Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 1653/4 (191)
INF_ELUL: 70 a.
INF_NIMI: Mari Kräämer
LLIIK: Hällilaulud
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar - Ema ja tütar)
LOC: Kuusalu khk., Kõnnu v., Kasispea (end. Kassispää) k. < Viinistu k.
TMP: 1911
TYP: Kolm kätkit + Memme vaev
TYP_YHT: Kolm kätkit + Memme vaev

    1  Tule uni uksest sisse,
    2  Astu sisse akenasta.
    3  Onnuks lapsia tuassa,
    4  Imejad ema sülessa,
    5  Mädapiad on mähke'essa,
    6  Kamapiad on kätkivessa?
    7  Kolm oli kätkita tuassa:
    8  Üks oli eide vuodi juures,
    9  Teine keski põrmandalla,
    10  Kolmas on ligi lageda.
    11  Seda kiigub eidekene,
    12  Mis oli eide vuodi juures;
    13  Seda kiiguvad külatsed,
    14  Mis oli keski põrmandalla;
    15  Seda suitsu sussuteli,
    16  Mis oli ligi lageda.
    17  Ei lõppend tuli tuasta,
    18  Säde ei sängi samba'asta;
    19  All sie seisis aeste vahel;
pag. 1654
    21  Otsis lapse lausujaida,
    22  Nuore nutu võttijaida.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VIII 1381 (83) 24 %
EÜS II 714/5 (205) 23 %
EÜS VI 1487 (185) 21 %
H II 1, 147/8 (214) 20 %
EÜS VIII 2088/9 (389) 20 %
EÜS VIII 1756 (135) 20 %
E 10753 (21) 19 %
H III 2, 734 (2) 19 %
E 33065 (3) 18 %
ERA II 58, 578/9 (9) 18 %
H III 12, 356 (23) 18 %
H II 34, 736 ja 737 (451) 18 %
H II 14, 47/8 (65) 18 %
E 15102 (4) 18 %
H II 65, 61 (25) 18 %
EÜS VIII 1413/4 (137) 17 %
H II 11, 626/7 (15) 17 %
H I 4, 75 (34) 17 %
H II 40, 437/8 (6) 17 %
H II 16, 120 (146) 17 %
H III 17, 296 (39) 17 %
H I 1, 124 (3) 17 %
E 54673/4 (4) 17 %
EÜS VII 245 (96) 17 %
E 34753/4 (5) 16 %
H II 40, 483/4 (16) 16 %
EÜS VII 858 (20) 16 %
EÜS VII 562 (5) 16 %
E 7889 (13) 16 %
E 35208 (11) 16 %
H II 53, 576/7 (28) 16 %
E 10414 (9) 16 %
H II 46, 333/4 (33) 16 %
H II 53, 564/5 (8) 16 %
EÜS VII 245 (95) 16 %
E 7754 (11) 15 %
H II 40, 613/4 (8) 15 %
E 6855/6 (7) 15 %
ERA II 110, 316 (23) 15 %
H I 1, 76 (70) 15 %
H III 2, 543/4 (14) 15 %
H II 65, 25 (5) 15 %
E, StK 37, 99 (3) 15 %
EÜS X 755 (11) 15 %
H, Ostrov 233 (77) 15 %
H II 33, 51/2 (31) 15 %
H II 40, 685 (18) 15 %
EÜS VII 447 (246) 15 %
H, Peet 236 (234) 15 %
E 7176 (37) 15 %
H II 65, 284 (20) 15 %
H II 11, 744 (27) 15 %
H II 40, 942 (29) 15 %
EÜS VIII 1379 (81) 15 %
E 35995/7 (39) 14 %
H, Lank 98/9 (3) 14 %
H III 12, 249 (6) 14 %
E 39282 (2) 14 %
H II 17, 393 (7) 14 %
ERA II 32, 233 (7) 14 %
H II 16, 178/9 (5) 14 %
H II 11, 497 (11) 14 %
H II 1, 176 (247) 14 %
H II 9, 195 (3) 14 %
H II 9, 806/7 (91) 14 %
H I 5, 49 (85) 14 %
E 59208 (5) 14 %
H II 15, 537 (21) 14 %
EÜS V 625 (48) 14 %
H III 17, 16/7 (6) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 268 (11) 14 %
