÜS IX 1015/6 (114) 11 %
H I 2, 24 (13) 11 %
EÜS VII 1649/50 (194) 11 %
ERA II 153, 439 (13) 11 %
EÜS VIII 621 (155) 11 %
E 10632 (10) 11 %
ERA II 114, 410/1 (15) 11 %
E 33068 (11) 11 %
EÜS X 2311/2 (137) 11 %
ERA II 161, 212/4 (11) 11 %
ERA II 32, 231 (5) 11 %
H II 15, 337/8 (14) 11 %
EKmS 8° 1, 16 (5) 11 %
EÜS V 735/6 (200) 11 %
EÜS VII 1923/4 (119) 10 %
H II 16, 81/2 (81) 10 %
E, StK 40, 24/5 (49) 10 %
H II 9, 840/1 (122) 10 %
H II 17, 408/9 (3) 10 %
EÜS X 2064/6 (328) 10 %
E 61668/9 (4) 10 %
H II 12, 236 (81) 10 %
E 79836 (2) 10 %
EÜS X 2035 (268) 10 %
E A 3/4 (2) 10 %
E 61681/2 (19) 10 %
H IV 6, 527 (2) 10 %
EÜS VIII 421 (157) 10 %
EÜS VII 1924/5 (120) 10 %
H III 7, 832 (3) 10 %
EÜS VIII 1816 (37) 10 %
H II 49, 562/3 (4) 10 %
E 36304 (14) 10 %
H I 2, 74 (33) 10 %
EÜS VII 2465 (415) 10 %
H III 5, 645/6 (19) 10 %
ERA II 161, 210/2 (10) 10 %
H II 7, 51/2 (12) 10 %