E 61690 (5) 14 %
ERA II 120, 538/9 (27) 14 %
H II 11, 707 (2) 14 %
EÜS VI 1393/4 (47) 13 %
EÜS VI 1684 (135) 13 %
H I 3, 21 (33) 13 %
ERA II 82, 30 (19) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 607 (29) 13 %
H I 1, 115 (2) 13 %
E 18319 (6) 13 %
EÜS X 1979 (200) 13 %
H II 28, 65 (18) 13 %
ERA II 261, 49/50 (40) 13 %
EÜS XI 1193/4 (7) 13 %
ERA II 7, 200 (26) 13 %
E A 98 13 %
H, R 6, 149/50 (1) 13 %
ERA II 153, 347 (44) 13 %
H I 1, 325 (18) 13 %
H II 50, 97/8 13 %
E, StK 40, 2 (2) 13 %
E 71511 (5) 13 %
ERA II 153, 434 (3) 13 %
EÜS V 963 (230) 13 %
EÜS X 2267 (66) 13 %
E 50631/2 (23) 12 %
E 63126 12 %
ERA II 25, 61 (25) 12 %
H I 5, 18/19 (18) 12 %
ERA II 195, 184 (55) 12 %
H II 7, 704 (4) 12 %
H, Ostrov 227 (66) 12 %
EKS 47, 83 (120) 12 %
ERA II 153, 391 (39) 12 %
H, Peet 147 (160) 12 %
EÜS IX 878 (65b) 12 %
ERA II 306, 157 (67) 12 %
EÜS XI 1262 (117) 12 %
H II 3, 655 (280) 12 %
H II 35, 321/2 (182) 12 %
ERA II 18, 373 (20) 12 %
H II 9, 614/5 (14) 12 %
H III 2, 815 (1) 12 %
ERA II 116, 393/4 (13) 12 %
E 8&amp;#xB0; VI 60 (254) 12 %
ERA II 39, 292 (3) 12 %
ERA II 172, 524/5 (53) 12 %
E 9028 (18) 12 %
H II 37, 271/2 (5) 12 %
ERA II 287, 389 (10) 12 %
H I 1, 144 (13) 12 %
H II 37, 78 (10) 12 %
EÜS VIII 2320 (42) 12 %
ERA II 6, 175 (1) 12 %
ERA II 6, 414 (4) 12 %
ERA II 195, 555 (4) 12 %
H II 37, 259/60 (5) 12 %
H, R 4, 68 (1) 12 %
EÜS XI 1209 (32) 12 %
H II 38, 615/6 (3) 11 %
H II 13, 651 (2) 11 %
H III 12, 250 (9) 11 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 75/7 (53) 11 %
EÜS X 2110/1 (399) 11 %
H II 6, 159/160 (199) 11 %
H II 10, 316 (35) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 558/60 (14) 11 %
H II 2, 97 (141) 11 %
H II 16, 124 (155) 11 %
H II 34, 565/6 (178) 11 %
E 51892 11 %
ERA II 257, 396/7 (105) 11 %
H II 17, 97 (120) 11 %
ERA II 153, 119 (31) 11 %
H II 1, 184 (265) 11 %
EÜS XI 1190 (1) 11 %
H II 65, 363/4 (2) 11 %
H II 9, 656/7 (45) 11 %
E 39283/4 (1) 11 %
H II 10, 732 (16) 11 %
ERA II 153, 344/5 (23) 11 %
H III 9, 326 11 %
E 71456 (1) 11 %
H II 34, 566/7 (180) 10 %
ERA II 14, 241 (28) 10 %
H II 50, 28/9 (3) 10 %
EÜS VI 1602 (18) 10 %
E, StK 11, 56 (5) 10 %
H I 7, 118 (2) 10 %
E 17168/9 (4) 10 %
H II 54, 469 (167) 10 %
H II 13, 554 (64) 10 %
EÜS V 1087 (62) 10 %
H II 57, 350 (12) 10 %
ERA II 7, 56 (8) 10 %
H I 1, 247/8 (129) 10 %
EÜS VII 2295/7 (48) 10 %
H II 31, 265/6 (2) 10 %
E 41374 (21) 10 %
ERA II 153, 377 (34) 10 %
ERA II 276, 528 (79) 10 %
H III 1, 25/6 (3) 10 %
H I 1, 45 (11) 10 %
H III 17, 847/8 (2) 10 %
E 61452 (3) 10 %
EÜS XII 1441/3 (30) 10 %
H II 11, 312/4 (83) 10 %
ERA I 3, 631 (4) 10 %
H III 3, 246/8 (30) 10 %
ERA II 18, 84/6 (31) 10 %
E 24407 (3) 10 %
E 8° XII 42 (117) 10 %

Contains poems